成语词条

宰鸡教猴

zǎi jī jiào hóu

用杀鸡来警戒猴子。比喻严惩一个以警告其余。

简拼 zjjh 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

用杀鸡来警戒猴子。比喻严惩一个以警告其余。

详细释义

逐字解释:宰,杀杀、处理动物;鸡,鸡子;教,教导、告诫;猴,猴子。整体含义:字面意思是通过杀掉鸡子来教导、告诫猴子。比喻通过严厉惩罚一个违规的人,来达到警告、震慑其他人的,使他们不敢再犯错误的目的。引申义:在现代生活中,这个词常用于行政管理、法治建设或组织纪律中,强调通过对典型案例的严厉处理来建立某种威慑力,维护内部秩序。感情色彩说明:中性偏贬义,带有明显的威慑意图和冷酷的管理色彩。

成语出处

高云览《小城春秋》第三章吴七总想抓个奸细来‘宰鸡教猴’一下,吴坚和家剑平反对;怕闹得内部更混乱,又怕有后患。”

成语故事

这个成语出自现代作家高云览的作品《小城春秋》。故事背景设定在一个复杂的社会组织背景下,主要人物包括吴七、吴坚和家剑。在故事中,吴七为了整顿纪律、震慑那些内部不安分的分子,提议要抓捕一个所谓的奸细,并对其进行严厉的处置,即所谓的“宰鸡教猴”。他认为,通过这种极端的惩罚手段,可以让其他观望者瞬间感到胆寒,从而不敢再动歪脑筋。然而,吴坚和家剑对此持坚决反对意见。他们认为这种简单、冷酷的威慑手段可能会引起内部不必要的恐慌,甚至导致人心涣散,反而产生更难以预料的后患。这个典故生动地展示了管理中威慑手段与人情考量之间的博弈。深层寓意:它揭示了管理中“杀一儆儆百”的逻辑,虽然短期内能起到震慑作用,但如果处理不当,可能会适适得其反。后世影响:该成语在现代汉语中被广泛用来描述那种通过严惩典型人物来维护群体纪律的行政策略。

文化背景

宰鸡教猴反映了中国传统管理思想中对“威”的重视。在古代法家思想的影响下,统治者往往认为通过公开的严刑可以有效降低管理成本。这种策略虽然利用了人性中对惩罚的恐惧,但在现代法治社会中,人们更强调程序的正义和公平,而不仅仅是单纯的威慑。它体现了社会治理在维护秩序与保护人性之间寻找平衡的考量。

现代例句

职场管理

公司为了整顿财务报销的乱象,决定对那名私吞公款的经理直接开除,以此宰鸡教猴,让大家不要再效仿。

法治宣传

司法机关对这起重大毒品案进行了从严判处,通过宰鸡教猴,维护了法律的威严性。

校园管理

校方在会议上强调,对于违反校纪的学生必须严肃处理,绝要宰鸡教猴,让全校引以为深思。

日常生活中

那个邻居总是乱占公共车位,这次物业公司对他重罚并宰鸡教猴,他以后再也不敢乱停了。

用法详解

语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,表示一种管理手段;也可以作为状语,描述惩罚的方式。搭配要求:常与“采取”、“以此为手段”、“为了……而宰鸡教猴”等词汇使用。适用语境:适用于强调组织纪律、法律尊严、职场整顿或需要通过典型案例来警示群体的场合。使用禁忌:不宜用于描述温情的关怀或柔和的教育方法,因为它带有较强的强制色彩和威慑性。常见误用:容易被误解为单纯的惩罚,而忽略了其“杀一儆儆百”的告诫核心意图。

常见错误

①容易写错的字:将“宰”字错写为“载”;②容易读错的音:“宰”读作zǎi,容易读成zǎi;③容易用错的场景:在需要温和引导、感化教育的场合使用此词,会显得非常冷酷缺乏人情。

近义成语辨析

① 杀一儆儆百:意思完全相同,都是指通过惩罚一个来警告多个,但前者更书面,而“宰鸡教猴”更侧重于手段的严厉和具体的形象感。② 以法为师:侧重于利用法律制度作为教育的手段,感情色彩更偏褒或中性,而“宰鸡教猴”带有更强的强制和威慑色彩。③ 杀长除短:侧重于通过除掉作恶首领来消除隐患,而“宰鸡教猴”更侧重于当下的震慑效果。

英文对照

直译: Kill the chicken to teach the monkey | 意译: Punish one to warn the others | 英语习语: To make an example of someone/something

常见问题

宰鸡教猴和杀一儆儆百有什么区别?

两者的意思非常相似,都是指通过惩罚一个来警告多个。区别在于,“宰鸡教猴”更形象化,带有更强的动作感手段色彩,而“杀一儆儆百”是更通用的、更正式的书面用语。

这个成语是贬义词吗?

它主要是中性偏贬义。它描述的是一种管理手段,往往带有严厉、强制、甚至有时显得有些冷酷的威慑色彩。

我可以用这个词来教育孩子吗?

不建议。这个成语强调的是惩罚和震慑,教育孩子更适合使用正面引导、榜样力量等温和的词汇。

成语接龙

宰鸡教猴 后面可以接什么

按最后一个拼音 hou 继续接,下面是候选成语。

厚古薄今

hòu gǔ bó jīn

厚推崇,重视;薄轻视,怠慢。推崇古代的,轻视现代的。多用于学术研究方面。

厚此薄彼

hòu cǐ bó bǐ

重视或优待一方,轻视或怠慢另一方。比喻对两方面的待遇不同。

侯服玉食

hóu fú yù shí

侯服王侯之服;玉食珍美食品。穿王侯的衣服,吃珍贵的食物。形容豪华奢侈的生活。

侯门如海

hóu mén rú hǎi

侯门旧指显贵人家;海形容深☆门象大海那样深邃。比喻旧时相识的人,后因地位悬殊而疏远隔绝。

后会有期

hòu huì yǒu qī

期时间。以后有见面的时候(用在分别时安慰对方)。

后发制人

hòu fā zhì rén

发发动;制控制,制服。等对方先动手,再抓住有利时机反击,制服对方。

后来居上

hòu lái jū shàng

后来的超过先前的。有以称赞后起之秀超过前辈。

后浪催前浪

hòu làng cuī qián làng

比喻新生的事物推动或替换陈旧的事物,不断前进。

相关成语

后继无人

hòu jì wú rén

继继承。没有后人来继承前人的事业。

厚往薄来

hòu wǎng báo lái

在交往中施予丰厚而纳受微薄。

厚德载物

hòu dé zài wù

旧指道德高尚者能承担重大任务。

厚貌深辞

hòu mào shēn cí

外貌厚道,内心不可捉摸。同厚貌深情”。

厚德载福

hòu dé zǎi fú

《易・坤》:“地势坤,君子以厚德载物。”《国语・晋语六》:“吾闻之,唯厚德者能受多福,无德而服者众,必自伤也。”后谓有德者能多受福为“厚德载福”。

猴头猴脑

hóu tóu hóu nǎo

像猴子那样好动,形容行动浮躁。