释义与用法
成语解释
绝断;缕细线。多形容局面危急或声音、气息等低沉微弱、时断时续。
详细释义
“不绝如缕”是一个极具画面感的成语。“不”意为没有;“绝”指断绝、中断;“如”是好像的意思;“缕”原指细丝、细线。字面连起来理解,就是“像一根细线一样连着,差点就要断了”。这个成语最早出自《公羊传》,用来形容局势极其危急,就像只有一根细线维系着,随时可能断裂。后来,其含义发生了引申和演变,常用来形容声音、气息等微弱低沉,时断时续,仿佛随时会消失,但又勉强维持着连续性。在感情色彩上,它既可用于描述危急存亡的严峻形势(含担忧之意),也可用于描绘声音的幽微婉转(含审美之意),属于双面色彩的成语,具体取决于语境。
成语出处
《公羊传·僖公四年》夷狄也,因亟痛中国,南夷与此狄交,中国不绝若线。”
成语故事
“不绝如缕”的故事要追溯到春秋时期。当时,中原各国自视为文明中心,称周边的部族为“夷狄”。齐桓公作为春秋五霸之首,任用管仲为相,国力强盛,致力于尊王攘夷,维护中原秩序。据《公羊传·僖公四年》记载,当时南方的楚国(被视为南夷)势力扩张,北方的狄人也蠢蠢欲动,中原诸国面临着南北夹击的巨大威胁。在这种背景下,中原文明的命运岌岌可危,就像一根细细的丝线悬挂着,随时可能断裂灭绝。原文写道:“夷狄也,因亟痛中国,南夷与此狄交,中国不绝若线。”这里的“不绝若线”就是“不绝如缕”的雏形,生动地描绘了当时中原文化命悬一线的危急状态。后来,随着语言的发展,人们发现这种“似断非断、细微悠长”的状态,也非常适合形容那些微弱得快要听不见的声音,比如箫声、琴声或是病人微弱的呼吸。于是,这个成语就从单纯形容政治局势的危急,扩展到了形容声音和气息的微弱。后世文人墨客在诗词歌赋中常用此语,如苏轼在《前赤壁赋》中描写箫声:“余音袅袅,不绝如缕”,将那种幽怨、缠绵、若隐若现的音乐美感表现得淋漓尽致,使其成为了描写声音的经典词汇。
文化背景
“不绝如缕”深刻体现了中国传统文化中对“度”的把握以及对“气”的理解。在儒家思想中,强调“中庸”,事物发展到极致往往会走向反面,而“不绝如缕”所描绘的那种将断未断、似有若无的状态,恰恰是一种极具张力的临界点。在音乐审美上,中国古典音乐讲究“留白”和“韵味”,不追求填满每一个空隙,而是追求余音绕梁的效果。“不绝如缕”正是对这种含蓄、深沉、悠远美学境界的精准概括。此外,它也反映了古人对文明传承的忧患意识,将国家民族的命运比作一根细线,警示后人要时刻珍惜和维护文明的火种。
成语例句
音乐会上,演员的歌声~。
现代例句
夜深人静时,远处传来一阵箫声,不绝如缕,仿佛在诉说着千年的哀愁。
经过三天三夜的抢救,伤者的呼吸终于变得平稳,不再像之前那样不绝如缕了。
在那个战火纷飞的年代,传统文化的传承不绝如缕,全靠几位老学者的苦苦支撑。
山谷中,一缕炊烟不绝如缕地升起,在晨雾中显得格外孤寂。
他对故乡的思念不绝如缕,无论走到哪里,那份牵挂始终萦绕在心头。
用法详解
在语法功能上,“不绝如缕”通常作谓语、定语或状语。作谓语时,常直接跟在主语后,如“歌声不绝如缕”;作定语时,需加“的”,如“不绝如缕的呼吸声”。搭配要求方面,它常与“声音”、“气息”、“命脉”、“希望”、“局势”等词语搭配。适用语境主要有两类:一是形容局势危急,千钧一发;二是形容声音细微悠长,若隐若现。使用禁忌方面,不宜用来形容连续不断且宏大的事物,如“人流不绝如缕”就是误用,因为人流通常嘈杂众多,不符合“细线将断”的微弱特征。常见误用是将其等同于“络绎不绝”,后者形容人多连续不断,是热闹的景象,而“不绝如缕”强调的是微弱和危急,两者意境截然不同。
常见错误
① 易错字:常将“缕”(lǚ,细丝)误写为“屡”(lǚ,多次)或“褛”(lǚ,破烂),需注意偏旁是“纟”。② 易错音:“绝”读 jué,不读 jié;“缕”读 lǚ,上声。③ 易错用:最容易犯的错误是将其误用于形容人多热闹的场景,如“大街上行人不绝如缕”,这是错误的,应改为“络绎不绝”。该成语核心在于“弱”和“险”,而非“多”。
近义成语辨析
① 危如累卵:侧重于形容局势极其危险,像堆叠的蛋一样随时可能倒塌,强调“危险”的程度,没有形容声音的用法;而“不绝如缕”既形容危险,也形容声音微弱。② 络绎不绝:形容人、马、车、船等连续不断,强调“多”和“连续”,是热闹繁华的景象;“不绝如缕”强调“少”、“弱”和“将断”,两者意思截然相反,不可混淆。③ 岌岌可危:专门形容形势非常危险,快要倾覆或灭亡,语意较重,仅用于局势,不具备形容声音的功能。
英文对照
直译: Like a thread that is about to break | 意译: Hanging by a thread (for situations); Faint and wavering (for sounds) | 英语习语: Hanging by a thread
常见问题
“不绝如缕”和“络绎不绝”有什么区别?
这两个成语意思截然不同。“不绝如缕”形容声音微弱或局势危急,像细线一样差点断了,强调“弱”和“险”;“络绎不绝”形容行人车马来来往往,接连不断,强调“多”和“连续”。如果把“不绝如缕”用在形容人多,就是严重的误用。
为什么苏轼的《前赤壁赋》里用“不绝如缕”来形容箫声?
因为当时的箫声悲凉、幽怨,声音低沉且断断续续,给人一种若隐若现、随时可能消失的感觉。苏轼用“不绝如缕”极其精准地捕捉到了这种声音的质感,表现了箫声的凄切和绵延,引发了听众对历史和人生的深沉感慨。
“不绝如缕”只能用来形容坏的情况吗?
不一定。虽然它常形容局势危急(坏事),但在形容声音、气息或情感时,它往往带有一种独特的审美价值,表现出一种幽深、缠绵、耐人寻味的意境,这时候它并不完全是贬义,而是一种艺术上的描摹。
这个成语中的“缕”具体指什么?
“缕”本义指丝线、细线。在成语中,它比喻极其细微、脆弱的事物或联系。想象一根细细的丝线悬挂着重物,随时可能断裂,这就是“不绝如缕”所要传达的视觉和心理感受。
可以在作文中用“不绝如缕”形容我的思绪吗?
可以。如果你的思绪是淡淡的、连续的、若有若无的,或者是对某事淡淡的牵挂,用“不绝如缕”非常恰当。例如“对往事的回忆不绝如缕”。但如果是思绪混乱或强烈,则不太适合。