成语词条

无任之禄

wú rèn zhī lù

指不做事或不会做事但得到禄位。

简拼 wrzl 大学 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

指不做事或不会做事但得到禄位。

详细释义

①逐字解释:无,没有;任,胜任、承担、履行;之,助词,指代官位或职位;禄,官禄、俸位。②整体含义:指一个人并没有从事实际工作,或者完全没有履行工作的能力,却占据着官位并领取俸薪水。③引申义:在现代社会中,这个词常用来形容那些在企业中平庸无为、没有产出却拿高薪的员工,也常用于批判某些资源分配不公或官僚主义严重的现象。④感情色彩说明:贬义词,带有强烈的否定、讽刺和对现状的不满味。

成语故事

这个成语主要源于中国古代对官场现象的批判,其核心思想可见南北朝时期的文人笔记及史书中。在南北朝时期,政治斗争激烈,门阀制度盛行,许多贵族子弟凭借家族背景虽然身居高位,却对朝政毫无建树。史记载,当时的官场中存在大量这种不得其位的官员,他们每天只知及时享乐,完全不关心民生疾忧,却依然领着优厚的俸禄。这种“位与能不匹配”的现象,让当时的正直士深感悲痛。他们通过“无任之禄”这个词,来讽刺那些寄生社会的蛀虫,同时也表达了对社会选拔机制的失望。随着时间的推移,这个词演变成一个形容腐败官或平庸之官的典型词汇,提醒后世人:职位的价值应当取决于责任与能力,而非仅仅取决于出身。

文化背景

该成语反映了中国古代官僚体制中的一个弊端。在古代,官禄是社会地位和财富的象征,但当选拔机制被门第或裙带关系扭曲时,就会出现大量“无任之禄”的群体。这种现象契合了儒家思想中“唯贤是用”的理想,是古代文人阶层面对社会不公时常用的一种有力语言武器。

现代例句

职场评价

小王在公司每天只打打鱼,对项目毫无贡献,这种无任之禄的员工早晚会被大裁所淘汰。

文学评论

作者在小说中深刻地刻画了封建末那些无任之禄、只会搜刮的贪官形象。

社会讨论

如果你不想承担这份工作的责任,就不要去占据那个无任之禄的职位,这是对同事不负责的表现。

用法详解

①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述某种状态,也可用作定语修饰人或行为。②搭配要求:常与“不”、“简直”等副词连用,如“他简直无任之禄”。③适用语境:适用于正式的批评性文章、文学评论或对职场、政场中腐败现象的深度描述。④使用禁忌:不宜用于赞美他人,在极其正式的社交场合需慎用,以免显得攻击性过强。⑤常见误用:很多学习者容易将其与“无所事事”混淆,前者强调的是能力与职位的不匹配,后者仅强调没有事情做。

常见错误

①容易写错的字:容易将“禄”错写为“录”。②容易读错的音:“任”字在此处读作rèn,部分学者易读成rèn。③容易用错的场景:不要将其用来形容虽然很努力但没机会的人,因为这个词的核心在于“没能力”或“不作为”。

近义成语辨析

① 德不配位:指德行够不起所处的地位。侧重于道德水平,而“无任之禄”侧重于实际能力和工作的缺位。② 尸位素肉:比喻没有实际用处的人。侧重于人本身没用,而“无任之禄”强调的是在位上领俸薪。③ 徒庸无才:形容人平庸没有才华。这是一个中性的能力描述,而“无任之禄”带有强烈的不满和错位的批判色彩。

英文对照

直译: Not worthy of the salary | 意译: To draw a salary without doing one's job | 英语习语: To be a dead weight / To sit in on the payroll

常见问题

“无任之禄”和“无所事事”有什么区别?

无任之禄强调的是有职位、有薪水但没能力履行职责;而无所事事只是指人很闲着,没事情做,不涉及职位的属性。

可以用这个词来形容一个退休的老人吗?

不可以。这个词带有贬义色彩,专门指那些在职期间不作为却领薪的人,退休老人不符合这个语义范畴。

这个成语中的“任”字是什么意思?

“任”在这里是“胜任、承担、履行”的意思。

成语接龙

无任之禄 后面可以接什么

按最后一个拼音 lu 继续接,下面是候选成语。

履舄交错

lǚ xì jiāo cuò

履舄泛指鞋子。鞋子杂乱地放在一起。形容宾客很多。

履险若夷

lǚ xiǎn ruò yí

走险路如行平地。比喻不畏困难或本领高强。同履险如夷”。

履霜坚冰

lǚ shuāng jiān bīng

履踩,踏。踩着霜,就想到结冰的日子就要到来。比喻看到事物的苗头,就对它的发展有所警戒。

绿叶成阴

lǜ yè chéng yīn

指女子出嫁生了子女。也比喻绿叶繁茂覆盖成荫。

绿林好汉

lù lín hǎo hàn

指聚集山林反抗封建统治阶级的人们。旧时也指聚众行劫的群盗股匪。

路遥知马力,事久见人心

lù yáo zhī mǎ lì,shì jiǔ jiàn rén xīn

〖解释〗路途遥远,才可以知道马的力气的大小;经历的事情多了,时间长了,才可识别人心的善恶好歹。

炉火纯青

lú huǒ chún qīng

纯纯粹。道士炼丹,认为炼到炉里发出纯青色的火焰就算成功了;用来比喻功夫达到了纯熟完美的境界。

露尾藏头

lù wěi cáng tóu

藏起了头,露出了尾。形容说话躲躲闪闪,不把真实情况全部讲出来。

相关成语

掠人之美

lüè rén zhī měi

掠夺取。夺取别人的成绩、荣誉归自己所有。

无功受禄

wú gōng shòu lù

禄旧时官吏的薪俸。没有功劳而得到报酬。

无功而禄

wú gōng ér lù

没有功劳而得到报酬。同无功受禄”。

无容身之地

wú róng shēn zhī dì

①指没有栖身立脚的地方。②指羞愧而无处可以藏身。

略识之无

lüè shí zhī wú

之、无指最简单的字。形容识字不多。

无下箸处

wú xià zhù chǔ

晋武帝时,何曾生活豪奢,食日费万钱,犹云无下箸处;用以形容富人饮食奢侈无度。