释义与用法
成语解释
原作不绝若线”。①形容局势危急,象差点兒就要断掉的线一样。②形容子孙衰落或后继者稀少。
详细释义
“不绝如线”这一成语中,“不”表示否定;“绝”意为断绝、断开;“如”是好像、如同的意思;“线”指丝线或细线。字面意思就是:像一根快要断掉的细线一样,勉强连着,随时可能断开。整体含义主要用来形容局势极其危急,仿佛生命或命运悬于一线,随时可能崩溃或灭亡;同时也常用来形容某种传统、血脉、学说或后继者非常稀少,濒临断绝的境地。在现代生活中,该成语的引申义十分广泛,既可以用来描述企业资金链紧张、项目濒临失败的危急时刻,也可以形容非物质文化遗产传承人寥寥无几、面临失传风险的窘迫状况。从感情色彩上看,它通常带有贬义或忧虑的色彩,表达说话人对某种事物即将消亡或局势极度危险的担忧与惋惜,但在特定语境下也可作为中性描述,客观陈述某种微弱延续的状态。
成语出处
《公羊传·僖公四年》南夷与北狄交,中国不绝若线。”
成语故事
“不绝如线”的故事要追溯到春秋时期,那是一个礼崩乐坏、诸侯争霸的动荡年代。当时,中原地区的华夏各国(即“中国”)面临着四周少数民族部落的严重威胁。北方的狄族和南方的夷族势力强大,频繁侵扰中原各国,使得华夏文明的生存空间受到极大挤压。据《公羊传·僖公四年》记载,齐桓公在管仲的辅佐下,提出了“尊王攘夷”的口号,致力于团结中原各国,抵御外族入侵。书中描述当时的局势说:“南夷与北狄交,中国不绝若线。”意思是说,南方的夷人和北方的狄人交相侵逼,中原各国的命运就像一根几乎要断掉的细线一样,岌岌可危,随时可能彻底断绝。如果没有齐桓公这样的霸主挺身而出,召集诸侯会盟,共同抗敌,华夏文明恐怕早就中断了。这个故事生动地展现了当时中原地区生死存亡的危急关头。后世引用这个典故,不仅用来形容国家民族处于危难之际,也逐渐引申为形容任何事物(如家族血脉、学术流派、技艺传承等)处于濒临灭绝、后继无人的可怜境地。例如在汉代,《汉书》中就用此语来形容功臣后裔的衰落,感叹其家族势力微弱,如同细线般随时可能断绝。这一成语历经千年,始终承载着人们对危机时刻的深刻记忆和对延续不断的渴望。
文化背景
“不绝如线”深深植根于中国古代的忧患意识之中。中华文化历来强调“居安思危”,在顺境中也要看到潜在的危机。春秋战国时期,华夏文明面临四周“蛮夷戎狄”的包围,这种生存压力催生了强烈的危机感。“中国不绝若线”的表述,正是这种集体焦虑的体现。它反映了古人对于文明延续性的高度重视,认为文明的传承如同细线般脆弱,需要代代相传、精心呵护。此外,儒家思想中的“慎终追远”和对家族血脉、道统传承的执着,也使得“不绝如线”常被用来形容宗族衰落或道统中断的悲哀。这一成语不仅是语言的工具,更是中华民族历史记忆和文化心理的载体,提醒后人珍惜当下,守护文明火种。
成语例句
降及孝成,复加恤问,稍益衰弱,~。★《汉书·高惠高后文功臣表》
现代例句
经过连续三年的干旱,这个偏远村庄的水源已经不绝如线,村民们每天都在为下一滴水而担忧。
随着老艺人的相继离世,这门古老的刺绣技艺如今已是不绝如线,急需年轻一代的加入来挽救。
由于资金链断裂和市场萎缩,这家曾经辉煌的科技公司现在的经营状况不绝如线,随时可能宣布破产。
在那个战火纷飞的年代,中华文化的火种不绝如线,全靠几位隐姓埋名的学者在深山古寺中默默守护。
你看他累得脸色苍白,呼吸都不绝如线了,赶紧叫救护车吧!
用法详解
在语法功能上,“不绝如线”通常在句子中作谓语、定语或状语。作谓语时,直接陈述主语的状态,如“命脉不绝如线”;作定语时,常修饰“局势”、“希望”、“香火”等名词,如“不绝如线的希望”;作状语时,修饰动词,表示动作进行的状态。搭配要求上,它常与“危在旦夕”、“摇摇欲坠”等词语连用,以增强危急感;也常与“传承”、“血脉”、“国运”等抽象概念搭配。适用语境多为书面语或较为正式的口语场合,如新闻报道、历史评论、学术研讨或严肃的文学创作中,用来渲染紧张气氛或表达深切忧虑。使用禁忌方面,不宜在轻松愉快的日常闲聊中使用,以免显得格格不入;也不适用于形容虽然微弱但稳定持续的事物,因为它强调的是“随时可能断绝”的危急感。常见误用是将其与“连绵不绝”混淆,后者形容连续不断,没有中断,感情色彩偏积极或中性,而“不绝如线”强调的是危殆和稀少。
常见错误
① 容易写错的字:常有人将“线”误写为“纤”或“现”,需注意“线”是指丝线。② 容易读错的音:“绝”读作 jué,不要读成 juè;“线”读作 xiàn,不要读成 jiàn。③ 容易用错的场景:常有人将其误用于形容连续不断的事物,如“人流不绝如线”,这是错误的,应改为“络绎不绝”或“连绵不绝”,因为“不绝如线”强调的是危急和稀少,而非繁荣和连续。
近义成语辨析
① 不绝如发:意思与“不绝如线”极为相近,都形容局势危急或事物微弱。两者的区别在于喻体不同,“发”指头发,比“线”更细,因此在程度上“不绝如发”往往更强调危险的程度之深,情形更为紧迫。② 危如累卵:形容形势极其危险,像堆起来的蛋一样,随时可能塌下来打碎。它侧重于形容局势的不稳定性和崩溃的必然性,多用于政治、军事等重大局势,而不像“不绝如线”那样常用于形容传承或血脉的稀少。③ 岌岌可危:形容非常危险,快要倾覆或灭亡。它是一个通用的形容词,适用范围最广,可以形容山峰、建筑物、地位、局势等,但不具备“不绝如线”那种“微弱延续、尚未完全断绝”的细腻画面感。
英文对照
直译: hanging by a thread | 意译: in a critically dangerous situation; on the verge of extinction | 英语习语: hang by a thread
常见问题
“不绝如线”和“连绵不绝”有什么区别?
两者虽然都有“不绝”二字,但意思截然不同。“不绝如线”形容局势危急或事物微弱,随时可能断绝,带有贬义或忧虑色彩;而“连绵不绝”形容连续不断,没有中断,通常用于形容山脉、河流、雨雪或人流等,带有中性或褒义色彩。前者强调“快断了”,后者强调“没断过”。
这个成语只能用来形容国家大事吗?
不是的。虽然它起源于形容国家局势危急,但在现代汉语中,它的使用范围已经大大扩展。它可以用来形容任何处于危急状态或濒临灭绝的事物,比如企业的资金链、某种传统技艺的传承、病人的生命体征、甚至是某人的希望等,只要符合“微弱且随时可能断绝”的特征即可使用。
为什么说“不绝如线”带有贬义?
因为它描述的是一种极其糟糕、令人担忧的状态。无论是国家面临灭亡,还是技艺面临失传,亦或是生命垂危,这些都是负面的、不希望发生的事情。使用这个成语时,说话人通常怀着沉重、焦急或惋惜的心情,因此它带有明显的贬义或消极色彩。
“不绝如线”可以用作褒义吗?
一般情况下不可以。它核心含义是“危急”和“稀少”,这本身就不是好事。但在极少数特定语境下,如果作者想强调在极度困难的情况下依然顽强坚持、没有彻底断绝,可能会带有一丝敬佩的意味,但这属于语境的赋予,成语本身的色彩依然是偏向消极和危急的。
《公羊传》中提到的“中国”是指现在的中华人民共和国吗?
不是。在春秋时期,“中国”一词指的是中原地区,即当时华夏族主要聚居的黄河中下游流域,与周边的“四夷”(东夷、西戎、南蛮、北狄)相对。它是一个文化和地理概念,指代文明中心区域,与现代意义上的主权国家“中国”概念不同,但有着深厚的历史渊源。