释义与用法
成语解释
火烧到眉毛。比喻事到眼前,非常急迫。
详细释义
①逐字解释:火,指火焰;烧,燃烧、灼烧;眉毛,指眼睛上面的毛发。②整体含义:字面意思是火已经烧到了眉毛上。比喻情况已经到了火万旦,极其危急,不容片刻耽延。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容压力巨大、任务紧迫或危机临近的时刻,强调必须立即采取行动,否则将产生无法收拾的后果。④感情色彩说明:中性,主要用于描述客观存在的危急状态,不带有明显的贬褒色彩。
成语出处
宋·释普济《五灯会元》卷十六问‘如何是急切一句?’诗曰‘火烧眉毛。’”
成语故事
①时代背景:这个成语源于宋代。当时禅宗文化盛行,僧人们之间流行通过机锋和诗语来传达禅理。②主要人物:宋代高僧释普济编写了著名的禅宗文献《五灯会元》。③完整情节:在《五灯会元》中记载了一位僧人向禅师问道:如何是急切一句?禅师并没有用深奥的理论来回答,而是直接作了一句诗道:火烧眉毛。这个回答极具视觉冲击力,瞬间勾勒出一个火焰已经烧到近脸部、距离眉毛仅有一遥之的画面。如果不立刻躲避或灭火,就会被灼伤。这种极其形象的比喻完美地诠释了那种急切到极、不容迟缓的心理状态。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的急切是不需要多解释的,在危机面前,最需要的是果断的判断和立即行动。⑤后世影响:自宋代以后,“火烧眉毛”便进入了中国人的文学和日常生活,成为一个极具生命力的形象修辞,被广泛用来形容形势万分火急。
文化背景
中国古代文学习惯用“火”、“水”、“山”等自然元素来类比抽象的情感。眉毛作为人体面部敏感的部位之一,火烧眉毛的视觉痛感能让听者瞬间产生强烈的共情和紧迫感。这种修辞方式体现了汉语中“形象化思维”的特点,通过一个简单的视觉动作就能传达复杂的心理压力和形势状态。
成语例句
~,且顾眼前。★清·李汝珍《镜花缘》第三十五回
现代例句
项目申请的截止就是明天了,我们现在已经是火烧眉毛了,大家今晚必须通宵加班完成报告。
眼看下周就要考试了,小明发现复习进度已经火烧眉毛,再没时间玩游戏了。
家里水管突然漏了一了一地,简直是火烧眉毛,我得赶紧给维修工打电话。
医生说他的身体状况已经到了火烧眉毛的地步,如果必须立刻戒烟并开始规律作息。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中常充当谓语(如:事情已经火烧眉毛了),也可以作状语(如:在火烧眉毛的形势下,他必须立刻决定)。②搭配要求:常与“已经”、“眼看”、“得不掉”等词连用。③适用语境:适用于工作截止日期临近、健康出现危机、突发性灾害等需要快速反应的场合。④使用禁忌:不适用于描述并不紧急、尚有充裕时间的事情。⑤常见误用:容易被误认为只是形容“心情焦虑”,而忽略了其核心含义是“事在眉睫的客观紧迫性。
常见错误
①容易写错的字:有人将“眉毛”误写为“梅毛”。②容易读错音:注意“眉”字读mméi,不要读成méi。③容易用错场景:不要在事情只是“有点着急”时就用火烧眉毛,它必须是客观上的极其危急。
近义成语辨析
① 迫在眉睫:侧重于事情已经到了眼前,与火烧眉毛含义最相近,但语气更具书面色彩。② 刻不容缓:侧重于时间极其紧迫,不能稍作拖延,多用于政策、决定或行动的执行。③ 千钧一发:侧重于形势极其危险,稍不留神就会失败,强调的是“危险性”而非单纯的“急迫”。
英文对照
直译: Fire is burning the eyebrows | 意译: The situation is extremely urgent | 英语习语: The fire is at one's heels / Time is of the essence
常见问题
“火烧眉毛”和“迫在眉睫”有什么区别?
两者都形容急迫,但“火烧眉毛”更强调火带来的灼烧感和危机感,而“迫在眉睫”更侧重于空间上的距离非常近。
这个成语可以用来形容人的心情焦虑吗?
不可以。它主要形容外部环境或形势的急迫,如果只是形容人内心的焦虑,应该用“心急如焚”。
火烧眉毛的缩写是常用的吗?
虽然网络上会有hsmm,但在正式写作和文学表达中,很少使用这种拼音缩写。