释义与用法
成语解释
比喻志趣不同的人不会在一起共事。
详细释义
①逐字解释：道，指主张、理想、行为准则；不同，不一致；不相，不；谋，商量、谋划。②整体含义：比喻志趣、政见或价值观完全不同的人，无法在一起商量事情或合作。③引申义：在现代生活中，这个成语常用于描述双方在人生观、职业规划或政治立场上存在根本分歧，导致无法达成共识，从而选择保持距离或关系破裂。④感情色彩说明：中性词汇。它客观地描述了人际关系的某种规律，但在某些语境下也带有一丝决绝、不妥协的意味。
成语出处
先秦·孔子《论语·卫灵公》道不同，不相为谋。”
成语故事
①时代背景：故事发生在春秋末期，那是中国历史上百家争明的时代。②主要人物：孔子（儒家学派创始人）、子贡（孔子的弟子）。③完整情节：这个故事出自《论语·卫灵公》。孔子在游卫国期间，他的弟子子贡（名有为）在某些政治主张和军事问题上与孔子产生了严重的分歧。孔子主张仁政，认为君主应该以道德感人，而子贡则倾向于使用强硬手段。孔子对子贡说：道不同，不相为谋。这句话的意思是：我们的政治主张和行为标准完全不同，就无法聚在一起商量国大事了。④深层寓意：这个故事告诉我们，人与人之间合作的基础是价值观的统一。如果双方的根本目标和原则背道而驰，强行聚在一起也只会产生冲突，无法达成真正的合作。⑤后世影响：这句话成为了中国文化中关于人际交往的经典准则，被广泛用来表达对立场的坚持或对双方志不道合的客观无奈。
文化背景
这个成语体现了儒家思想中对“道”的重视。在古代中国，“道”不仅是道路的意思，更是一套完整的哲学体系和政治伦理标准。孔子通过这句话强调了原则的纯粹性。这种思想深刻影响了中国人的社交择友，使得人们在择友时非常看重三观（价值观、价值观、人生观），形成了中国文化中特有的“君子之交淡如水”。
成语例句
明明求财利，常恐困乏者，庶人之事也，故～。★汉·杨恽《报孙会宗书》
现代例句
两家公司在未来的发展战略上有巨大分歧，最终因为道不同，不相为谋，放弃了合并的计划。
他们曾经是形好朋友，但随着年龄增长，价值观发生了变化，如今已道不同，不相为谋，渐行渐远了。
在小组讨论中，如果成员们连基本目标都无法统一，就会导致道不同，不相为谋，最终项目失败。
双方代表在环保政策上针锋相对，现场呈现出道不同，不相为谋的局面，未能签署共同声明。
用法详解
①语法功能：可以在句子中充当谓语、宾语，或作为独立句子用以说明某种结论。②搭配要求：常与由于、既然等因果连词连用，或者放在“因为……”的结构中。③适用语境：适用于在讨论合作关系、朋友关系或团队决策时，当发现双方存在不可调和的根本分歧时使用。④使用禁忌：不宜用于形容微小的性格摩擦或暂时的意见冲突，因为它强调的是“道”层面的根本性差异。⑤常见误用：人们容易误将其理解为简单的“性格不合”，实际上它更强调的是价值观和人生追求的互不兼容。
常见错误
①容易写错的字：容易将“谋”字写成“莫”。②容易读错的音：“为”字在此读作wéi。③容易用错的场景：不要在形容小吵小闹时使用这个词，因为它通常用于描述根本性的原则分歧。
近义成语辨析
① 道不相谋：意思与道不同不相为谋几乎完全相同，但语气更口语化，侧重于强调“互不商量”这一结果。② 志同道合：指志向、观点完全一致。这是道不同不相为谋的反义词，强调的是双方高度契合，适合合作。
英文对照
直译: The paths are different, so we cannot plan together. | 意译: People with different views cannot work together. | 英语习语: We are not of the same mind / We are on不同的 wavelengths.
常见问题
“道不同，不相为谋”意味着一定要绝交吗？
不一定。它更多是指在特定的事业或决策层面上无法达成共识，在生活中可以保持礼貌的距离，而不一定产生产生冲突。
这个成语和“志不道合”有什么区别？
它们是近义关系。志不道合是描述一种状态，而道不同不相为谋侧重于因为这种状态而导致的无法合作的结果。
在现代职场中使用这个词合适吗？
非常合适。特别是在描述公司战略分歧时，使用这个词会显得专业且有深度，体现了分歧的本质。