释义与用法
成语解释
吃酒糟,喝薄酒。指追求一醉。亦比喻屈志从俗;随波逐流。亦比喻文字优美,令人陶醉。同餵糟歠醨”。
详细释义
①逐字解释:喂,喂食、吃;糟,指酿酒后的酒渣,酒质极低;啜,啜饮、小喝;漓,稀薄的酒。②整体含义:该成语原指吃粗劣的酒渣、喝稀薄的酒,形容一种极度沉醉的状态。③引申义:在现代汉语中,它主要有两层引申:一是比喻为了某种目的或环境而屈低自己的志向、从俗,随波逐流,没有自己的主见;二是在文学批评中,有时也用来形容文字辞藻华美、意境令人读者完全沉醉其中。④感情色彩说明:多为贬义,主要指责人品格低下或随俗,但在形容文学作品时带有中性偏褒色彩。
成语故事
①时代背景:该成语源于古代对酿酒文化的观察。在古代,酿酒技术有限,酒糟和稀酒是底层百姓常用的廉价饮物。②主要人物:并无特定的单一历史人物,更多是古代文人对社会生活现象的文学总结。③完整情节:成语最早见于宋代及之后的文学记载。在古代,酿酒后剩下的残渣称为“糟”,其口感粗糙且酒精低;“漓”则是加了大量水后的稀薄酒。古代人如果为了达到那种迷醉、极度沉醉的状态,不惜忍受这些劣质的食物,不断补充稀释的酒水。这种行为被古代文人视作一种对意志的消磨。如果一个人为了片刻感官上的沉醉,可以放弃高尚的追求,去充当这些低俗的事物,便被称为“喂糟啜漓”。④深层寓意:这个典故告诉我们,如果一个人只追求低级的感官享受,或者为了适应环境而丧失了品格和志向,最终会沦为平庸。⑤后世影响:这句成语在后世文人笔下被广泛用来讽刺那些随大风气、为了名利而丧失节的知识分子。
文化背景
该成语反映了中国古代社会阶层分化与酒文化的密切联系。“糟”和“漓”是古代底层平民生活的产物。文人通过对这些低廉物品的意象化处理,构建了一套关于“俗”与“雅”的价值标准。它体现了儒家思想中对于君子应当保持节操的要求,认为沉溺于低级感官诱惑是人格的堕落。
现代例句
他为了在公司里站稳,竟然开始在平庸的人群喂糟啜漓,失去了最初的职业底线。
这篇小说的辞藻华丽,读起来真有一种喂糟啜漓、令人沉醉的快感。
在这个物欲横流的时代,我们要保持初心,不能为了利益而喂糟啜漓,随波逐流。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述人的状态,或充当定语修饰文学作品或人的行为。②搭配要求:常与“喂糟歠醨”连用,或作为比喻。③适用语境:适用于批评那些为了利益或环境放弃原则的人,也适用于评价某些极具感官吸引力的艺术作品。④使用禁忌:不宜用于形容有高气节、坚持自我立场的人士。⑤常见误用:学习者常将其误解为单纯的醉酒,而忽略了其“屈志从俗、随波逐流”的批判性含义。
常见错误
①容易写错字:容易将“糟”字错写为“早”;②容易读错音:“啜”字应读作chuì;③容易用错场景:常被误用来形容真的喝醉了,而忽略了其核心的“屈志从俗”的批判含义。
近义成语辨析
① 喂糟歠醨:与喂糟啜漓意思完全相同,都是指吃低劣的酒水,但“歠醨”字面上更具古风味。② 随波逐流:侧重于没有主见,随着环境改变改变,而喂糟啜漓多包含了一层为了追求某种感官或低俗目标而屈就的意思。③ 委曲求全:指为了适应世俗而降低自己的志向,中性色彩较强,而喂糟啜漓的贬义色彩通常更浓厚。
英文对照
直译: Feeding on dregs and sipping thin wine | 意译: To compromise one's ideals; to follow the crowd blindly | 英语习语: To go with the flow
常见问题
喂糟啜漓真的是在说吃东西的过程吗?
字面上确实是吃酒渣和喝稀酒,但在实际应用中,大多数时候是比喻,用来形容为了某种目的而降低自己的志向,随波逐流。
这个成语有褒义用法吗?
通常情况下是贬义的,用来批评人品格低。但在极少数文学评论中,可以用来形容文字优美到让人完全沉醉,这时带有中性的褒义。
它和喂糟歠醨有什么区别?
这两个成语基本是同义词,可以互换使用,都是指追求低劣的享受或随波从俗。