释义与用法
成语解释
象蜂群似的拥挤着过来。形容许多人一起过来。
详细释义
①逐字解释:蜂,指蜜蜂,比喻大量的人;拥,指拥挤、聚集;而来,表示动作的方向是向这里。②整体含义:像蜜蜂群一样密密麻麻地涌过来。形容人非常多且动作急促地聚集在一起。③引申义:在现代生活中,该成语不仅可以形容人,也可以用来形容大量的物品、信息或车辆在短时间内大量涌入,强调一种动态的视觉感和紧迫感。④感情色彩说明:中性词,通常用于客观描述场面的热闹,有时带有忙乱或混乱的意味。
成语出处
《史记·项羽本纪》陈涉首难,豪杰蜂起。”
成语故事
①时代背景:故事追溯至秦末农民起义时期。当时秦朝统治暴虐,社会矛盾尖锐,各地爆发了义军。②主要人物:陈涉(中国历史上第一个农民起义的领袖)、项羽。③完整情节:根据《史记·项羽本纪》记载,当陈涉在广地因大雨误受酷刑愤而起义时,司马迁在史书中评价道:“陈涉首难,豪杰蜂起。”虽然“蜂起”是该词的直接来源,但“蜂拥而来”形象地描述了当时的历史景象:随着陈涉起义的成功,各地的豪杰和民众像失去了失去巢穴的蜂群,密密麻麻地向义军中心汇聚。。④深层寓意:这个典故告诉我们,民怨可用不可,一旦爆发火花,那种力量将是不可阻挡的。它强调了群体力量在爆发时的规模之大、速度之快。⑤后世影响:此词后在文学中被广泛引用,形容场面的极度拥挤,演变成一个极具画面感的视觉词汇。
文化背景
在中国传统文化中,“蜂”被视为具有极强组织性和群体性的生物。古人观察到蜜蜂采蜜或筑巢时那种密集的、有序而又混乱的感,因此将“蜂”字引用来形容这种规模宏大且极具目标性的聚集状态。这种类比法反映了古代汉语对自然现象的敏锐观察,通过具象的生物特征来赋予抽象描述以以视觉张力。
成语例句
又等了一会子,方见胡统领打着灯笼火把,一路~。★清·李宝嘉《官场现形记》第十二回
现代例句
商场新店开业,大门一开启,顾客们便蜂拥而来,挤得门口水泄不通。
当这位知名作家出现在校园讲座现场时,热心的记者和粉丝们纷纷向讲台蜂拥而来。
每当超市举行大型打折促销活动,大妈们都会蜂拥而来抢购商品。
由于这条突发新闻的影响,无数网友在社交平台的评论区蜂拥而来,讨论异常激烈。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述动作的状态;也可以充当状语修饰后续动词。②搭配要求:常与动词“来”、“进”、“出”等搭配,如“蜂拥而入”、“蜂拥而去”。③适用语境:适用于描述大型活动开幕、明星见面、超市促销抢购或灾后救援等需要大量人手快速聚集的场合。④使用禁忌:不适用于形容极少数人的聚集,也不适用于极其庄重、安静的正式社交场合。⑤常见误用:部分学习者容易误用为“拥挤在一起”,忽略了“蜂拥”所蕴含的动态感和大量涌入的动作特征。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“蜂”误写为“风”(虽然读音相同,但指蜜蜂必须用“蜂”)。② 容易读错的音:“拥”字读yōng,而非yōng。③ 容易用错的场景:不要在描述只有三五个人聚会时使用此词,因为它必须满足“极多”这一核心前提。
近义成语辨析
① 接踵而来:侧重于一个接一个,层绵不穷,强调的是时间上的连续性;而蜂拥而来强调的是空间上的拥挤和数量的多。② 蜂拥而上:侧重于向上的动作趋势,通常带有竞争或冲锋的意味;而蜂拥而来方向性较弱,只要是人多即可。
英文对照
直译: come like a swarm of bees | 意译: swarm in / flock in | 英语习语: flock like locusts / pour in
常见问题
“蜂拥而来”和“人挤人”有什么区别?
蜂拥而来”强调的是动态的过程,像蜜蜂群一样涌过来的视觉感;而“人挤人”更多是描述静态的拥挤状态,动作感较弱。
这个词可以用来形容物品吗?
可以。在现代汉语用法中,形容大量的车辆、信息、资金等非人类因素涌入时,也可以使用这个词增加形象。
它的成语缩写是怎样的?
通常成语中没有固定的官方缩写,但在网络或笔记中,有人根据拼音简写为fyel。