释义与用法
成语解释
比喻技艺纯熟或做事情非常顺利。同得心应手”。
详细释义
①逐字解释:得:得到、掌握;手:指技艺、动作;应:相应、符合;心:想法、意念。②整体含义:比喻技艺非常纯熟,做事情时手动作完全符合内心的想法,熟练得毫不费力。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人在某项专业领域达到了炉火纯青的境界,游刃有余地处理复杂问题,或者形容过程极其顺畅,没有任何阻碍。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞叹人的能力高超或进展顺利。
成语出处
《庄子·天道》不徐不疾,得之于手而应于心。”
成语故事
①时代背景:该成语源于战国时期,道家思想大代表人物庄子的著作。②主要人物:庄子(古代著名哲学家庄周)。③完整情节:在《庄子·天道》篇中,庄子探讨了自然运行的规律与人的境界的关系。他认为,万物的运行都有其内在的道,人如果能够顺应这种规律,不刻意地去干扰它,而是技艺达到了天人合一的境界,就能做到不徐不疾。当手部做出动作时(得之于手),能够完全符合内心的意念(应于心)。这种状态超越了刻意的计算和技巧的琢磨,达到了一种自然、流畅的最高境界。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的最高境界不是刻意的技巧展示,而是通过长期的积累和对规律的深刻理解,达到心手合一、行云流水的程度。⑤后世影响:这一表达被后世演化为更为广为人知的“得心应手”,成为汉语中形容熟练、技艺高超的经典词汇。
文化背景
得手应心体现了中国古代哲学中强调的“心手合一”的思想。在古代人看来,技能不仅仅是动作的堆砌,更是心灵与身体的统一。这种思想影响了中国人对完美境界的追求,即从“刻意”向“自然”的升华。这种审美观也体现在中国传统艺术,如书法、绘画和器乐中,追求的是神韵生动与技巧精准的完美结合。
成语例句
~,奚事揣摩之计;入经出传,耻为孟浪之谈。★明·吴承恩《寿王可斋七帙障词》
现代例句
作为一名资深的软件架构师,他在处理这种复杂的系统架构时简直是得手应心,几分钟就能解决问题。
这位老钢琴家在舞台台上弹奏时得手应心,每一个音符都仿佛在诉说他内心的情感。
经过这半年的苦练,小明的书法水平已经达到了得手应心的地步,字迹苍劲有力。
外婆切菜时那得手应心,刀工极快,动作行云流水般利落。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语描述某种状态,也可以充当状语修饰动词,表示动作的状态。②搭配要求:通常与“操作”、“绘画”、“写字”、“演奏”等体现技能的动词配合。③适用语境:适用于描述艺术表演、体育竞技、手工工艺、职业技能操作等需要高度专注且熟练技巧的正式正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述初学者或偶然完成的任务,因为它强调的是长期的积累和极高的熟练度。⑤常见误用:容易将其与简单的“运气好”混淆,实际上它强调的是内在逻辑与外化的完美契合。
常见错误
①容易写错的字:容易将“应”字写成“影”。②容易用错的场景:不要在形容一个人第一次做某事就成功时使用此词,因为该词强调的是经过长期练习后的熟练感。
近义成语辨析
① 得心应手:与得手应心意思最接近,都指技艺纯熟,但“得心应手”在现代汉语中常用。② 上下其手:指在私下操纵、胡乱来,带有明显的贬义色彩,与“得手应心”的褒义色彩完全相反。③ 徇情枉法:指为了私情而违背法律法规,属于法律道德层面的指控,与“得手应心”描述的熟练程度没有逻辑关联。
英文对照
直译: To get by hand and respond from the heart | 意译: To do something with ease | 英语习语: Like the back of one's hand / A second nature
常见问题
得手应心和得心应手有什么区别吗?
两者意思基本相同,都形容技艺纯熟。区别在于“得手应心”更显古雅,带有一定的文学色彩,而“得心应手”在现代口语中使用频率更高。
这个成语可以形容人的运气好吗?
不可以。它强调的是主观的能力、熟练程度以及意念与动作的完美契合,而不是偶然的运气因素。
在写作文时,我可以用这个词来描写运动员吗?
非常合适。描写运动员在比赛中动作流畅、精准无误时,使用这个词能很好地体现出他们的专业素养。