释义与用法
成语解释
事情要抓紧时机快做,不宜拖延。
详细释义
①逐字解释:事,指事情;不,否定;宜,合适;迟,延迟、延误。②整体含义:成语的意思是事情非常紧迫,必须立即抓住时机采取行动,不能有任何的拖延。③引申义:在现代生活中,这个词常用于强调行动的紧迫性,提醒他人要果断决策,避免因错失最佳时机而导致后果恶化。④感情色彩说明:这是一个中性偏褒,通常带有催促、告诫或强调紧迫性的语气。
成语出处
元·贾仲名《萧淑兰》第四的事不宜迟,收拾了便令媒人速去。”
成语故事
①时代背景:该成语源于元代著名的传奇小说贾仲名的作品《萧淑兰》。这一时期的文学作品生活气息浓厚,对人际关系的描写非常细腻。②主要人物:萧淑兰(故事中的女主角)及相关人物。③完整情节:在故事中,萧淑兰是一位才貌双全的女子,她的感情生活经历了重重波折。在某个关键的转折点,为了达成某个迫切的愿望或为了不错失最后的良机,人物意识到此时必须立即采取行动。文中写道“事不宜迟,收拾了便令媒人速去”,这体现了在人生的关键节点上,必须果断、迅速,不能优柔不决。④深层寓意:这个故事告诉我们,在生活中,时机往往决定了成败。当机会或危机出现时,如果因为犹豫、等待或拖延,就会造成无法挽回的损失。⑤后世影响:自此以后,这个词被广泛应用于汉语中,用来告诫人们要提高办事效率,强调时间的重要性。
文化背景
事不宜迟反映了中国传统文化中对时间观念的重视。在古代社会,无论是农业耕作的时令选择,还是战场上的博弈,都强调“时机”。这个成语不仅是一个语言表达,更蕴含了中国人务实、果断、追求效率的处哲学。在现代快节奏的社会生活中,它已经演成为一种提醒人们时间意识的常用词汇。
现代例句
竞争对手明天就要发布新产品了,事不宜迟,我们必须在今天就把营销方案定下来。
距离期末考试只有一周了,复习工作事不宜迟,我们要从现在开始每天制定复习计划。
外面的要下雨了,事不宜迟,我们赶紧出发吧,免得被大雨淋到。
用法详解
①语法功能:在句中常充当状语,修饰动作发生的紧迫程度;也可以独立作谓语表示对形势的判断。②搭配要求:常与动词结合,如“事不宜迟,必须行动”、“事不宜迟,刻不等”。③适用语境:适用于处理紧急任务、重大决策、抢占机会或需要高效执行的职场场合。④使用禁忌:不宜用于描述不紧迫、可以从容考虑的计划。⑤常见误用:部分学者容易将其与“事不宜草”混淆,前者强调时间上的紧迫,后者强调做事要稳重周全,不能草率。",
常见错误
① 容易写错的字:容易将“宜”字写成“意”。② 容易读错的音:注意“迟”字在此读chí(平声),不要误读成chí。③ 容易用错的场景:在需要长时间从容思考、不赶时间的情况下使用此词会显得非常突兀。
近义成语辨析
① 兵贵神速:侧重于军事行动中速度快,能取得出奇的效果,而事不宜迟范围更广,适用于任何领域。② 刻不容缓:强调情况已经到了不许延误的地步,语气比事不宜迟更严厉。③ 趁热打铁:强调在事物处于有利状态时立即行动,以取得成功,而事不宜迟主要侧重于时间的紧迫。
英文对照
直译: The matter should not be delayed. | 意译: Delay is no good. | 英语习语: Time is of the essence / There is no time to lose.
常见问题
“事不宜迟”和“刻不容缓”有什么区别?
“事不宜迟”主要是建议不要拖延,语气相对平缓;而“刻不容缓”强调形势极其危急,绝对不允许等待,语气更强硬。
这个成语可以形容人的性格吗?
通常不可以。它主要用来描述事情的状况或行动的紧迫性,而不是用来形容一个人的性格特质。
在成语中,“宜”字是什么意思?
“宜”在这里是“合适、适合”的意思。所以“不宜迟”的意思就是“不适合延迟”。