释义与用法
成语解释
比喻好高鹜远,终无成就。同画虎刻鹄”。
详细释义
①逐字解释:画指绘画;龙指神话中的龙龙;刻指雕刻;鹄指大天鹅。②整体含义:这个成语比喻志向过高而脱离实际,导致最终无法取得任何真正的成就。它强调的是目标过分宏大与自身能力或现实条件之间的巨大鸿沟。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容那些脱离现实、只空谈宏大计划而却缺乏基础支撑和执行力,最终导致劳而无功的人或行为。④感情色彩说明:属于贬义词,带有对好高骛远、不切实的批评意味。
成语出处
清·唐孙华《送吴振西北游》诗东箭南金谁国士,画龙刻鹄半虚名。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代诗人孙华的诗作,但其核心意涵植根于古代文学对志向与能力匹配性的反思。②主要人物:主要涉及清代诗人孙华。③完整情节:清代诗人孙华在诗《送吴振西北游》中写道:“东箭南金谁国士,画龙刻鹄半虚名。”这句诗描写了某些才华横溢的士子,虽然有着宏大的抱图,想要画出巨龙、刻下伟大的大鹄,但因为忽略了现实的支撑或目标过大,最终只留下了一个虚浮的名声,没有做出真正的功业。在古代文学中,“画虎刻鹄”是更常见的表达,它们被用来形容那种因为志向过高而无法落实的困境。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,做人要有目标,但必须考虑到自己的实际情况。如果脱离了现实,一味追求高不可及的目标,往往会徒劳一场,一无获。⑤后世影响:这个成语在后世流传,广泛被用来告诫那些只顾理想化而不顾实际行动的人。
文化背景
这个成语反映了中国传统文化中对于“实”与“虚”的辩证法。在古代,龙代表极高的理想或境界,而鹄则代表远大的目标。将这两者并列,表达了古人对“务实”这一品质的追求。这种思想与儒家强调的“实事”、“知行合一”理念不谋而合,提醒人们在追求远大理想的同时,必须脚踏实地,一步一个脚。
现代例句
你的这个创业计划听起来非常宏大,但如果完全不考虑资金链,恐怕只是画龙刻鹄,纸上谈兵。
学习上不能只想着考上名校,如果基础知识都不学好,最终只会画龙刻鹄,终无成就。
他竟然还没学会走路就想参加马拉松比赛,这种做法简直是画龙刻鹄,不切实际。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述人的状态或行为;也可以作为定语修饰人或计划。②搭配要求:常与“好高骛远”、“脱离实际”等词语连用。③适用语境:适用于评价那些计划得非常完美却不切实际的人,或因目标定得太高而导致半途失败的情况。④使用禁忌:不宜用来形容那些虽然目标远大但脚踏实地、正在逐步实现梦想的人。⑤常见误用:容易被误用来形容“志向远大”,而忽略了成语中“不实际”的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“鹄”字写成“各”或“谷”。②容易读错的音:“鹄”读作hú。③容易用错的场景:最常见的错误是误将其用来赞美一个人有远大理想,实际上它是在贬低对方不实际。
近义成语辨析
① 画虎刻鹄:与画龙刻鹄意思相同,都指志向过高而无法实现,但画虎刻鹄更侧重于目标与能力的匹配。② 好高骛远:指志向过高而不能实现,侧重于心理上的欲望色彩,而画龙刻鹄更侧重于结果的失败。③ 空中楼阁:指空谈不切的事,侧重于完全的幻想,而画龙刻鹄强调的是目标本身的过大。
英文对照
直译: To paint a dragon and carve a swan | 意译: To aim too high beyond one's reach | 英语习语: Build castles in the air / Reach for stars but fall
常见问题
画龙刻鹄和画虎刻鹄有什么区别吗?
两者含义基本相同,都比喻好高骛远而没有成就。画虎刻鹄在古代文献中更为常见。
这个成语可以用来形容有梦想的人吗?
不可以。这个成语带有贬义,专门用来批评那些目标大到脱离现实的人,形容有梦想的人应该用“志向远大”。