释义与用法
成语解释
为得到的多少而争吵。形容斤斤计较。
详细释义
①逐字解释:争,竞争、争夺;多,数量多、利益大;论,评说、争论;少,数量少。②整体含义:指为了争夺利益的多寡而发生争吵,也形容人们在微小利益面前斤斤计较,互不相让。③引申义:在现代社会中,这个词常用来形容人们在分配资源、奖金、名额或权力时,表现得极其自私、短视,不顾大局或破坏整体和谐。④感情色彩说明:贬义词,带有指责那种狭隘、缺乏胸怀的行为。
成语出处
明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十五昔日公公原分付莫要分开,还是二位伯伯总管在那里,扶持小儿女大了,但凭胡乱分些便罢,决不敢争多竞少。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代中后期著名的小说汇集《醒世恒言》。②主要人物:故事涉及一个家庭中的老公公、两位伯伯(管理者)以及小儿女。③完整情节:在《醒世恒言》的一个故事中,一位老公公在临终之前,对家产的分配感到深切忧虑。他嘱咐家中的两位伯伯,要让他们在之后能够好地扶持小儿女。老公公特别强调,在分家析产时,可以根据实际情况胡乱分些就了,但千万不要在其中争多竞少。这种嘱托反映了他预见到,如果后辈们为了那一点点财产的多寡而互相争斗,会导致家庭的分离破碎,让弱势的儿女失去庇护。④深层寓意:这个故事通过老公公的遗言,告诉我们人们如果只盯着眼前的微小利益,往往会损害亲情和长远的发展,造成得不偿失的后果。⑤后世影响:此后,“争多论少”被广泛引用,用来讽刺那些在小利面前表现得自私、缺乏大局观的负面行为。
文化背景
中国传统文化强调“和”与“大局观”。争多论少这一词的流行,反映了社会对于这种价值观的对立面。在古代农业社会中,家族内部的利益纷争被视为不德行为,因此这种成语往往带有劝诫人们要宽厚待人、顾及长和整体利益的教化色彩。
现代例句
因为项目奖金的分配方案,几个核心成员之间竟然在办公室里争多论少,导致团队氛围变得非常压抑。
几个亲戚为了爷爷奶奶留下的那几间老房子,竟然争多论少,甚至闹得老不相来。
在资源有限的情况下,如果大家只顾争多论少,最终只会让整个项目陷入僵局。
作为一名学生,我们不应该在小小的作业上争多论少,而应该把心放在集体荣誉的提升。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句子中充当谓语,描述一种状态;也可以作为状语,修饰人的行为或心态。②搭配要求:常与“为了争多论少”、“整天争多论少”等词语连用。③适用语境:适用于描述家庭内部、职场利益分配或团队合作中因微小利益产生内耗的场景。④使用禁忌:不宜用于描述正当的分配或合理的学术讨论,因为它带有明显的贬义色彩。⑤常见误用:容易被误解为单纯的讨论多寡,实际上其核心在于“争”和“斤斤计较”。
常见错误
①容易写错的字:可能会将“论”错写成“轮”。②容易读错的音:注意“少”在这里读第三声shǎo。③容易用错的场景:不要在描述合理的、公平的分配时使用此词,因为它暗示是不理性的争吵。
近义成语辨析
① 争长论短:侧重于在长短、优缺点上互相挑剔,多指人的是非;而“争多论少”侧重于对利益多寡的争夺。② 斤斤计较:形容人对极小利益非常吝啬,侧重于心理状态;而“争多论少”更强调发生争吵的过程。③ 锃夺:指为了分财产而互相争夺,这是一个中性的描述,而“争多论少”贬义色彩更浓。
英文对照
直译: argue for more and talk about less | 意译: to squabble over the distribution of gains | 英语习语: to fight over trifles / to bicker over small gains
常见问题
“争多论少”和“争长论短”有什么区别?
争多论少”主要指为了利益数量的多寡而争吵;“争长论短”多指在言行的优缺点或长短上互相挑剔,两者侧重点不同。
这个成语可以形容积极的竞争吗?
不可以。这个成语带有贬义色彩,专门用来形容为了微小利益而产生的、破坏和谐的负面行为。
这个成语的出处在哪里?
它出自明代冯梦龙的小说《醒世恒言》,是老公公临终前嘱咐后辈不要争夺财产的话。