释义与用法
成语解释
犹言恃才傲物。仗着自己有才能,看不起人。
详细释义
逐字解释:怙,指依靠、凭借;才,指才华、才能;骄,指傲慢、轻视;物,指人、他人。整体含义:这个成语是指仗着自己有才华,就表现出极其傲慢的态度,看不起周围的所有的人。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容那些在专业领域取得一定成就后,由于能力或地位产生心理上的优越感,不听取他人意见,甚至在人际交往中态度刻薄的人。感情色彩说明:这是一个贬义词,用于批评和贬低某人的态度和行为。
成语出处
《南史·刘祥传论》若夫怙才骄物,公旦其犹病诸,而以刘祥居之,斯亡亦为幸焉。”
成语故事
时代背景:这个成语源于南朝宋时期的历史记载,最早出现在《南史》中。主要人物:刘祥,他是南宋时期的将领和政治家,才华横溢著称但性格极其乖张。完整情节:在南朝时期,刘祥是一个极具才华的人,他在军事和政治上都表现出卓越的能力,为朝廷立过许多功。然而,他因为自恃才华过人,性格变得非常傲慢,对周围的人无论是上级还是下属都表现出极度的轻视。《南史·刘祥传》中提到,如果一个人有这种恃才傲物的性病,大家心里都会对他感到厌恶和排斥。像刘祥这样的人,即便他最终没有遭遇毁灭性的结局,那也算是一件大幸了。深层寓意:这个故事告诉我们,才华固然是宝贵的财富,但如果没有谦逊的态度,才华反而会变成人性的弱点,导致人际疏远。后世影响:自此以后,“怙才骄物”成为中国古代用来告诫那些有能力却没修德的人的常用语,提醒后人要虚怀谦逊。
文化背景
“怙才骄物”反映了中国传统文化中“才德兼备”的核心思想。在儒家文化中,才华被视为“德”的一种体现,但如果才华失去了谦逊和道德的约束,就会被视为“小才”。古代社会非常看重人际和谐与集体主义,一个恃才傲物的人往往会被认为是不合社会规范的,因此这种成语不仅是对个人性格的描述,更是一种对人格修养的警示。
现代例句
小王在技术上确实是顶尖的,但他怙才骄物的性格让他从不听取同事的建议,导致团队合作非常困难。
老师在课中反复强调,我们我们要努力学习,但绝不能怙才骄物,要时刻保持谦虚,向优秀的人学习。
他虽然在钢琴比赛中拿了奖,但平时那副怙才骄物的神态,让大家都不太想和他交朋友。
做人不能怙才骄物,否则等以后你遇到无法解决的困难时,可能没一个愿意为你伸伸援手了。
用法详解
语法功能:该成语在句子中通常可以作谓语,描述人的性格特征;也可以作状语修饰某种行为,或作定语修饰人。搭配要求:常与“极其”、“仗着”、“这种”、“性格的”等动词或形容词连用。适用语境:适用于评价那些因才华横溢而自命不凡、导致人际关系紧张的人。使用禁忌:不宜用于赞美一个有才华且谦虚的人。常见误用:容易将其与简单的“才华横溢”混淆,忽略了其核心含义中的“傲慢”而非“才华”本身。
常见错误
①容易写错的字:容易将“怙”字写成“护”或“顾”。②容易读错的音:“怙”字不读hu,应读hù。③容易用错的场景:误用来形容一个很有能力但很努力的人,忽略了词语中“傲慢”这一核心含义。
近义成语辨析
① 恃才傲物:与怙才骄物意思最接近,侧重于仗着才华而表现出的傲慢态度,两者可以通用。② 自命不凡:侧重于认为自己不同寻常,不一定带有明显的看不起别人,感情色彩较中性,不如怙才骄物那样带有贬义。③ 狂妄自大:指过分夸大自己,往往是指没有真本领却盲目自信,而怙才骄物的前提是此人确实是有才华的。
英文对照
直译: To rely on talent and be arrogant toward others | 意译: To be conceited about one's talents | 英语习语: To be high and one's horse
常见问题
怙才骄物和恃才傲物有什么区别?
两者意思基本相同,都指仗着才华看不起人。区别在于“怙”更侧重于依赖、依靠,而“恃”侧重于凭借、凭恃。在现代汉语中,两者可以互换。
一个很有才华的人可以是怙才骄物吗?
可以。这个成语的前提是这个人必须确实有“才”的。如果一个人没有才华却傲慢,应该用“狂妄自大”而不是“怙才骄物'.
这个成语的出处是哪里?
主要出自《南史·刘祥传》,记录了对南朝人物刘祥才华横溢却性格傲慢的真实评价。