释义与用法
成语解释
忘记了睡觉,顾不得吃饭。形容对某事专心致志或忘我地工作、学习。
详细释义
忘餐废寝,字面意思极为直观:'忘'即忘记,'餐'指吃饭,'废'意为停止或废弃,'寝'则是睡觉。将这四个字连起来,描绘的是一种因为专注于某件事而忘记了进食、停止了睡眠的状态。这个成语整体用来形容人对工作、学习或某种追求达到了极度专心致志、废寝忘食的地步,表现出一种忘我的精神境界。在现代生活中,它的引申义非常广泛,不仅用于赞扬科学家攻克技术难关时的刻苦,也常用来形容艺术家创作时的投入,甚至是游戏玩家沉浸其中的状态(此时略带调侃)。从感情色彩来看,它主要属于褒义词,强调勤奋和专注;但在特定语境下,如果暗示过度劳累损害健康,则带有中性甚至轻微贬义的警示意味。
成语出处
元·王实甫《西厢记》第四本第一折忘餐废寝舒心害,若不是真心耐,志诚捱,怎能勾这相思苦尽甘来。”
成语故事
虽然'忘餐废寝'作为一个固定成语在元代戏曲中才广泛定型,但其背后的文化典故和精神内核可以追溯到中国古代无数先贤的故事,其中最著名的莫过于孔子的自我写照。故事发生在春秋末期,那是一个礼崩乐坏、战乱频仍的时代。孔子为了推行他的'仁政'理想,恢复周礼,带领弟子周游列国,历经艰辛。在陈国和蔡国之间,他们曾遭到围困,断粮七日,处境极度危险,但孔子依然弦歌不辍,讲诵不休。有人问孔子为何如此执着,甚至不顾身体安危,孔子回答说:'其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。'意思是说,他这个人,发愤用功时连吃饭都忘了,快乐起来把忧愁都忘了,连衰老快要到来都不知道。这种'发愤忘食'的精神,正是'忘餐废寝'的源头活水。到了元代,戏曲家王实甫在《西厢记》中,将这种精神移植到了爱情领域。剧中张生对崔莺莺相思入骨,为了这份真情,他'忘餐废寝舒心害',形容因思念而茶饭不思、夜不能寐的痛苦与执着。关汉卿在《窦娥冤》中也借用了这一表达,描绘人物在极端情绪下的生理反应。从孔子的治学之道到张生的相思之苦,'忘餐废寝'一词逐渐演变为形容人类在任何领域达到极致专注状态的通用语,激励着后世无数人在各自的道路上砥砺前行。
文化背景
在中国传统文化中,'勤'一直是备受推崇的美德。儒家思想强调'天行健,君子以自强不息',认为通过不懈的努力可以改变命运、成就事业。'忘餐废寝'正是这种勤奋精神的极致体现。古代文人墨客常以此自勉或互勉,如悬梁刺股、囊萤映雪等故事,都与'忘餐废寝'所传达的价值观一脉相承。此外,中国文化也讲究'中庸',虽然赞扬勤奋,但也提醒'过犹不及'。因此,在使用该成语赞扬他人时,往往也隐含着对这种牺牲健康行为的关切,体现了中国文化中人文关怀的一面。从元代戏曲的流行可以看出,这一成语也从士大夫的治学领域下沉到市井百姓的情感生活中,成为表达深情厚意的重要词汇。
成语例句
则问那黄昏白昼,两般儿~几时休?★元·关汉卿《窦娥冤》第一折
现代例句
为了攻克这项技术难题,科研团队的成员们连续一个月忘餐废寝地待在实验室里,终于迎来了 breakthrough 的时刻。
高考临近,图书馆里随处可见忘餐废寝复习功课的身影,大家都希望能考上理想的大学。
这位画家在创作这幅巨作时进入了忘餐废寝的状态,常常画到深夜而不自知,完全沉浸在色彩的海洋中。
项目经理带领团队忘餐废寝地赶进度,只为确保新产品能按时上线,不辜负客户的信任。
看你最近为了写小说忘餐废寝的,脸色都憔悴了,再重要的事情也要注意身体啊。
用法详解
在语法功能上,'忘餐废寝'通常作谓语、定语或状语。作谓语时,直接陈述主体的状态,如'他忘餐废寝地工作';作定语时,常修饰'精神'、'态度'等名词,如'这种忘餐废寝的精神令人感动';作状语时,多配合'地'字使用,修饰动词。搭配要求方面,它常与'钻研'、'苦读'、'工作'、'创作'等表示高强度脑力或体力活动的词语连用。适用语境多为正式场合的表彰、文学作品的描写或对他人努力的肯定。使用禁忌在于不宜用于描述消极的沉迷,如沉迷赌博或不良嗜好,除非是出于讽刺目的。常见误用是将其与'饱食终日'混淆,前者是勤奋至极,后者是懒惰无为,二者意思截然相反;另外,要注意不要写成'忘餐费寝','废'是停止之意,而非花费。
常见错误
① 容易写错的字:常有人将'废'误写为'费'。'废'是停止、废弃的意思,指停止睡觉;而'费'是花费,语意不通。② 容易读错的音:'寝'读作 qǐn,第三声,常被误读为 qìn 或 jìn。③ 容易用错的场景:该成语多用于褒扬勤奋,若用于形容某人因玩游戏、打牌等娱乐活动而不吃饭不睡觉,虽语法通顺,但感情色彩上属于讽刺或贬义,需注意语境,避免在正式表彰场合误用。
近义成语辨析
① 废寝忘食:与'忘餐废寝'意思几乎完全相同,只是词序不同。'废寝忘食'在现代口语中使用频率略高,两者可互换使用,均含褒义。② 专心致志:侧重于形容心思专一,注意力集中,不一定包含'不吃饭不睡觉'的生理状态,程度比'忘餐废寝'稍轻,适用范围更广。③ 心向往之:指内心非常向往,侧重于心理上的渴望和仰慕,并不一定付诸实际行动或达到废寝忘食的程度,与'忘餐废寝'强调的行动上的刻苦有明显区别。
英文对照
直译: forget meals and abandon sleep | 意译: be so absorbed in something that one forgets to eat and sleep | 英语习语: burn the midnight oil(开夜车/挑灯夜战)或 work oneself to the bone(拼命工作)
常见问题
'忘餐废寝'和'废寝忘食'有什么区别?可以混用吗?
两者意思完全相同,都是形容专心致志,顾不上吃饭睡觉。区别仅在于词语的排列顺序不同,属于同义异形词。在现代汉语中,'废寝忘食'的使用频率略微高一些,但两者完全可以混用,不会产生歧义,感情色彩也一致,均为褒义。
这个成语只能用于形容工作或学习吗?
不是的。虽然它最常用来形容工作和学习的勤奋,但也可以用于形容对其他事物的极度专注或沉迷。例如,在元曲《西厢记》中,它就是用来形容张生对崔莺莺的相思之苦,因思念而茶饭不思。所以,只要是因专注某事而达到忘记生理需求的程度,都可以使用。
用'忘餐废寝'形容孩子玩游戏合适吗?
从语法和字面意思上是合适的,因为孩子确实可能因为玩游戏而忘记吃饭睡觉。但是,由于该成语通常带有褒义色彩,用来赞扬勤奋和努力,如果用来形容玩游戏,通常带有讽刺意味,或者表示家长的担忧。在正式写作或表扬场合,不建议这样使用,以免产生歧义或不恰当的联想。
'忘餐废寝'的出处具体是哪本书?
虽然这种精神在《论语》中孔子'发愤忘食'的表述里就有体现,但作为'忘餐废寝'这四个字固定的成语形式,较早且著名的出处是元代王实甫的《西厢记》第四本第一折:'忘餐废寝舒心害,若不是真心耐,志诚捱,怎能勾这相思苦尽甘来。'此后在关汉卿等元曲作家的作品中也常有出现。
如果我想表达稍微没那么极端的专注,用什么词好?
如果你觉得'忘餐废寝'程度太重,暗示完全不吃饭不睡觉,那么可以使用'专心致志'、'聚精会神'或'全神贯注'。这些成语同样形容注意力高度集中,但不包含生理上忽略饮食起居的夸张成分,适用于日常大多数专注的场景,语气更加平和自然。