释义与用法
成语解释
谓作事物的规范、世人的榜样。
详细释义
①逐字解释:轨,法度、效法;物,事物、事理;范,模范、榜样;世,世人、时代。②整体含义:这个成语的意思是作为某种事物的规范和世人效仿的榜样。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人的学术成就、道德品行或事业成果达到了极高的水准,足以后世人们学习和效法。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对卓越成就或高标准的高度认可与赞赏。
成语出处
北齐颜之推《颜氏训·序致》魏晋已来所著诸子,理重事复,递相模斅,犹屋下架屋,床上施床耳。吾今所以复为此者,非敢轨物范世也。”
成语故事
①时代背景:该成语源于北齐时期,出自文学家、教育家颜之推的《颜氏训》。②主要人物:颜之推,北齐著名的文学家,以治学严谨、文风清健而闻名。③完整情节:颜之推在《颜氏训》的序言中反思了魏晋以后以来的许多著作。他认为当时的作品在道理和内容上往往是重复,在形式上互相模仿,就像是在屋子下面又盖了一层房子,在床上面又铺了一床,缺乏原创性和独特性。颜之推谦虚地表示,自己撰写这本书,并不是想要成为某种事物的规范或世人效仿的榜样(轨物范世),通过这种谦辞表达了他严谨的治学态度。④深层寓意:这个故事体现了颜之推对原创精神的追求,同时也反衬出真正的榜范应当具有深刻的见解,而非浅薄的模仿。⑤后世影响:随着时间的推移,这个词逐渐脱离了谦辞的语境,被后世用来赞美那些真正卓越、能够引领时代潮流的伟大模范。
文化背景
轨物范世体现反映了中国古代知识分子对法度、规范与传承的高度重视。在传统社会中,一个人的成功不仅是个人的荣誉,往往被赋予了维护社会道德或学术准则的功能。颜之推提出此词时,正值魏晋南北文坛风气浮夸的时期,他通过这个词表达了对平庸模仿风的批判,同时也体现了儒家文化中对于追求真理和独立人格的极致追求。
现代例句
这位科学家在人工智能领域的突破,以及他严谨的科研态度,值得后世学子轨物范世。
这部小说不仅结构严谨,情感也真挚,堪称现代文学中轨物范世的佳作。
他多年来坚守岗位,这种无私奉的精神是我们公司全体员工的轨物范世。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,说明某人的作用或性质;也可以作定语,修饰人或行为。②搭配要求:常与达到、足以、不敢、不以、不求等动词或副词连用。③适用语境:适用于正式的场合,如文学评论、人物传记、表彰大会,用于评价具有里程碑意义的人物或作品。④使用禁忌:不宜用于平庸之辈或有争议的对象,否则会显得前后不一。⑤常见误用:部分学习者容易将其与随波逐流混淆,忽略了其作为高标准榜范的积极含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将轨写成构轨,或将范写成反。②容易用错的场景:在描述一个负面案例或有争议的行为时,不能使用此词,因为它具有明显的褒义色彩。
近义成语辨析
① 垂范石:侧重于树立榜样,让别人效法,通常带有某种权威性和决定性的意义。② 楷模:泛指模人的行为或事物值得学习效法,涵盖范围较广,比轨物范世更具书面色彩和时代感。③ 出类卓表:指一个人的才能或表现脱颖而出,侧重于优越性,而轨物范世侧重于结果的规范性和引领性。
英文对照
直译: To be a model for things and an example for the world | 意译: To set a precedent | 英语习语: To set the standard / Be a trailblazer
常见问题
轨物范世中的‘轨’字是什么意思?
“轨’原意是车轮的痕,在成语中比喻法度、效法或遵循的某种标准。
为什么颜之推在文中要用‘不敢’?
这是一种中国古代文人常用的谦辞手法。他通过否定自己不敢成为榜样,来表现对前人著作的尊重,以及自己谦虚、严谨的治学态度。
这个成语可以形容普通人的努力吗?
不可以。它是一个程度很高的词,通常用于形容具有里程碑意义、时代引领作用的成就或人物。