释义与用法
成语解释
殣饿死。道路上饿死的人到处都是。
详细释义
①逐字解释:道,指道路;殣,古代指饿死;相,互相;望,遥望、看。②整体含义:指道路上饿死的人到处都是,互相遥望。形容战争、饥荒等导致导致百姓大量饿死的惨惨景象。③引申义:在现代汉语中,该词多用于文学作品,用来渲染极度社会动荡、灾难或对民生凋敝的深切哀悼与无奈。④感情色彩说明:极度悲惨色彩,带有强烈的悲剧感和对苦难的同情。
成语出处
《左传·昭公二年》宫室兹侈,道殣相望。”汉·刘向《新序·善谋下》相攻击十年,兵凋民劳,百姓空虚,道殣想望,槥车相属,寇盗满山,天下摇动。”
成语故事
①时代背景:成语最早源于春秋时期,当时诸侯国之间频繁发动战争,社会动荡不安,百姓生活极其困苦。②主要人物:主要涉及春秋时鲁国庄公。③完整情节:根据《左传·昭公二年》记载,鲁国庄公在位期间极度奢华,大规模修建极其华丽的宫殿。这种无度的劳民工程耗尽了国力,也导致百姓被过度剥削。结果导致了极度的惨状,道路上饿死的人接连不断,彼此互相遥望,这种景象被描述为“道殣相望”。④深层寓意:这个故事揭示了统治者荒淫无道对平民生活的毁灭性破坏,表达了古代史家对民生艰难的控诉,告诫统治者应当以民本。⑤后世影响:后世历史学家和作家如汉代的刘向在《新序》中再次引用此词,用来描述长年战争后百姓凋敝的景象,使这一成语成为形容战乱与饥荒惨状的经典词汇。
文化背景
该成语中的“殣”字是古汉语中特指饿死的死字,反映了古代社会对生存权的极度关注。在古代农耕文明中,饥荒往往是战争、天灾与政治腐败的直接后果。这一成语的出现,也体现了儒家思想中“民为邦本,民死”的核心政治价值观。
现代例句
那场旷日久的战乱结束后,废墟上的街道到处是道殣相望的惨状,景象令人目不忍睹。
作者通过细腻的笔触,勾勒出饥荒年间百姓在路上道殣相望的凄凉画卷。
如果统治者只顾自己享乐而不顾民死,最终只会导致道殣相望的社会性悲剧。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述一种状态;也可以作状语修饰描述的惨烈程度。②搭配要求:常与“满目道殣相望”、“处处道殣相望”等词连用。③适用语境:适用于历史叙述、战争文学创作或描述重大自然灾害、饥荒背景的严肃场合。④使用禁忌:不宜用于描述普通的饥饿或非毁灭性的生活困难,否则会显得用词过重、不合实际。⑤常见误用:初学者常将“殣”误写为“饿”或“亡”,导致词义完全错误。
常见错误
①容易写错的字:容易将“殣”错写为“饿”。②容易读错的音:殣读作jiào。③容易用错的场景:由于该词极具悲剧色彩,绝不能用于形容生活中小小的饥饿或暂时的不便。
近义成语辨析
①哀鸿遍野:侧重于流离的孤民像野鸭一样到处都是,范围更广,而道殣相望特指因“饿”导致的大规模现象。②道殣相属:侧重于饿死的人一个接一个,强调的是数量的密集,而道殣相望更强调视觉上互相遥望的凄凉感。
英文对照
直译: People starving to death on the road looking at each other | 意译: Starvation everywhere on the roads | 英语习语: The dead lie like cattle in the fields
常见问题
“殣”字怎么读?什么意思?
殣读作jiào,在古代汉语中专门指饿死。
这个成语和“哀鸿遍野”有什么区别?
两者都形容惨状,但道殣相望特指“道路上饿死”这一特定现象,而哀鸿遍野更侧重于流离失所的人极多。
这个成语的出处是哪里?
最早出自《左传·昭公二年》,描写的是鲁国庄公过度奢华导致百姓饿死的情况。