释义与用法
成语解释
没有功劳而得到报酬。同无功受禄”。
详细释义
①逐字解释:无,指没有;功,指功劳、业绩;而,连词,表转折或关联;禄,指报酬、薪俸。②整体含义:指没有做出任何功劳却就得到了报酬或地位。③引申义:在现代社会中,这个词常用来指责那些没有付出实际劳动或没有贡献,却占据优渥职位、坐享其利的人,也常用于讽刺社会中某些不公平的现象或资源分配问题。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的讽刺、批评和不平的感情色彩。
成语故事
无功而禄最早出自《汉书·袁安传》。在古代封建社会中,封赏和禄位是根据战功来分配的。西汉时期,有一个名为袁安的将领,他在平定叛乱的战争中表现平平,并没有什么显赫的战功。然而,汉灵帝因为某些原因,竟然赐予他侯的爵位。袁安是一个为人耿直、极度重视荣誉的人,他认为这种赏赐是对自己的侮辱。于是他向皇帝陈道:“我并没有功劳,却得到俸禄,这难道不合理的吗?”他对于这种没有付出努力就获得高回报的行为感到极度反感,认为这违背了公平竞争的原则。通过这个故事,古人总结出了“无功而禄”这一成语,用来批判那种不劳而得的现象。在后世的文学和生活中,这个成语被广泛用于揭刺社会中各种不劳不获的分配现象,告诫人们付出与回报的关系。
文化背景
无功而禄反映了中国古代封建官僚制中公平性观念的冲突。在古代,禄位是权力和财富的象征,通常与战功或政治功勋挂钩。当这种这种平衡的情况出现时,在文人眼中会被视为对社会秩序和道德的破坏。这个成语也体现了儒家思想中“一分一得”的朴素价值观,反映了中国传统社会对资源分配公平性的长期追求。
现代例句
他在项目组里几乎从不干活,最后竟然拿了最高的奖金,这种无功而禄的行为让大家感到非常不满。
如果一个社会充斥着无功而禄的人,那么那些勤实工作的劳动者就会失去奋斗的动力。
老师告诉我们,学习必须付出汗水,你绝不能指望无功而禄,靠运气就能考出好成绩。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语、宾语或主语,用来描述一个人的状态或某种现象。②搭配要求:常与“不”、“受”、“凭”(如:不能无功而禄)等词连用。③适用语境:适用于评价职场中的不公平现象、社会分配不公或批评某些不思进取而得其位的人。④使用禁忌:不适用于描述那些通过辛勤努力获得成功的人,否则会产生误解。⑤常见误用:人们容易将其与“有功受禄”混淆,前者强调的是不劳而得,后者强调的是应得回报。
常见错误
①容易写错的字:容易将“禄”字写成“路”。②容易读错的音:注意“禄”字读作lù,不要读成lù。③容易用错的场景:不要用它来形容那些通过努力获得成功的人,因为它带有贬义色彩。
近义成语辨析
①“不可一世”形容人极其傲慢,自命不凡,侧重于态度,而无功而禄侧重于获取利益的不当。②“大模大样”形容人神态夸张,侧重于外在表现,与无功而禄的利益获取逻辑无关。③“目中无人”形容极其看不起别人,是一种心理状态的描述,而无功而禄描述的是一种“无贡献却得回报”的客观事实。
英文对照
直译: To get salary without merit | 意译: To receive rewards without any contribution | 英语习语: To have something for nothing; To ride on others' laurels
常见问题
无功而禄和无功受禄的意思有区别吗?
两者的意思基本相同,都是指没有功劳而得到报酬。“无功而禄”更强调获取利益的过程,而“无功受禄”更强调接受结果的状态,在日常生活中可以通用。
可以用这个成语来形容运气好的人吗?
通常不可以。这个成语带有贬义色彩,专门用来讽刺那些不付出却得好处的人,而不仅仅是描述运气好。
这个成语的反义词是什么?
反义词主要是“有功受禄”,意思是付出了功劳之后才得到报酬。