释义与用法
成语解释
摧击溃;坚锋芒,引伸为精锐;陷攻入。攻入并摧毁敌军的阵地。
详细释义
摧坚陷阵,读作 cuī jiān xiàn zhèn,是一个描绘勇猛作战的成语。逐字解释:『摧』意为摧毁、击溃;『坚』本指坚固的物体,引申为精锐、顽强的敌人或阵地;『陷』意为攻入、突破;『阵』指军阵、防线。整体含义是形容军队或战士以强大的力量摧毁敌方坚固的阵地,突入其核心防御,体现无畏的冲锋和彻底的胜利。引申义在现代生活中常用来比喻在艰难困苦的领域(如重大挑战、激烈竞争、艰巨任务)中,以坚定的决心和强大的实力突破重围、取得决定性胜利。该成语感情色彩为褒义,充满赞誉,专用于形容英勇、果敢、势不可挡的积极行为。
成语出处
《南史·桓康传》摧坚陷阵,膂力过人。”
成语故事
『摧坚陷阵』的典故出自《南史·卷四十七·列传第三十七·桓康传》。原文载:『康(桓康)骁果有勇力,随齐高帝(萧道成)征伐,摧坚陷阵,膂力过人。』故事发生在南北朝时期(约公元5世纪末至6世纪初),南朝齐建立前后,政局动荡,战事频繁。主要人物桓康,是南齐开国皇帝萧道成(齐高帝)麾下的一员猛将,以超凡的体力与勇猛著称。当时,萧道成出身于寒门武将,在平定诸多割据势力和内部叛乱中,时常面临装备精良、防守坚固的敌军。据史书记载,桓康每逢作战,必身先士卒,手持重兵器,如疾风骤雨般冲击敌方最坚固的阵线,其冲击力足以直接冲垮敌阵,撕开防线。一次关键战役中,敌军据守险要,箭石如雨,众将难以前进。桓康遂脱去甲胄,仅着单衣,手持长槊,怒吼一声,率先冲入敌阵最密集之处,所到之处,敌兵纷纷溃散,阵地随之瓦解。此战之后,『摧坚陷阵』便成为形容桓康此类战将的无上勇名的固定表述,载于正史,流传后世。深层寓意在于强调面对强大、坚固的阻力时,无畏的勇气与爆发性的力量是突破的关键。后世影响方面,该成语不仅用于史书评述武将,也广泛进入文学创作(如演义小说中形容武将战绩)、现代媒体(形容体育、商业领域的强势突破),成为中华文化中赞美攻坚克难精神的经典词汇。
文化背景
该成语根植于中国古代农耕文明与游牧文明冲突融合背景下形成的尚武精神。南北朝时期,政权更迭频繁,战争规模巨大,对将领的勇猛与突击能力极为推崇。『坚』与『阵』代表了当时战争艺术的最高体现——坚固的工事与严密的军阵。『摧坚陷阵』不仅是对个人武力的夸张形容,更是对一种能够彻底瓦解敌人战争体系核心能力的战略赞颂。它反映了古人对战争‘攻坚’环节的深刻认识,即突破一点即可瓦解全局。这种思想也渗透到后世文化中,成为评价英雄人物、重大成就的重要价值尺度,体现了中国文化中对‘攻坚克难’、‘勇冠三军’的持久崇尚。
现代例句
比赛进入最后十分钟,中国队球星带球摧坚陷阵,连续突破三名防守队员,一脚劲射破门。
在高端芯片市场,这家科技公司以其颠覆性技术摧坚陷阵,成功打破了国外巨头的长期垄断。
疫情初期,援鄂医疗队摧坚陷阵,第一时间进入最危险的重症病房,为控制疫情赢得了宝贵时间。
面对这个困扰学界数十年的理论难题,研究团队以全新的方法论摧坚陷阵,最终取得了突破性进展。
面对年底艰巨的项目目标,我们销售团队必须发扬摧坚陷阵的精神,全力攻克每一个难啃的客户。
用法详解
该成语在语法上通常作谓语或定语,不能直接带宾语。例如作谓语:『我军将士摧坚陷阵,一举攻克要塞』;作定语:『展现摧坚陷阵的雄风』。它常与『勇猛』、『无畏』、『所向披靡』等词搭配,强化其英雄气概。适用语境主要是宏大、正式的叙述,如历史战争描写、体育赛事关键时刻、商业或科技领域的重大突破、灾难救援等集体 heroic 行动。使用禁忌在于:它极具书面语色彩和庄重感,不适用于日常琐事或个人轻微努力(如『他摧坚陷阵地完成了作业』就严重不当)。常见误用一是混淆其军事本义与引申义,在非宏大场景滥用;二是与意义相反的贬义词(如用户提供的『卖俏』等)混为一谈,需特别注意。
常见错误
①容易写错的字:『摧』易误写为『催』(如“催坚陷阵”),『陷』易误写为『馅』(如“摧坚馅阵”),需注意字形与字义关联。②容易读错的音:成语中无多音字,但『阵』(zhèn)字在单独使用时偶有人误读为 jì(“阵”通“陈”的古音,现代已规范为 zhèn)。③容易用错的场景:最严重的误用是将它用于形容个人轻松完成小事或非对抗性场景,如『他摧坚陷阵地通过了考试』,这完全扭曲了其形容巨大阻力下奋勇突破的庄重内涵。
近义成语辨析
①『摧锋陷阵』:与本成语意义几乎完全相同,均强调摧毁敌锋、攻破阵地,常可互换。细微差别在于『摧坚』更突出“摧毁坚固/精锐”这一对象特性,『摧锋』更侧重“挫败锋芒”,前者对象感更强。②『冲锋陷阵』:核心在“冲锋”与“陷阵”的勇敢行为本身,强调勇猛直前的过程,但未必然包含“摧毁坚固”之结果,力度和彻底性略逊于本成语。③『所向披靡』:强调力量强大,一旦出击则无人能挡,侧重于结果的无敌状态,而非具体“攻破坚固阵地”的过程,适用范围更广。用户提供的『卖俏』、『卖弄风骚』、『搔首弄姿』、『装腔作势』均为贬义,形容矫揉造作、讨好卖弄,与本成语的褒义军事含义毫无关联,属严重误列近义词。
英文对照
直译: to shatter the strong and break through the formation | 意译: to charge valiantly into and smash the enemy's fortified positions | 英语习语: to break through enemy lines (最接近,但未完全涵盖“摧毁坚固”之意);亦可用 to storm the barricades / to lead a decisive charge。
常见问题
“摧坚陷阵”的“坚”和“阵”具体指什么?
『坚』在此指坚固的防御工事或精锐的敌军主力,『阵』指严整的军阵、防线。两者合起来,就是敌方最强大、最难以突破的防御核心。
这个成语只能用于形容古代战争吗?
不是。虽然源于古代军事,但其引申义已广泛用于现代任何需要以强大力量克服重大、坚固阻力的场景,如科技攻关、商业竞争、体育决赛、灾难救援等,但必须用于具有重大意义和难度的集体或英雄行动。
“摧坚陷阵”和“冲锋陷阵”有什么区别?
核心区别在于结果力度。『冲锋陷阵』侧重勇敢向前、冲入敌阵的动作本身;『摧坚陷阵』则在动作基础上,强调最终『摧毁』了『坚』(坚固/精锐)的目标,结果更彻底、更强调对坚固目标的毁灭性打击,程度更深。
为什么说用户提供的近义词列表(卖俏等)是错误的?
因为『卖俏』、『卖弄风骚』、『搔首弄姿』、『装腔作势』均为贬义词,形容故意显示美貌或故作姿态以讨好他人,与『摧坚陷阵』褒扬勇猛攻坚、毫无关联的军事含义在词义、感情色彩、适用领域上完全对立,属于错误归类。正确的近义成语应为『摧锋陷阵』、『冲锋陷阵』、『所向披靡』等。
这个成语在现代汉语中使用频率高吗?常见于哪些文体?
属于中等频率成语,不算日常口语高频词。常见于历史题材作品、新闻报道(形容重大突破)、评论文章(赞扬攻坚精神)、体育解说(形容关键突破)等正式或书面色彩较强的语境,用于营造雄壮、有力的修辞效果。