释义与用法
成语解释
嗷嗷哀鸣声;待等待;哺喂食。饥饿时急于求食的样子。形容受饥饿的悲惨情景。
详细释义
嗷嗷待哺是一个形象生动的成语,用来描绘极度饥饿、急需食物救济的悲惨情景。逐字来看,“嗷嗷”是拟声词,模拟鸟儿或人因饥饿、痛苦而发出的哀鸣声,形容声音嘈杂且凄切;“待”意为等待、期盼;“哺”指喂食,特指长辈喂晚辈或鸟类喂雏鸟的动作。整体含义是指一群嗷嗷哀鸣、张着嘴等待喂食的样子。最初多用于形容灾荒年间百姓饥寒交迫、急盼救济的惨状,如《诗经》中借鸿雁哀鸣比喻流民的苦难。在现代生活中,该成语的引申义十分广泛,不仅可用于形容物质上的匮乏和急需援助,也常被幽默地用来形容新生儿或宠物急切想吃奶、吃东西的样子,甚至比喻某个项目、团队急需资金或资源支持的紧迫状态。感情色彩上,它主要带有贬义或悲凉色彩,强调处境的艰难和可怜,但在描述婴儿或小动物时则转为中性甚至略带怜爱的意味。
成语出处
《诗经·小雅·鸿雁》鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。”汉·荀悦《前汉纪·成帝纪三》作治数年,天下遍被其劳,国家疲弊,府库空虚,下至众庶,嗷嗷苦之。”
成语故事
嗷嗷待哺的故事源头可以追溯到中国最早的诗歌总集《诗经》,具体出自《小雅·鸿雁》篇。故事发生的背景是西周时期,当时社会动荡,战乱频仍,许多百姓被迫背井离乡,流离失所。诗人在野外看到成群结队的大雁在天空中飞翔,它们发出“嗷嗷”的哀鸣声,声音凄厉而悲凉。诗人触景生情,联想到那些如同鸿雁一般四处漂泊、无家可归的流民。他们在荒野中奔波,忍受着饥饿和寒冷,发出的哀叹声就像大雁的鸣叫一样令人心碎。鸿雁尚且知道寻找栖息之地,而这些流民却不知何处是尽头,只能张着嘴,急切地盼望着能有口饭吃,能有一个安身之所。汉代学者荀悦在《前汉纪》中引用此意象时,描述了汉成帝时期,由于连年大兴土木和对外战争,导致国家财政枯竭,百姓生活困苦,“下至众庶,嗷嗷苦之”,生动地刻画了天下百姓在重压下饥寒交迫、哀声载道的惨状。这个故事深刻地揭示了古代社会底层人民在天灾人祸面前的无助与脆弱。后世文人便用“嗷嗷待哺”来概括这种景象,它不仅是对饥饿状态的描写,更承载了儒家思想中“仁爱”、“悯农”的人文关怀,提醒统治者和后人要关注民生疾苦,及时施以援手。
文化背景
“嗷嗷待哺”深深植根于中国传统的农耕文化和儒家民本思想之中。在古代农业社会,靠天吃饭的特征使得百姓对自然灾害极度敏感,一旦发生旱涝蝗灾,极易出现大规模饥荒。《诗经》作为儒家经典,其“饥者歌其食,劳者歌其事”的现实主义精神,使得“鸿雁哀鸣”成为后世文学中象征流民苦难的经典意象。儒家强调“仁者爱人”,看到百姓“嗷嗷待哺”而不救,被视为执政者的失职。因此,这个成语不仅仅是描述饥饿,更是一种政治伦理的警示,历代清官循吏在奏折或诗文中常用此词来呼吁朝廷开仓放粮、减免赋税。此外,在中国传统家庭伦理中,“哺”字蕴含了深厚的亲子之情,如“乌鸦反哺”的故事,使得该成语在形容婴幼儿时,也带有一种生命延续和亲情呵护的文化温情。
成语例句
文章尽可在别的刊物上发表,对于~的创造社的几种刊物却一字也不肯飞来。★郭沫若《学生时代·创造十年续编》
现代例句
地震发生后,救援队争分夺秒地将物资送到灾区,那里有成千上万嗷嗷待哺的受灾群众急需食物和饮用水。
刚出生的小猫咪眼睛还没睁开,就张着小嘴嗷嗷待哺,猫妈妈耐心地一个个给它们喂奶。
这家初创公司虽然创意绝佳,但目前资金链断裂,整个团队嗷嗷待哺,急需投资人的注资才能维持运营。
在那个战火纷飞的年代,无数百姓流离失所,嗷嗷待哺的惨状令每一位有良知的官员都感到心如刀绞。
春天来了,鸟巢里几只嗷嗷待哺的幼鸟伸长脖子,焦急地等待着父母捕虫归来。
用法详解
在语法功能上,“嗷嗷待哺”通常在句子中作谓语、定语或状语。作谓语时,如“灾民们嗷嗷待哺”;作定语时,如“一群嗷嗷待哺的雏鸟”;作状语时,如“孩子们嗷嗷待哺地看着母亲”。搭配要求方面,它常与表示群体、困境、急需的词语连用,如“众生”、“灾民”、“雏鸟”、“急需”等。适用语境主要包括:描述自然灾害后的救援场景、形容贫困地区的生活状况、比喻初创企业急需资金、或生动描写婴幼儿及小动物进食前的状态。使用禁忌方面,该成语不宜用于形容成年人正常的饥饿感(除非是极度夸张的修辞),也不适合在喜庆、轻松的场合随意使用,以免冲淡气氛或显得不合时宜。常见误用包括将其误解为“吵闹等待”,忽略了“饥饿”和“悲惨”的核心语义,或者错误地用于形容主动索取而非被动等待救济的情景。
常见错误
① 容易写错的字:“嗷”字口字旁右边是“敖”,容易误写成“熬”或“傲”;“哺”字是口字旁,容易误写成“捕”或“铺”。② 容易读错的音:“嗷”读作 áo(二声),不要读成 āo;“哺”读作 bǔ(三声),常被误读为 pǔ 或 fǔ。③ 容易用错的场景:该成语核心是“饥饿”和“等待”,不能用来形容已经吃饱了在吵闹,也不能用来形容成年人正常的点餐行为,否则会造成语义过重或滑稽的效果。
近义成语辨析
① 啼饥号寒:与“嗷嗷待哺”都形容生活极端贫困,但“啼饥号寒”侧重于又饿又冷、大声哭号的悲惨声音和状态,强调痛苦的程度更深,适用范围更广,不仅指等待食物,也指寒冷;而“嗷嗷待哺”更侧重于“等待喂食”这一动作和迫切性,画面感更强,常用于群体或幼体。② 涸辙之鲋:比喻处在困境中急待救援的人,侧重于处境危急、命在旦夕,多用于比喻义,且通常指具体的某个人或少数人,不如“嗷嗷待哺”常用于形容大规模的群体性灾难。③ 嗷嗷待食:意思与“嗷嗷待哺”极为相近,几乎可以互换,但“待哺”更强调被喂养(特别是长辈喂晚辈或自然界亲鸟喂雏)的依赖关系,语体色彩上“待哺”更为典雅常用,“待食”则相对通俗直白。
英文对照
直译: crying out in hunger waiting to be fed | 意译: in desperate need of food or relief | 英语习语: crying for bread(急需面包/生计)或 like hungry chicks(像饥饿的小鸡一样)
常见问题
“嗷嗷待哺”只能用来形容人吗?
不是的。虽然它最早用来形容受灾的百姓,但现在应用范围很广。它经常用来形容小鸟、小猫、小狗等动物幼崽张着嘴等妈妈喂食的样子,非常生动。此外,在比喻义中,也可以形容急需资金的企业或急需资源的团队,不仅仅局限于人类。
“嗷嗷待哺”和“饥肠辘辘”有什么区别?
两者的侧重点不同。“饥肠辘辘”主要形容一个人肚子饿得咕咕叫,侧重于个人的生理感受,程度可轻可重;而“嗷嗷待哺”侧重于“哀鸣”和“等待救济”的状态,通常带有悲惨、紧迫的色彩,多用于群体或完全依赖他人喂食的对象(如婴儿、雏鸟),情感色彩更浓烈。
为什么“哺”字容易读错,正确的读音是什么?
“哺”字因为字形与“铺”、“捕”相似,常被误读为 pǔ 或 bǔ 的其它声调。正确的读音是 bǔ(三声),意思是喂食。记住“哺育”这个词有助于记忆,它是指喂养和教育,读音相同。在成语中特指张着嘴等待喂食的动作。
这个成语可以用在开心的场合吗?
通常情况下不建议。因为“嗷嗷待哺”原意包含哀鸣和苦难,带有悲凉色彩。但在特定语境下,比如形容家里刚出生的小宝宝或宠物可爱地急着吃奶时,可以带有一种怜爱、幽默的语气使用,此时悲剧色彩淡化,转而强调生命的活力和Dependency(依赖性),但需注意语境的把握,避免在严肃的喜庆场合产生歧义。
《诗经》里的“嗷嗷”具体是指什么声音?
在《诗经·小雅·鸿雁》中,“嗷嗷”是拟声词,模拟的是鸿雁(大雁)飞行时发出的叫声。古人认为大雁的叫声凄厉哀婉,尤其是在失群或迁徙途中,听起来非常悲伤。诗人借大雁的哀鸣声来比喻流离失所的百姓发出的痛苦叹息和呼救声,以此表达对民生疾苦的深切同情。