释义与用法
成语解释
寝睡觉。废废止,停止。形容专心致志地干谋一件事情,连睡觉、吃饭都顾不上了。
详细释义
忘寝废食由四个字组成:忘,意为忘记;寝,指睡觉;废,意为停止、废止;食,指吃饭。整体意思是连睡觉和吃饭都忘记了,形容因极度专注于某事或深切忧虑而顾不上基本生理需求。引申义在现代生活中广泛用于描述为学业、工作、科研、艺术创作或公益事业等全身心投入的状态,也可表达对国家、家庭或他人困境的深切担忧。感情色彩中性,但传统用法多含褒义,赞扬敬业、负责或忧国忧民的精神;若用于形容不健康的生活习惯或过度沉迷,则可能隐含批评。
成语出处
宋·司马光《进五规状·远谋》臣窃见国家每边境有急,羽书相衔,或一方饥馑,饿莩盈野,则庙堂之上焦心劳思,忘寝废食以忧之。”
成语故事
时代背景:北宋仁宗、英宗时期,边境战事频繁,内地的饥荒灾祸也时有发生,国家面临内忧外患。主要人物:司马光(1019-1086),字君实,北宋著名史学家、政治家,时任翰林学士,以直言敢谏、忧国忧民著称。完整情节:据《宋史》记载,司马光向朝廷上奏《进五规状·远谋》,系统阐述治国方略。他在疏中指出,每当边境传来紧急军报,或某地发生饥荒、饿殍遍野时,朝廷高官们便焦虑不已,日夜思虑对策,连正常的睡眠和饮食都顾不上了,以此强调臣子应具备的高度责任感。深层寓意:通过‘忘寝废食’的描写,歌颂了儒家士大夫‘先天下之忧而忧’的奉献精神,倡导为公事鞠躬尽瘁的态度。后世影响:此语被后世史书、奏疏和文学广泛引用,如《明史》评价勤政官员,明清小说中也常见,逐渐固化成语。现代虽‘废寝忘食’更常用,但‘忘寝废食’仍见于书面,尤其在历史或正式文本中。
现代例句
高考前三个月,他忘寝废食地复习,连吃饭时都在背单词,父母看了既欣慰又心疼。
为了在 deadline 前突破技术瓶颈,整个实验室团队忘寝废食,连续三周每天只睡四小时。
孩子急性肺炎住院,她忘寝废食地守在病床边,时刻观察呼吸,直到病情稳定才松了口气。
这位老艺术家忘寝废食地创作壁画,历时半年,终于完成了那幅反映抗战历史的巨作。
用法详解
语法功能:通常作谓语或状语,描述人的行为或精神状态。搭配要求:常与‘地’连用作状语,如‘忘寝废食地工作’;也可作谓语,如‘他忘寝废食’。常与‘形容’‘进入’‘状态’等搭配。适用语境:正式书面语或庄重口语,多用于重要任务、危机应对、学术钻研、艺术创作等需要高度投入的场合。使用禁忌:不宜用于日常琐事、娱乐活动或轻松愉快的场景,以免显得夸张或不协调。常见误用:误用于形容快乐或享受,如‘忘寝废食地玩乐’,偏离原意;与‘废寝忘食’混用,但后者更常用,前者偏文言。
英文对照
直译: forget sleep and neglect meals | 意译: be so absorbed in work as to forget food and sleep | 英语习语: lose sleep over something (for worry); burn the midnight oil (for work)