释义与用法
成语解释
指夺取别人的地位而由自己代替。现也指以某一事物代替另一事物。
详细释义
逐字解释:'取'意为夺取、拿取;'而'是连词,表示顺承关系,相当于'然后';'代'意为代替、取代;'之'是代词,指代前文提到的人或事物。整体含义:原指夺取别人的地位或权力,由自己来替代。出自项羽见秦始皇巡游时的豪言壮语,表现了其雄心壮志。引申义:在现代汉语中,该成语的含义已经泛化,不再局限于政治权力的更迭,广泛用于指代任何事物被另一事物替换的情况,如新产品替代旧产品、新技术替代旧技术等。感情色彩:该成语属于中性词,但在不同语境下可褒可贬。用于形容英雄人物的雄心时为褒义;用于形容阴谋篡位或恶意排挤时为贬义;用于描述正常的更新换代时则为中性。
成语出处
《史记·项羽本纪》秦始皇游会稽,渡浙江,梁与籍俱观,籍曰‘彼可取而代也。’”
成语故事
成语'取而代之'的故事发生在秦朝末年,那是一个风云变幻、群雄并起的时代。秦始皇统一六国后,为了炫耀威德、镇压东南王气,开始了大规模的巡游。公元前 210 年,秦始皇巡游至会稽郡(今浙江绍兴一带),渡过浙江(即钱塘江)。当时,楚国旧贵族项梁和他的侄子项羽正躲避在吴中(今江苏苏州)。项羽年少时便力大无穷,志向远大,对秦朝的暴政早已心怀不满。当秦始皇的浩大车队浩浩荡荡地经过街道时,百姓们纷纷跪拜,不敢仰视。然而,年轻的项羽却挤在人群中,目光如炬,死死盯着那位至高无上的皇帝。他不仅没有下跪,反而脱口而出:'彼可取而代也!'意思是:'那个人(指秦始皇)的地位,我可以夺取过来代替他!'站在一旁的项梁听到这话,吓得大惊失色,急忙捂住项羽的嘴,低声斥责道:'不要胡说,这可是要灭族的罪过!'但自此之后,项梁便知道侄子非同常人,心中暗暗奇之。后来,陈胜吴广起义爆发,项梁与项羽也在会稽起兵响应,最终项羽成为推翻秦朝统治的主力军,自封为西楚霸王,某种程度上真的实现了当年'取而代之'的豪言。这个故事生动地展现了项羽少年时期的胆识与野心,也成为了后世形容人有宏大志向、敢于挑战权威的典故。随着历史演变,这句话逐渐凝固为成语,用来泛指取代某人或某物的地位。
文化背景
在中国传统文化中,'王侯将相宁有种乎'的思想深深植根于民众心中,'取而代之'正是这种思想的典型体现。它打破了血统论和宿命论,强调了个人能力和野心在历史进程中的作用。项羽的这句名言,不仅成为了他个人英雄主义的注脚,也激励了后世无数乱世英雄奋起抗争。在儒家思想占主导的古代社会,这种直接表达篡位野心的话语通常被视为大逆不道,但在乱世或民间叙事中,它又被赋予了反抗暴政、追求平等的积极意义。这一成语的演变过程,也反映了中国社会从封建等级制向现代社会转型的过程中,人们对'地位'和'竞争'看法的变化:从单纯的武力夺权,逐渐演变为良性竞争和优胜劣汰的代名词。
成语例句
清帝方今玩于彼股掌之上,及其时则~耳。★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第八十六回
现代例句
新来的经理能力出众,业绩斐然,大家都猜测他可能会在年底的改组中取而代之,成为新的部门总监。
随着人工智能技术的飞速发展,传统的人工客服系统正面临被智能机器人取而代之的命运。
这位年轻的小将状态火热,在决赛中击败了卫冕冠军,成功取而代之,成为了新的世界纪录保持者。
原来的老式灯泡太费电了,我们决定全部换成 LED 灯,让节能灯取而代之。
历史上无数王朝更迭,都是后来者试图推翻旧政权,取而代之的过程,充满了血雨腥风。
用法详解
语法功能:在句子中主要充当谓语,也可以作定语或宾语。例如:'他企图取而代之'(作谓语);'这是一个取而代之的计划'(作定语)。搭配要求:常与表示人物、职位、事物、地位的名词搭配,如'取而代之的人'、'取而代之的产品'。也常与'企图'、'想要'、'准备'等动词连用,表示意图。适用语境:适用于描述权力交接、职位竞争、产品更新、技术迭代等场景。使用禁忌:不宜用于形容平等的互助合作或自然的传承,因为'取'字带有强行夺取的意味,用于尊长或受尊敬的人物时需谨慎,以免产生不敬之感。常见误用:容易忽略其原本含有的'主动性'和'竞争性',误用于被动接受替代的场合;或者在不需要强调'取代'动作的普通替换场景中过度使用,显得语气过重。
常见错误
① 易错字:常将'代'误写为'带'或'待',需注意'代'是代替的意思。② 易错音:'之'读作 zhī,不要读成轻声;'取'读作 qǔ,上声。③ 误用场景:容易在描述长辈自然退休、晚辈顺理成章接班时使用,此时用'继承'或'接棒'更为得体,用'取而代之'会显得缺乏尊重,仿佛晚辈是强行抢夺一般。此外,不要用于自己代替自己做某事的情况,逻辑不通。
近义成语辨析
① 拔帜易帜:原指拔掉对方的旗帜,换上自己的旗帜,比喻彻底改变局面或取代对方。与'取而代之'相比,'拔帜易帜'更强调阵营的转换和局面的根本性改变,多用于军事或政治斗争,画面感更强;而'取而代之'适用范围更广,可用于具体物品的替换。② 改朝换代:指旧的朝代灭亡,新的朝代建立。它侧重于宏观的历史进程和政权的整体更替,时间跨度大;'取而代之'则更侧重于具体的个人或团体对特定地位的夺取,动作性更强。③ 越俎代庖:比喻超出自己职务范围去处理别人所管的事。虽然也有'代替'之意,但'越俎代庖'强调的是'越权'和'多管闲事',含贬义;而'取而代之'强调的是'取代地位',不一定是越权,可能是合法的竞争或自然的更替。
英文对照
直译:take the place of | 意译:replace someone/something; usurp the throne/position | 英语习语:take someone's place; step into someone's shoes
常见问题
'取而代之'只能用于坏人篡位吗?
不是的。虽然它起源于项羽想夺取皇位,带有暴力色彩,但在现代汉语中,它的感情色彩是中性的。它可以用于描述正当的竞争,如体育比赛中冠军被新人取代;也可以用于描述技术进步,如新产品取代旧产品。只有在描述阴谋诡计、恶意排挤时,才带有贬义。
这个成语可以用来形容自己吗?
一般不用于形容自己主动去取代别人,除非是在表达一种坚定的决心或志向(如项羽那样),或者在开玩笑的语境下。如果在正式场合说自己要'取而代之',会显得非常狂妄无礼,容易得罪人。通常是由旁观者用来描述第三方的行为。
'取而代之'和'取而代之者'有什么区别?
'取而代之'是一个动词性成语,在句中作谓语,表示动作过程;而'取而代之者'是在成语后加了'者'字,变成了名词性短语,指代那个进行取代动作的人或事物,在句中通常作主语或宾语。例如:'他是取而代之者'。
为什么项羽说这句话时项梁要捂住他的嘴?
因为在秦朝,议论皇帝、尤其是表达想要取代皇帝的意图,是犯了'大逆不道'的死罪,甚至会牵连整个家族(族诛)。项梁作为楚国旧贵族,深知秦法的严酷,看到侄子当众说出这种话,生怕招来杀身之祸,所以反应非常激烈,立即制止并警告他。