释义与用法
成语解释
鸱鹞鹰,一种猛禽;吻嘴唇边。形容人相貌阴险凶恶。
详细释义
逐字解释:鸱,指鸱鸮,即猫头鹰类猛禽,古常象征凶暴不祥;目,眼睛;虎,百兽之王,喻凶猛;吻,嘴唇边缘。整体形容人眼睛如鸱鹰般锐利阴狠,嘴巴如虎口般宽厚狰狞,相貌凶恶。引申义:不仅描述外貌,更延伸至性格阴险、手段狠毒、心术不正,或事物外观令人恐惧。感情色彩:强烈贬义,含厌恶与警醒之意。
成语出处
《汉书·王莽传中》莽所谓鸱目虎吻,豺狼之声者也。”
成语故事
时代背景:西汉末年,外戚王莽逐步架空汉室,于公元8年篡汉建立新朝。主要人物:王莽,汉朝外戚权臣,后称帝;班固,东汉史学家,著《汉书》。完整情节:《汉书·王莽传中》记载,王莽表面谦恭礼让,实则野心勃勃,其相貌被描述为‘鸱目虎吻,豺狼之声者也’,意为眼睛像鸱鹰般阴冷,嘴巴像老虎般凶恶,声音如豺狼般刺耳。这一描写源于汉代盛行的相术文化,史家以此暗示其篡位叛逆的凶残本性。王莽改制失败后,新朝迅速崩溃,其凶相之说更被后世强化。深层寓意:相由心生,外貌凶恶者往往内心险恶;也反映古代史家以相貌丑化政治对手的笔法。后世影响:此成语未广泛流行,但成为形容历史奸雄或文学反派的典型词汇,如明清小说中刻画权臣时偶有引用,强化了‘以貌取人’的文化心理。
文化背景
此成语根植于汉代相术文化,当时盛行‘相人术’,认为相貌直接关联德行与命运。王莽作为篡位者,被史家以‘鸱目虎吻’等凶相描述,符合‘逆臣贼子必具恶貌’的传统叙事,旨在道德贬斥与合法性否定。它反映了古代‘以貌取人’的社会心理,以及史书‘书法不隐’的笔法,即通过外貌刻画传递价值评判。后世虽少用,但成为传统文化中‘奸相’的文化符号,常见于戏曲、小说的人物脸谱化处理。
现代例句
老师指着王莽的画像说,他鸱目虎吻,历史上被视为典型的奸雄长相。
这部古装剧的权臣角色塑造得鸱目虎吻,眼神犀利嘴角下垂,一看便是城府极深之人。
警方通报中形容该逃犯鸱目虎吻,作案时眼神冷厉,给目击者留下深刻阴影。
在刻画反派时,可多用‘鸱目虎吻’这类成语,突出其外在凶恶与内心阴险的统一。
他虽衣冠楚楚,但细看之下鸱目虎吻,说话时嘴角总带着一丝狠劲,让人隐隐不安。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,如‘他长得鸱目虎吻’或‘鸱目虎吻之相’。搭配要求:常与‘相貌’‘长相’‘面目’‘之相’等搭配。适用语境:书面语为主,用于历史评论、文学描写、相术论述或批判性语境中形容反派人物。使用禁忌:不适用于日常口语、正式褒义场合或中性描述。常见误用:误用于形容动物(如老虎本身)、中性外貌,或混淆为形容威严而非凶恶。
常见错误
① 易错字:‘鸱’易误写为‘鸱’或‘鵄’,正确字形为‘鸱’,注意‘氐’部;‘吻’易误写为‘昧’。② 易错音:‘鸱’读chī(第一声),常误读为chì;‘吻’读wěn,无多音,但可能误读为wèn。③ 误用场景:常被误用于形容威严或帅气(如‘男人味’),实为强烈贬义;亦有人误用于动物(如老虎),但此成语专用于人。
近义成语辨析
① 面目狰狞:侧重整个面容扭曲可怕,范围更广,不特指眼嘴,如‘面目狰狞的怪物’;鸱目虎吻专指眼如鸱、嘴如虎的局部特征。② 凶神恶煞:强调神态气势凶恶,可形容表情或气场,如‘摆出凶神恶煞的样子’,不局限于相貌;鸱目虎吻纯指静态相貌。③ 鹰视狼顾:形容眼神锐利如鹰、回头顾盼如狼,侧重动态和心性多疑,如‘有鹰视狼顾之相’;鸱目虎吻是静态外貌描写,无动作暗示。
英文对照
直译: owl's eyes and tiger's mouth | 意译: a ferocious and sinister appearance | 英语习语: a bestial countenance (表示凶恶的面容), a face like a thundercloud (形容阴沉可怕的面孔)
常见问题
鸱目虎吻的具体出处是哪里?原文是什么?
出自《汉书·王莽传中》,原文为‘莽所谓鸱目虎吻,豺狼之声者也’,是班固评价王莽相貌的典故,记载于王莽篡汉背景之下。
这个成语在现代汉语中还用得多吗?
使用频率较低,属书面语色彩浓重的成语,多出现在历史论述、文学创作或批判性文章中,日常口语几乎不用,需注意语境。
‘鸱目虎吻’和‘鹰视狼顾’都形容人凶恶,有何区别?
核心区别在于:鸱目虎吻专指眼睛和嘴巴的静态凶相;鹰视狼顾强调眼神锐利和回头动作的动态,多形容心性多疑、野心勃勃,如《三国志》形容司马懿‘性忌而狼顾’。