释义与用法
成语解释
指高大其屋,将引起灾祸。同丰屋生灾”。
详细释义
①逐字解释:丰,在这里意为高大、华丽;屋,指房屋;延,引来、招致;灾,灾祸。②整体含义:这个成语的意思是房屋盖得过于高大、华丽,往往会招致某种灾祸。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来比喻由于追求物质享受、过度扩张规模或表现得超出自身能力的范围,从而可能导致潜在的危机、失败或风险。④感情色彩说明:该成语带有强烈的警示和劝诫色彩,告诫人们要适度,不要过度奢华或贪大。
成语故事
丰屋延灾的说法源于古代的一个寓言故事。在古代,有一位富商人,为了炫耀自己的财富和地位,不惜重金修建了一栋规模宏大、极其华丽的大楼。这栋房子层层叠叠,装饰极尽精美,在当时的村子里可谓独一无二。邻居们纷纷劝他道:房子盖得太高了,结构不够稳固,万一遇到大风雨会出问题的。但商人完全没有听进去,反而嘲笑邻居们嫉妒他的财富。结果,没过多久,当地发生了一场罕见的特大暴风雨,由于房屋过高且结构过于复杂,在狂风中摇摇欲坠,最终彻底坍塌,商人的全部家产也化为乌有。商人看着废墟,才明白邻居的话没错,过度奢华反而招致了灭祸。这个故事便流传成了丰屋延灾的成语,告诫人们要量力而行,不可贪大。
文化背景
这个成语反映了中国古代哲学中的中庸思想和适度原则。中国古人认为万物皆有度,过度的追求会破坏原有的平衡,从而引发反作用。这种思想在古代建筑学、政治学以及个人处世哲学中都有深刻体现。
现代例句
公司如果盲目扩大业务规模而忽视了现金流,恐怕面临丰屋延灾的境地。
装修房子时应该实用为主,不要一味追求奢华,以免丰屋延灾,增加后续的负担。
古代某些君主因过度修建宫殿导致民力崩溃,最终导致了丰屋延灾的结局。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语(如:这种过度扩张只会丰屋延灾)或作为状语修饰结果。②搭配要求:常与“导致”、“往往”、“容易”等动词连用。③适用语境:适用于讨论建筑规划、企业扩张、个人生活水平或提醒他人不要因过度奢华而引发隐患的场合。④使用禁忌:不宜用于纯赞美合理的建筑设计,也不宜用于过于随意的正式社交场合。⑤常见误用:人们常误认为它只是说房子大不好,而忽略了其中核心的“灾祸”警示含义。
常见错误
①容易将丰字写成风;②容易将延字写成言;③在理解时容易只关注房子大这一表面意思,而忽略了其背后预测灾祸的深层含义。
近义成语辨析
丰屋延灾侧重于由于过度扩张或奢华导致的祸患,强调的是因果关系的警示。而丰神绰约是用来形容女子容貌、姿态优美的,完全是褒义词。两者在含义上没有任何关联,一个是劝诫要节制的,一个是赞美外貌的。
英文对照
Literal translation: Building a grand house invites disaster. Idiomatic equivalent: Too much of a good thing is bad; Pride goes before a fall; A house built on sand.
常见问题
丰屋延灾真的只是指房子大吗?
不。。虽然字面是指房屋,但在现代语境中更多泛指任何过度的扩张、奢华或超出能力的行为所可能引发的风险和祸患。
这个成语和丰神绰约有什么区别?
完全没有区别。丰屋延灾是警示性的贬义,而丰神绰约是赞美美的褒义。