释义与用法
成语解释
谋谋划,安排。根据个人的能力策划事情。
详细释义
①逐字解释:谋,指谋划、策划、计划;事,指事情、任务;在,在这里表示取决于;人,指人。②整体含义:指事情的策划和安排取决于人的主观努力,但最终的成功与否往往取决于不可控的客观因素(天命)。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来表达在尽了最大努力后,对结果无法完全掌控时的一种豁达或无奈的心态。它也提醒人们要有主观能动性,同时也要客观面对环境的复杂性。④感情色彩说明:中性,既带有一种宿命论的无奈,也有对客观规律的尊重。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》孔明叹曰‘谋事在人,成事在天,不可强也!’”
成语故事
①时代背景:故事发生在中国东末三国时期,曹、蜀、吴三方对峙的局面。②主要人物:诸葛亮(孔明),蜀汉的丞相,中国历史上著名的军事家、发明家。③完整情节:这个典故出自《三国演义》。在火烧赤壁之前,诸葛亮为了帮助孙权击败曹操大军,与周瑜商量火攻的计策。他们深知火攻需要东南风才能助火,,但当时正值冬季,西北风盛。诸葛亮凭借过人的才智,通过坛法借来了东南风。最终在关键时刻,东南风如期而至,火势大盛,曹操大军被付炬。诸葛亮看着漫天火光,不禁感叹道:‘谋事在人,成事在天,不可强也!’④深层寓意:这个故事告诉我们,计划的成功虽然取决于人的智慧和准备(谋),但同时也受到客观环境、时机、运气等多种偶然因素的影响。它强调了人类力量的局限性。⑤后世影响:此语成为中国文化中广为人知的名言,用来形容人们在竭力而为后顺其自然结果的豁达心态。
文化背景
该成语体现了中国古代哲学中‘天人合一’与宿命论的结合。古人认为人是自然界的一部分,人的活动再努力也受到自然规律(天道)的制约。这种思想帮助古人在面对不可抗力的失败时,保持心理平衡,避免陷入极度的偏执或绝望中,是一种在现实与释然之间寻求平衡的智慧。
成语例句
不过剩下的五百万就没有把握。~,成事在天!★茅盾《子夜》
现代例句
虽然我们已经尽力优化了营销方案,但市场环境瞬息万变,只能谋事在人,成事在天了。
这次数学考试我明明复习了三遍,可题目偏偏得有些离谱,真是谋事在人,成事在天。
这场婚礼的筹备工作我们已经排遍了,到时候只要天气给力,就是谋事在人,成事在天。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语或主语,也常与“成事在天”构成对偶结构。②搭配要求:常与“成事在天”连用,统称为“谋事在人,成事在天”。③适用语境:适用于讨论计划执行结果、分析失败挫折、或面对无法改变的客观困难时。④使用禁忌:不宜用于完全消极、完全不作为的场合,否则会给人一种推卸责任的错觉。⑤常见误用:人们容易误将其理解为一切完全由运气决定,忽略了前半句中“人”的主观努力的重要性。
常见错误
① 容易将“谋”误写为“某”。② 容易在表达时只说前半句,忽略了后半句的平衡,导致逻辑偏颇。③ 严忌在还没开始努力时就用此话作为逃避推责任的借口。
近义成语辨析
① 事在人为:强调人的主观努力可以改变结果,侧重于积极进取;谋事在人侧重于承认局限性。② 欢声笑语:这与本成语意思无关,是形容气氛愉快的词,可能是用户提供的近义词有误,属于误用。
英文对照
直译: Planning depends on man, but success depends on heaven. | 意译: Man proposes, God disposes. | 英语习语: Man proposes, but God disposes.
常见问题
“谋事在人’的意思是说我们不需要努力吗?
不是。前半句‘谋事在人’强调的是人的主观规划、策划和努力是前提,如果没有前面的‘谋’,后面的‘成事’也无从谈起。
这个成语出自哪部作品?
出自明代著名小说《三国演义》,是诸葛亮在赤壁之战期间的感叹。