释义与用法
成语解释
凫野鸭。象野鸭那样快跑，象鸟雀那样跳跃。形容十分欢欣的样子。
详细释义
凫，指野鸭；趋，意为快步小跑；雀，指麻雀；跃，意为跳跃。整体意思是像野鸭那样敏捷奔跑，像麻雀那样欢快跳跃，形容人因极度喜悦而表现出的轻快、活泼、难以抑制的动态神情。其引申义不仅用于描绘人的欢欣，也可形容动物活泼可爱的动态，或群体性的热闹庆祝场面。该成语感情色彩鲜明为褒义，传达积极、欢快、充满生命力的情绪，无贬义或中性用法。
成语出处
唐·卢照邻《穷鱼赋》渔者观焉，乃具竿索，集朋党，凫趋雀跃，风驰电往，竞下任公之钓，争陈豫且之网。”
成语故事
此成语出自初唐诗人卢照邻的《穷鱼赋》。卢照邻是‘初唐四杰’之一，出身寒微但才华卓绝，却一生仕途坎坷，晚年更因风疾缠身而痛苦不堪。《穷鱼赋》是他以鱼自喻的抒情小赋，借一条被渔夫捕获的鱼之口，抒发自己怀才不遇、身处困境的悲愤与无奈。赋中描写了渔夫们发现鱼群时的场景：他们‘具竿索，集朋党’，迅速准备好渔具，召集同伴。随后，‘凫趋雀跃，风驰电往’，形容这些渔夫们像野鸭一样快步奔跑，像麻雀一样跳跃不停，又似风驰电掣般争先恐后地奔赴水边，竞相放下钓竿，摆开渔网。这个画面极其生动，将渔夫们面对‘猎物’时的急切、兴奋与欢欣描绘得淋漓尽致。卢照邻本意是通过这热闹甚至有些喧闹的捕鱼场面，反衬出鱼儿（亦即自己）的绝望与悲哀，形成强烈对比。然而，成语在流传中剥离了原赋的悲情背景，‘凫趋雀跃’一词因意象鲜明、动作感强，被单独提取出来，专门用来形容人（或动物）因喜悦而表现出的敏捷欢腾之态，其原始讽刺意味逐渐淡化，最终成为一个纯粹的褒义成语。后世引用较少，但在需要生动描绘雀跃场景时，仍被文人雅士所用，以显文字之妙。
现代例句
一听到广播说游园会正式开始，孩子们便凫趋雀跃地冲向各个游戏摊位。
当裁判吹响终场哨声，比分定格的那一刻，队员们凫趋雀跃地冲进球场中央，紧紧相拥。
看到父母的身影出现在出口，等候多时的孩子们立刻凫趋雀跃地挥手高呼，蹦跳着迎上去。
经理宣布年度奖金翻倍，会议室里顿时一片凫趋雀跃，大家兴奋地互相击掌祝贺。
饲养员刚拿出胡萝卜，羊驼群里最活泼的那只便凫趋雀跃地第一个凑到栅栏边。
用法详解
该成语为联合结构，四个字均为动词性成分，在句中常充当谓语或状语，也可作定语。搭配上，常与‘显得’‘一片’‘纷纷’等词语连用，如‘孩子们凫趋雀跃地围了上来’。适用语境多为描绘喜悦、兴奋、期待的场景，如庆祝胜利、家人团聚、收到惊喜、节庆活动等。使用禁忌在于不适合严肃、悲伤或正式的书面场合，因其带有生动的口语色彩。常见误用包括：①误用于形容静态的、内敛的喜悦（如‘他内心凫趋雀跃’不恰当）；②在庄重文体中使用，破坏语体协调；③误以为可含贬义，实则始终为褒义。
英文对照
直译: Ducks scurrying and sparrows hopping | 意译: To be overjoyed and behave excitedly | 英语习语: Jump for joy.