释义与用法
成语解释
比喻力量不足,条件还不成熟。
详细释义
①逐字解释:毛指幼鸟的绒毛;羽指翅毛;未指还没有;丰指生长茂密。②整体含义:原比喻幼鸟的羽毛还没有长满,无法高飞。现现比喻力量还不足,条件尚不成熟,不宜急于采取行动。③引申义:在现代汉语中,该词常用来形容计划、事业或人才等正处于发展的初期阶段,由于经验、资源或时机等因素,还需要更多时间的沉淀和积累。④感情色彩说明:中性词,多用于客观描述现状,有时带有提醒或鼓励的意味。
成语出处
西汉·刘向《战国策·秦策一》毛羽不丰满者,不可以高飞。”
成语故事
①时代背景:故事源于战国末期,当时秦国正处于兼并六国的关键时期,政治博弈异常激烈。②主要人物:秦鞅(秦国大夫,后来的商鞅)与一位说客(战国说家)。③完整情节:根据《战国策·秦策》记载,秦国惠王即位后,急于扩张领土,派遣军队去攻打各国。一位说客劝谏秦惠王说:秦国就像一只雏鸟,羽毛还没有丰满,是无法高飞的。当时的秦国虽然看似强大,但内部法制尚乱,实力尚未完全统一,如果急于扩张,反而会劳民伤财。秦惠王听了以后,便停止了扩张计划,转而通过内部变法来积蓄实力,最终秦国才一统天下。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,任何事物的发展都有其内在规律,在条件不成熟时,盲目冒进只会导致失败,必须厚积待发,等待时机。⑥后世影响:该成语自此以后被广泛引用,成为中国文化中强调积累力量、反对急功近利的经典比喻。
文化背景
这个成语反映了中国古代哲学中“顺自然”与“厚积薄发”的思想。古人观察到自然界的生长规律,认为鸟类从雏鸟到飞翔需要长时间的过程,并将这种规律应用到人类活动中。这种思想在古代兵法和政治策略中非常常见,强调了时机与准备的重要性,是中式智慧中关于辩证发展的典型体现。
成语例句
惜此时群治~,又迭经挫折。★杨玉如《辛亥革命先著记》
现代例句
我们的初创公司虽然很有想法,但目前还毛羽未丰,应该先在核心领域打好基础。
你现在不需要急着去考研,基础知识还毛羽未丰,多读几本课外书更重要。
考虑到目前的市场环境变变幻,这个项目启动时机还毛羽未丰,建议再观察一段时间。
这位年轻演员很有才华,但毕竟毛羽未丰,还需要舞台的磨练才能真正出人头。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述状态;也可以充当状语修饰动作,或定语修饰名词。②搭配要求:常与“条件”、“时机”、“实力”、“时机”等词语连用。③适用语境:适用于讨论新创企业、起步阶段的项目、个人成长规划,或在面临重大决策前提醒他人审慎行事。④使用禁忌:不宜用于形容已经取得阶段性成功或进入成熟期的事物。⑤常见误用:容易被误用为贬低他人能力,实际上它更多强调的是“成长的阶段性”这一客观规律。
常见错误
① 容易写错字:有人将“羽”误写为“雨”,将“丰”误写为“封”。② 容易用错场景:在形容一个已经非常老练或成功的团队时使用此词,会显得格格不入。
近义成语辨析
① 羽毛未丰:与毛羽未丰意思完全相同,只是语序略有不同,在口语中也较常用。② 前车之鉴:指前人的错误可以作为后人的借鉴,它侧重于吸取教训,而本词侧重于实力不足。③ 引以为戒:指从过去的错误中吸取教训,不再犯错,这是一种行为建议,而非对状态的描述。
英文对照
直译: The feathers of the bird are not yet full | 意译: The strength is insufficient and the conditions are not yet mature | 英语习语: A fledgling cannot fly / To count your chickens before they hatch
常见问题
毛羽未丰可以用来形容人的能力吗?
可以。它常用来形容年轻人虽然有才华但缺乏经验、资历不足,并不是否定其价值,而是指其正处于成长的阶段。
这个成语和“蓄势待发”有什么区别?
两者意义相关,但“毛羽未丰”强调的是条件不成熟、实力不足;而“蓄势待发”强调的是力量已经准备好了,随时准备行动,色彩更积极积极。