释义与用法
成语解释
指做事不要做绝,须留有余地。
详细释义
①逐字解释:得:能够、可以;饶:宽恕、放过;人:他人;处:地方、时候;且:就、应当(连词)。②整体含义:原意是指在可以宽恕别人的地方就给予宽恕。它强调做事不要做绝,要给别人留有余地。③引申义:在现代生活中,这个成语常用于劝慰他人,告诫人们在处理冲突、竞争或利益纠纷时,要怀有包容之心,不要把对手逼入绝境,以防日后遭到反噬或造成不可挽回的后果。④感情色彩说明:褒义,体现了一种豁达、宽厚且理智的处世哲学。
成语出处
《唾玉集·常谈出处》蔡州褒信县有道人式棋,常饶人先,其诗曰‘自出洞来无敌手,得饶人处且饶人。’”
成语故事
①时代背景:这个成语源于明代文集《唾玉集》,故事背景设定在古代的蔡州(今陕西宝鸡褒信县一带)。②主要人物:主角是一位在当地且棋艺高明的道人。③完整情节:相传在蔡州褒信县有一位精通棋道的道人,他棋艺非凡,在与人对弈时,往往能占据绝对优势。但他并不急于求胜,而是故意留给对方机会,让对方有机会回击。这种处世方式这位道人留下了一首诗来总结,诗写道:自出洞来无敌手,得饶人处且饶人。⑤深层寓意:这个故事通过棋局比喻人生。它告诉我们,世间竞争并非只有一时的胜负,如果过于得进,把对手逼到死角,往往会招致祸患。宽恕他人实际上是给自己留一条后路,体现了极高明的处世智慧和人文关怀。⑤后世影响:此后,这句话广为流传,甚至被曹雪芹在《红楼梦》等文学名著引用,成为中国人处世哲学中为人知的“留地之美”格言。
文化背景
这个成语体现了中国传统文化中的“中庸”思想和“仁”的价值观。儒家强调“己所不欲,勿施于人”,道家则主张圆融、无为。中国人认为万事追求圆满,把话做得太死容易引发反弹。这种“留有余地”的文化,不仅是道德修养,更是一种保护自己、规避风险的生存智慧。
成语例句
~,得将就的就省些事吧。★清·曹雪芹《红楼梦》第五十九回
现代例句
在这次商务谈判中,我们没把对方逼得太死,得饶人处且饶人,这样以后或许还有合作的可能。
既然你们兄弟之间的小误会已经解开了,你就得饶人处且饶人吧,没必要事事翻旧账。
他已经公开诚恳地道歉了,你作为朋友,得饶人处且饶人,宽容一下能体现你的大度。
同学比赛虽然有胜负,但大家都是朋友,玩游戏要做到得饶人处且饶人,给对手留点体面。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,表示一种建议或告诫;也可以作状语描述处事态度。②搭配要求:常与“要”、“应该”等词连用,或者作为“既然……”等关联词之后的结果。③适用语境:适用于人际关系、化解矛盾、商业谈判或家庭矛盾处理等需要灵活处理的场合。④使用禁忌:不适用于面对那些极度恶劣、毫无悔意且反复侵害他人利益的人,此时盲目宽恕可能会助纣为虐。⑤常见误用:部分人会将其误解为软弱或没有原则,实际上它强调的是基于智慧的适度,而非无底退让。
常见错误
①容易写错的字:容易将“饶”字写成“忍”或“摇”;②容易读错的音:“且”字在这里读作qiě;③容易用错的场景:在涉及原则性大问题或面对极端恶劣行为时盲目使用此词会显得缺乏立场、唯唯诺诺。
近义成语辨析
① 适可而止:指在情况合适的时候就停止,不再继续进行。侧重于对程度的把握,而得饶人处且饶人侧重于对他人的态度。② 贪小失大:指贪图小便宜而损失了大利益。侧重于眼光短浅,与本成语强调的处世智慧逻辑完全不同。③ 进寸退尺:指做事不分分寸,没有原则。这侧重于缺乏分寸,而本成语强调的是有计划地留出余地。
英文对照
直译: Forgive others when you can | 意译: Leave a way out for others | 英语习语: Give someone enough rope to hang themselves / Don't paint yourself into a corner
常见问题
得饶人处且饶人真的意味着我们要做一个任欺负子的人吗?
不是。它强调的是一种智慧的宽恕。在你有能力掌控局势的前提下,主动给对方一个台阶下,是为了避免矛盾激化,维护长远的生存环境,而不是毫无底线的被欺负。
这个成语的出处具体是哪里?
出处于明代的《唾玉集》,书中记载了蔡州一位棋艺高人的诗句。
它和“过事为非”有什么区别?
“过事为非”侧重于对待自己的行为,承认过去的过错;而“得饶人处且饶人”更侧重于对他人的宽恕和策略性的考量。