释义与用法
成语解释
千里远景,如在尺寸之间。形容登高所见。
详细释义
①逐字解释:尺寸,古代长度单位,这里指代极短或极小的范围;千里,指极遥远的距离。②整体含义:字面意思是远景极其宏大,仿佛就在尺子之间一样可以看清。它主要形容站在高处远眺时,视野极其开阔,景象极其宏伟。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容视野极其开阔,也可以引申为一个人的眼光长远,能够跨越眼前的局限,预见长远的发展。④感情色彩说明:中性偏褒,带有对自然景观壮丽或视野开阔的赞叹。
成语出处
唐·柳宗元《始得西山宴游记》其高下之势,岈然洼然,若垤若穴,尺寸千里,攒蹙累积,莫得遁隐。”
成语故事
①时代背景:故事源于中唐时期,当时著名的文学家柳宗元被贬至永州(湖南)。②主要人物:柳宗元,唐代诗人,他在永州期间描写当地的山水景色,创作了许多著名的游记文。③完整情节:柳宗元在被贬永州后,有一次前往西山游玩,并在此写下了著名的《始得西山宴游记》。在文中,他详细描写了西山奇特的地势:有的地方高耸,,有的地方低洼,有的像土坡有的像深穴。当他站在高处俯瞰时,眼前的山峦叠嶂,景象极其宏大,那种开阔的视野仿佛就在尺子之间可以一眼望尽,这便是“尺寸千里”。然而,尽管视野如此开阔,他却发现山势过于错综复杂,反而让他感到找不到一个可以让自己隐身避世的地方。④深层寓意:这个成故通过强烈的视觉对比,表现了自然景观的奇诡与宏伟,同时也表达了作者内心对于处世现实与渴望隐逸的矛盾情感。⑤后世影响:这个成语成为后世人描写宏大视野的经典词汇,极大地丰富了汉语空间美感的表现力。
文化背景
尺寸千里体现了中国古代文学中对“空间张力”的极致追求。中国传统美学中,往往通过“以小见大”的手法来增强视觉冲击力。柳宗元作为山水派的代表,他的游记不仅是记录自然,更融入了文人面对自然宏大时的时的情感寄托。这种将极远距离浓缩在尺寸之间的表达方式,反映了古人对时空关系的哲学思考。
现代例句
登上山顶俯瞰,远方的群山连绵,尽收眼底,这种尺寸千里的壮丽景象令人叹为观止。
作为一个优秀的CEO,他必须具备尺寸千里的眼光,才能洞察未来十年的市场趋势。
这幅画作构图奇妙,通过有限的笔触勾勒出了尺寸千里的广阔意境。
咱们现在的无人机拍摄技术真厉害,整个城区的布局在镜头下尺寸千里,每一条街道都一然分明。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作谓语,描述视觉状态;也可以作定语,修饰视野、眼光或视觉感受。②搭配要求:常与“视野”、“景象”、“眼光”、“宏大”等词汇连用。③适用语境:多用于文学描写、游记记录,或在评价一个人的战略眼光、远见卓识时使用。④使用禁忌:不适用于描述狭窄、受限的视觉空间。⑤常见误用:部分学习者误解为距离很短,而忽略了其“远景近在咫尺”的视觉冲击力。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“尺寸”错写为“尺寸”。② 容易读错的音:注意“寸”字读作cù。③ 容易用错的场景:不要把它用来形容物理距离上的短,,要强调的是视觉上的开阔感。
近义成语辨析
① 尺幅千里:两者意思相似,但侧重于描写绘画或文字等作品的内容宏大,而尺寸千里侧重于视觉视野的开阔。② 卧薪尝胆:含义完全不同。卧薪尝胆形容刻忍受苦等待报仇,属于意志力范畴,而尺寸千里是关于视觉和眼光的描述。
英文对照
直译: A thousand miles as if within inches and feet. | 意译: The view is vast and clear as near. | 英语习语: A bird's-eye view / To see everything from a great distance.
常见问题
“尺寸千里”和“尺幅千里”有什么区别?
尺寸千里主要形容视野的开阔,如登高远眺;尺幅千里更多用于形容绘画、文章等作品的内容极其宏大、意境深远。
这个成语可以形容人的眼光吗?
可以。在现代语境中,它常用来形容一个人的眼光长远,能够超越眼前的困难看到长远的目标。
为什么柳宗元在文中说尺寸千里却莫得遁隐?
这是一种反衬手法。虽然视野极其开阔,但因为山势太过于复杂,反而让作者找不到一个安静、可以躲避世的地方,表达了他内心的无奈。