释义与用法
成语解释
指准备做违反法纪的事或搞叛乱活动。
详细释义
①逐字解释:谋,指计划、策划;为,指打算、打算;不轨,指不正正的道路,此处引指违背法纪的行为。②整体含义:该成语指计划并准备进行违反法纪、违背道德或企图叛乱等阴险、非法的活动。③引申义:在现代社会中,该词常用来形容那些在暗中策划阴谋、企图获取不正当利益或在组织内部搞破坏性计划的负面行为。④感情色彩说明:带有强烈的贬义色彩,表达对他人的严厉批判和谴责。
成语出处
《晋书·王彬传》兄抗旌犯顺,杀戮忠良,谋图不轨,祸及门户。”
成语故事
①时代背景:典故源于西晋末年的动乱时期。当时政权更迭频繁,门阀势力斗争激烈,社会秩序混乱。②主要人物:王彬(西晋著名名将)及其兄长王抗旌。③完整情节:根据《晋书·王彬传》记载,王彬的哥哥王抗旌性格残暴且野心极大。在动荡的局势下,王抗旌起兵反抗朝廷,在过程中残杀了了大量忠良将士。他的行为不仅违背了当时的法律伦理,更在暗中策划各种颠覆性的阴谋。这种谋为不轨的行为不仅毁灭了自己,也祸及了整个家族的声誉。王彬为了自清白并保全家族,不得不承受了巨大的政治压力。④深层寓意:这个故事告诉我们,一个人如果背离法治、丧失道德、策划阴谋,最终会导致自取灭亡,还会连累亲人受害。⑤后世影响:该成语自此以后被广泛用来形容那些暗中搞动作、企图破坏或反叛的坏分子,强调了其行为的非法性和阴险性。
文化背景
“轨”字在古代汉语中指道路,也指法度。“不轨”字面意思就是不走正规的道路。在古代封建社会,法度是统治的基石,因此任何违背“法度”的行为都被视为对国家和社会秩序的大敌。这个成语的出现反映了古代社会对于维护秩序、打击违背法律行为的高度警惕。
现代例句
调查显示,这几个员工长期在私下谋为不轨,企图窃取公司的核心机密。
警方通报称,该犯罪团伙成员谋为不轨,策划电信诈骗,已被全部落网。
在那个动荡的年代,许多野心家谋为不轨引发战乱,最终被历史的洪流淹没。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述某人的行为状态;也可以作定语修饰某种计划或意图。②搭配要求:常与企图、计划、蓄意等动词连用,如“企图谋为不轨””。③适用语境:适用于正式的法律文件、新闻报道、历史评论或文学作品中对犯罪、反叛行为的描述。④使用禁忌:不宜用于描述正当的竞争、合法的计划或朋友间的开玩笑。⑤常见误用:部分学习者容易将其与普通的“有某种想法”混淆,忽略了其中“违法”和“叛乱”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“谋”错写为“某”。②容易读错的音:注意“轨”在此处读guǐ,不要读成guī。③容易用错的场景:不要把普通的“有小主意”误用为“谋为不轨”,因为后者带有严重的违法和叛乱色彩。
近义成语辨析
①谋图不轨:与本成语含义相同,侧重于内心的不正当意图,而“谋为不轨”更强调已经在进行策划或准备实施的过程。②不言之不详:指说话含糊不清,侧重于表达方式的模糊,而不一定包含违法或策划叛乱的负面含义。③隐约:指模糊不清楚,与本成语的语义完全无关,属于描述视觉或听觉上的模糊程度。
英文对照
直译: to plan for illegal acts | 意译: to plot sinister activities / to scheme rebellion | 英语习语: to plot in the dark / to hatch a conspiracy
常见问题
“谋为不轨”和“谋图不轨”有什么区别?
两者意思非常接近,但“谋图图”更侧重于心理上的意图,而“谋为不轨”多了一个“为”字,强调着正在进行具体的策划或准备实施的行为。
这个成语可以形容朋友间的恶作剧吗?
不可以。这个成语带有极强的贬义,专门指违法法纪或叛乱活动,用于朋友开玩笑会显得非常不礼貌且引起误会。