释义与用法
成语解释
衢大路。原指官居显位;也指科举登第。同高步云衢”。
详细释义
高步通衢是一个汉语成语,读音为gāo bù tōng qú。逐字解释:'高步'指迈着大步,形容气度不凡、姿态昂扬;'通衢'指四通八达的大路,代指繁华的街道或显赫的仕途。整体含义原指科举考试中第后骑马游街的荣耀景象,或指官员身居高位、在权力中心从容行走的显赫地位。引申义在现代生活中常用来形容一个人在事业或社会上取得显著成就,地位尊崇、前程远大,处于众人瞩目的中心位置。该成语感情色彩为褒义,带有强烈的赞美和钦羡意味,用于颂扬他人的成功与威仪。
成语出处
《石季龙载记上》朕闻良臣如猛兽,高步通衢而豺狼避路,信矣哉!”
成语故事
成语'高步通衢'的典故出自唐代官修史书《晋书·卷一百七·载记第七·石季龙上》。十六国时期,后赵武帝石虎(319-349年)以残暴著称,但其晚年也常思良臣之益。在《石季龙载记上》中记载,石虎在阅览前朝史事或听臣子谏言时,曾感叹道:'朕闻良臣如猛兽,高步通衢而豺狼避路,信矣哉!'这句话的意思是:我听说贤德的臣子就像威猛的野兽一样,当他们昂首阔步行走在都城通衢大道上时,所有的豺狼(喻指奸佞小人)都会自动躲避让路。这真是至理名言啊!'高步通衢'即从此化出。其深层寓意在于:真正有才能、德行高尚的人占据高位后,其威仪与正气自然能震慑宵小,使邪恶势力退避三舍,社会秩序 thereby得以整肃。后世引用时,逐渐剥离了原语境中'驱除小人'的侧面,更侧重于赞美个人通过科举或功业达到的显赫地位与荣耀时刻,尤其在古代科举文化中,新科进士放榜后骑马游街、经过繁华市井(通衢)的场景,正是'高步通衢'的生动写照。这一成语承载了中国古代社会对'出人头地'的价值追求,以及'德位相配'的理想政治伦理。
文化背景
'高步通衢'深深植根于中国古代的都市文化与科举制度。'通衢'指都城或重要城市的主干大道,是政治、经济、文化的中心,象征着权力与荣耀。在科举时代,新科进士放榜后需骑马游街,沿通衢大道接受百姓围观,这是'朝为田舍郎,暮登天子堂'后最荣耀的瞬间,即'高步通衢'的现实原型。此外,成语也反映了儒家'学而优则仕'的价值取向,以及'德位相配'的理想——真正有德行才能的人(如'猛兽')占据高位(通衢),自然能驱邪避恶。这种将个人成功与社会责任、道德威仪相联系的观念,是中国传统士人文化的核心体现。
现代例句
王博士科研成果丰硕,今年顺利评上长江学者,可谓高步通衢,前程无量。
只要脚踏实地,勤奋学习,将来也定能高步通衢,实现人生理想。
你看他四十岁就当了院士,真是高步通衢,是我们年轻一代的榜样。
范仲俺少年苦读,最终科举高中,此后高步通衢,成为一代名臣,其经历激励了无数后人。
这位企业家白手起家,如今公司上市,他高步通衢,在行业峰会上的演讲备受瞩目。
用法详解
在语法功能上,'高步通衢'通常充当谓语或定语,较少作主语或宾语。例如作谓语:'他博士毕业后高步通衢,很快被聘为顶尖大学教授。'作定语:'高步通衢的仕途让人羡慕。'搭配要求:常与'青云直上''飞黄腾达'等表示上升的词语呼应,或与'前程似锦'等祝福语连用。适用语境:多用于正式或书面语体,如庆贺他人晋升、学业有成、事业巅峰的场合,或在历史、文学评论中描述人物地位。使用禁忌:不宜用于形容普通的生活改善或小成就,因其意象宏大,有'显赫'之意;更不可用于贬义语境。常见误用:因'步'与'出'形近,有人误写为'高出门衢';或因其字面有'高''衢',误以为与'奢侈''豪华生活'相关,实则无关,核心在于'地位与成就'而非'物质享受'。
常见错误
①易写错字:'衢'(qú)字易误写为'徐'或'衢',需注意左边是'行'字旁,右边是'瞿'。②易读错音:'衢'为单音字,仅读qú(第二声),无其他读音,需注意与'渠道'的'渠'(qú)区分,但二字音同。③易误用场景:该成语专用于形容通过自身才能、功业或科举获得的崇高地位与荣耀,不可用于形容继承财富、偶然暴富或单纯物质奢华的生活。例如,说'他中了彩票,高步通衢'便是严重误用,因彩票中奖与'德行功业'无关。
近义成语辨析
①高步云衢:与'高步通衢'基本同义,均指地位崇高、前程远大。但'云衢'(云间大道)意象更缥缈、更具文学色彩,多用于形容超脱世俗的崇高境界或文人雅士的得意;而'通衢'(地面大道)更侧重世俗的显赫地位与繁华场景,实用性更强。②青云直上:侧重形容官职、地位迅速上升的过程,强调'速度';'高步通衢'则强调达到高位后的'状态'与'荣耀',不特指速度。③飞黄腾达:形容骤然发迹、地位显贵,但常略带贬义,暗示可能因机缘或手段而非德行;'高步通衢'则纯为褒义,强调通过自身才能(如科举、功业)获得的正当显赫。注意:用户提供的'奢侈、穷奢极侈'等词与'高步通衢'意义无关,前者形容挥霍浪费,后者形容地位成就,切勿混淆。
英文对照
直译: to stride along the main thoroughfare | 意译: to occupy a position of great prominence; to achieve spectacular success and honor | 英语习语: to walk tall (upon one's success); to be at the pinnacle of one's career
常见问题
'高步通衢'与'高步云衢'有什么区别?
二者核心意义相同,均指地位崇高、前程远大。主要区别在于意象:'云衢'(云中的大道)更显缥缈、高雅,多用于文学描写,带有超然物外的意境;'通衢'(地面四通八达的大路)则更具体,侧重世俗的显赫地位与繁华场景,历史典故也源于此。现代使用中,'高步通衢'更常见于正式场合,强调实实在在的成就与地位。
成语的确切出处是哪里?《晋书》中的原句如何理解?
确凿出处为唐代房玄龄等所著《晋书·卷一百七·载记第七·石季龙上》。原句'朕闻良臣如猛兽,高步通衢而豺狼避路'是后赵君主石虎的感叹。他将贤良之臣比作威猛的野兽,当这些'猛兽'昂首阔步于都城主干道(通衢)时,象征奸佞小人(豺狼)的势力便会自然消退。此句原意强调德才兼备者居位能肃清政坛,后世引申为对个人显达的赞美。
这个成语在现代汉语中还常用吗?适合哪些场合?
该成语在现代汉语中使用频率中等,属于书面语色彩较强的褒义词。适合用于正式场合,如:庆贺他人晋升、毕业致辞、表彰大会、历史人物评述、文化类文章等。在日常生活口语中较少使用,更常见的替代词是'飞黄腾达''事业有成'。使用时需注意其宏大意象,避免用于琐碎或非正式的成就描述。