释义与用法
成语解释
事实与愿望相违背。同事与原违”。
详细释义
①逐字解释：事，指事实、事情、客观情况；与，和、同；心，指内心、愿望、想法；违，违背、相反。②整体含义：指实际发生的情况与主观的愿望或想法完全不一致。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容尽管付出了巨大的努力，但因为某些客观因素的干扰或时机的不对，最终导致结果不如人意。它也包含着一种无奈、失落或挫败的情绪。④感情色彩说明：中性偏贬，通常带有遗憾、无奈或挫败的感情色彩。
成语出处
北齐·魏收《魏书·王叡传》诚思竭尽力命，以报所受，不谓事与心违，忽婴重疾。”宋·欧阳修《纪德陈情上致政太傅杜相公》诗貌先年老因忧国，事与心违始乞身。”
成语故事
①时代背景：该成语源于北齐时期，记载于史学家魏收编写的《魏书》。②主要人物：王叡，北齐时期的大臣，以才华和忠诚著称。③完整情节：王叡一生来一心一意想要报效国家，他竭尽全力，想要报答自己所受的恩情。然而，就在他正准备大展身的时候，没料到身体状况不听使唤，突然患重疾，导致无法继续工作。这种客观事实与个人报国愿望完全违背的遭遇，让他感到深深的无奈。后来，宋代文学家欧阳修在《纪德陈情上致太傅杜相公》中也提到自己年老因忧国而事与心违，才不得不请求隐退，表达了满腔抱负却不从心的心境。④深层寓意：这个故事告诉我们，人的主观意愿往往受到客观环境、身体状况或时机等因素的影响，即使主观上非常努力，也可能无法达到事如人意的。⑤后世影响：这个成语流传后成为文人墨客表达理想与现实差距、感叹命运无常或心情的常用词。
文化背景
该成语反映了中国古代哲学中“天命”与“人为”之间关系的思考。在儒家思想中，人们虽然强调尽人事努力，但同时也承认客观世界存在许多不可控的因素。“事与心违”的表达，体现了古代人在面对无法抗拒的客观规律（如衰老、疾病、政治剧变）时的自我调适与无奈，是中国传统文化性格的一种体现。
成语例句
相逢暗惹平生恨，西州路，～。★清·陈维崧《金菊对芙蓉·姜学在扫墓归过访》词
现代例句
原本策划好了一个完美的市场发布方案，可由于资金突然断裂，结果真是事与心违。
老爷爷每天坚持运动本想恢复好身体，可偏偏旧疾反复发作，让他感到事与心违。
小明为了考试复习了三个月，却在考试当天感冒发烧，简直是事与心违。
他们本约好要白头偕老，却因为生活压力渐行渐远，终究事与心违。
用法详解
①语法功能：在句子中常作谓语（如：结果往往事与心违）或状语（如：计划事与心违地失败了）。②搭配要求：常与“不”、“往往”、“终究”、“不料”等词连用。③适用语境：适用于描述计划失败、身体状况恶化、理想幻灭或个人努力与结果不成正比的困境。④使用禁忌：不适用于描述完全由于主观错误导致的失败，它更多强调客观事实与主观愿望的冲突。⑤常见误用：部分学习容易与“事与愿违”混淆，两者意义相近，但“事与心违”更侧重于内心想法与外部现实的矛盾。
常见错误
①容易写错的字：容易将“与”误写成“予”。②容易读错的音：“违”字应读作wéi。③容易用错的场景：不要用来描述事情非常顺利的情况，必须要有“事与不符”的冲突感。
近义成语辨析
① 事与愿违：与事与心违意思几乎相同，但“愿违”更强调违背愿望，而“心违”更倾向于内心主观的想法。② 争长论短：指互相争论长短，多指贬义行为，与事与心违完全无关。③ 争短论长：与争长论短同义，多指无谓的争吵。
英文对照
直译: Facts contradict one's heart | 意译: Things go contrary to one's wishes | 英语习语: to go against one's wishes/expectations
常见问题
事与心违和事与愿违有什么区别吗？
两者意思非常接近。事与心违更侧重内心想法、意的冲突；事与愿违更侧重于具体的愿望目标。
这个成语可以用来赞美人吗？
不可以。它带有明显的遗憾、无奈或挫败的色彩，通常用于描述不如人意的境遇。
为什么在生病时经常用这个成语？
因为生病的人主观上想康复，但身体状况却不听使唤，这种事实与愿望的背离完全符合定义。