释义与用法
成语解释
禄旧时官吏的薪俸。没有功劳而得到报酬。
详细释义
①逐字解释:无,没有;功,功劳、贡献;受,接受、获得;禄,指古代官吏的俸禄、报酬。②整体含义:指没有建立任何功劳就领取了报酬或地位。③引申义:在现代社会中,这个词常用来批评那些在没有付出努力、没有创造价值的情况下,却占据了不属于自己的利益、权力或资源的人。它也隐含了这种行为是不公平、缺乏道德底线的批判态度。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的对不当得利益的批判和谴责。
成语出处
《诗·魏风·伐檀序》在位贪鄙,无功而受禄,君子不得进仕尔。”
成语故事
①时代背景:该成语最早出自中国最早的诗歌总集《诗经》,背景设定在西春秋时期,当时社会动荡,某些统治阶级腐败,百姓生活贫困。②主要人物:文中未指明具体的历史人物,而是泛指当时的“君子”与贪鄙官吏”。③完整情节:在《诗经·魏风·伐檀序》中,描述了当时某些官员的恶劣行径。他们贪婪又卑鄙,并没有为国家百姓做出任何实实的功劳,却心安理得地拿着优厚的俸禄。诗人深刻地指出,这种“无功而受禄”的行为导致了真正正直有才的君子无法进入仕途做官,社会道德因此扭曲。④深层寓意:这个典故告诉我们,社会分配应当应当遵循贡献与对等的原则。如果一个制度没有回报,反而让投机者占了便宜,最终将导致人才流失和社会的全面腐败。⑤后世影响:自此以后,这个词成为古代文人批判官场腐败、社会不公的素材,常被用来讽刺那些投机分子。
文化背景
“无功受禄”反映了中国古代儒家思想中关于义利之辩的思想。在古代封建社会,“俸禄”是国家权力分配的象征,被视为对个人价值的认可。因此,无功受禄在古代不仅是道德问题,更是对社会秩序和政治公正的挑战。这个词的存在体现了古人对公平分配的渴望,以及对清廉政、唯贤政治的追求。
成语例句
依我看来,这银子虽非是你设心谋得来的,也不是你辛苦挣来的,只怕~,反受其殃。★明·冯梦龙《古今小说》卷二
现代例句
在这个项目中他不仅没有提出任何建议,反而拿了最高的年终奖金,这种无功受禄的行为引起了同事们的不满。
你作为哥哥,什么活都不干,却想分走父母所有的遗产,这简直是无功受禄,是不公平的。"
我们不能容忍某些人在公司没有实际贡献的情况下,通过特殊关系实现无功受禄的职场晋升。
用法详解
①语法功能:在句中通常可作谓语(如:他这种无功受禄的行为令人愤然),亦可作宾语(如:无功受禄是不可容忍的)。②搭配要求:常与“这种”、“禁止”、“不该”、“其反”等词连用。③适用语境:适用于评价职场不公、家庭内部分配不当或社会中某些不公平现象的场合。④使用禁忌:不宜用于描述自己通过合法努力获得的正常收益,也不宜用于褒义他人的语境。⑤常见误用:部分人会将其与“不劳而获”混淆,但“无功受禄”更多带有权力、职位或资源分配不当的特定色彩。
常见错误
①容易写错字:将“禄”错写为“路”或将“功”错写为“工”。②容易用错场景:误将自己通过努力获得的合理报酬描述为无功受禄,因为该词必须包含“没有功劳”这一否定前提。
近义成语辨析
①不劳而获:侧重于不用付出劳动就得到了结果,泛指范围较广,而无功受禄更侧重于职位、俸禄等报酬上的不当。② 坐享其成:指在别人付出的劳动基础上,自己直接享受成果,强调的是被动的接受状态。③ 坐收渔利:指在双方争斗时,自己坐旁获利,带有投机性的色彩,与无功受禄强调没有功劳的逻辑不同。
英文对照
直译: to receive salary without merit | 意译: to get rewards without effort | 英语习语: have one's cake and eat it too
常见问题
无功受禄和不劳而获有什么区别?
不劳而获是一个中性性描述,指不用劳动就得到东西;而无功受禄特指在没有功劳的情况下获得俸禄、职位等特定的报酬,且贬义色彩更浓。
这个成语可以形容好人吗?
绝对不可以。它是一个贬义词,专门用来批评那些不思贡献却想占便宜便宜的人。