释义与用法
成语解释
指思想志向不同的人不会在一起共事。
详细释义
①逐字解释：道，指思想、主张、理想或准则；不，表示否定；相，互相；谋，商量、共同谋划。②整体含义：指人的思想、志向或价值观完全不同，因此就无法在一起共同谋划大事或共事。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容双方在政治立场、职业理念或生活态度上存在根本分歧，导致无法达成共识或维持合作关系。④感情色彩说明：中性词汇。它客观地描述了一种人际关系中的客观状态，并不带有明显的褒奖或贬低色彩。
成语出处
语出《论语·卫灵公》子曰‘道不同，不相为谋。’”
成语故事
①时代背景：故事源于春秋末期，那是中国古代思想百家争鸣的时代，儒家学派开始兴起。②主要人物：孔子，儒家学说的创始人。③完整情节：典故出自《论语·卫灵公》。当时孔子在教学生时，发现学生们性格各异，主张也各不相同。当他的学生在某些问题上与他人产生分歧时，孔子认为，如果人的核心价值观和追求的目标从根本上就不一致，那么让他们聚在一起是无法达成共识的。因此，他叹道：道不同，不相为谋。④深层寓意：这个故事告诉我们，人与人之间的有效合作建立在价值观的契同基础之上。如果双方的逻辑起点和目标完全背道而驰，强行聚在一起只会只会增加内耗，甚至导致冲突。⑤后世影响：这句话成为了中国传统哲学中关于人际交往与政治智慧的重要准则，后世文人常在历史评论中引用此句来解释政治派系的对立或合作伙伴关系的破裂的原因。
文化背景
“道不相谋”体现了儒家思想中“道”的核心地位。在古代中国中，“道”不仅是道路，更代表了道德准则、政治理想和宇宙规律。这一概念反映了古人在处理复杂社会关系时的深刻洞察：合作的深度不仅取决于利益的交换，更取决于精神内核的认同。这种思想对中国古代的政治格局、社交礼产生了深远影响。
成语例句
孙为台臣时，与徐华亭莫逆，疏诋新郑最丑，二公～，相去亦三十余年。★明·沈德符《野获编·内阁二·新郑富平身后》
现代例句
由于双方对公司未来发展方向的认知存在本质差异，最终决定道不相谋，分道扬扬。
他们原本曾是挚友，但随着生活观念的巨大差异，如今已是道不相谋，渐行渐远。
这两个政党由于核心利益的冲突，往往是道不相谋，很难在重大决策上达成一致。
在小组合作中，如果大家道不相谋，始终无法达成共识，任务是无法完成的。
用法详解
①语法功能：该成语通常在句中充当谓语表示一种状态，也可以作为状语修饰动词说明某种行为的原因。②搭配要求：常与“道不同”连用，构成“道不同，道不相谋”。③适用语境：适用于职场分歧、政治分析、商业谈判或描述朋友之间因理念不合而停止合作的场合。④使用禁忌：不宜用于形容因微小利益冲突或一时情绪波动而产生的争执，它强调的是深层次的价值观不合。⑤常见误用：人们有时将其误用为简单的不吵架，但实际上它指的是一种从底层逻辑和长远目标上的不兼容。
常见错误
①容易写错的字：容易将“谋”字错写为“没”。②容易读错的音：谋读作mó，不要误读为mǒu。③容易用错的场景：不要将其用于琐碎的小纠纷，它仅适用于深层次的价值观或志向分歧。
近义成语辨析
① 不相为谋：含义与本成语相同，但更侧重于结果，即互不商量了，语气较口语化。② 道不同：这是本成语的前半部分，侧重于描述观点的差异，不包含“不合作”的意思。③ 道不同，不相为谋：这是最完整的表述形式，逻辑更严密，强调因为观点不同而导致无法共谋的因果关系。
英文对照
直译: Paths are different, so we do not counsel together. | 意译: People with different views cannot work together. | 英语习语: We agree to disagree. / Different minds do not think alike.
常见问题
“道不相谋”和“志不同道合”有什么区别？
“道不相谋”侧重于由于理念根本不同导致无法合作；而“志不同道合”则侧重于虽然目标不同，但可以达成一致的方法，是可以合作的。
这个成语可以形容朋友吵架吗？
不建议。吵架通常是暂时的情绪冲突，而“道不相谋”指的是长期的、深层次的理念和价值观格格不入。
在现代商务合作中用这个词合适吗？
合适。当两家公司因为商业模式或企业价值观完全无法兼容时，用这个词显得非常专业且有深度。