释义与用法
成语解释
形容局势危急,象差点兒就要断掉的带子一样。
详细释义
①逐字解释:不,否定词;绝,断、中断;如,像、好像;带,带子、丝带。②整体含义:形容局势或形势极其危急,像快要断掉的带子一样,强调随时可能发生危险或中断。③引申义:在现代生活中,该词不仅可以用于描述政治或军事上的紧张局面,也常用来形容人关系、经济形势、健康状况或某个项目的进展正处于崩溃或失败的边缘。④感情色彩说明:中性偏褒义,带有强烈的紧迫感和危机警示色彩。
成语出处
《史记·袁盎晁错列传》方吕后时,诸吕用事,擅相王。刘氏不绝如带。”
成语故事
这个成故源于司马迁《史记·袁盎晁错列传》。故事背景发生在西汉初期,当时汉景帝驾崩,由年幼的刘英继位成为汉惠帝。吕太后掌握政权后,其家族吕马、吕禄等亲戚权力极盛,掌控了朝政,甚至封为王,这导致汉室刘氏的统治受到了前所未有的威胁。当时,汉朝的元老袁盎眼见吕氏势力日益膨大,认为皇室的命脉危在旦。他在书中向汉太帝(刘恒)进言,主张通过消灭吕氏宗族来保住皇基。他忧心忡忡地感叹道:现在吕氏用事,擅相为王,刘氏的脉络就像快要断掉的带子一样,随时都会断绝。这种“不绝如带”的形象在后世被广泛用来形容形势极度危急,随时可能中断。这个故事深刻反映了古代政治斗争的残酷,以及老臣对国家命运的敏锐洞察。
文化背景
“不绝如带”体现了中国古代文学中“带”这一意象的功能。在古代文化中,带子不仅是束缚的工具,也象征着联系、脉络和生命的延续。带子若断,则意味着一个家族的断绝或王朝的终结。这种表达方式体现了古人善于运用比喻的思维,将抽象的危机感具象化为视觉形象,极具张力。
成语例句
比来尘网荆榛,偏弦奏响,国学陵迟,~。★卷眖《序》
现代例句
由于核心技术人员流失和资金链断裂,这家初创公司的经营状况已不绝如带,必须立即采取自救措施。
这位老人的病情近期反复反复,生命体征已经不绝如带,医生们正全力以赴地抢救。
双方因为长期的利益冲突产生了矛盾,多年的友谊显得不绝如带,随时可能就彻底破裂了。
由于局部地区冲突不断演变,该地区的和平局势已不绝如带,国际社会对此表达了高度关切。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述状态;也可以用作状语修饰动词,表示程度。②搭配要求:常与局势、生命、关系、脉络等词结合,如形势不绝如带。③适用语境:适用于描述国家动荡、家族危机、个人健康出现重大转折或事业面临生死关头等严肃场合。④使用禁忌:不适用于描述平稳、顺利或尚有余裕的局面,避免在轻松的氛围下使用。⑤常见误用:容易被误解为简单的连接不断,而忽略了其核心含义中的“危急”感。
常见错误
①容易写错的字:将“绝”错写为“觉”,将“带”错写为“代”。②容易读错的音:“绝”应读作jué。③容易用错场景:部分学者会误以为它是形容关系非常紧密,而忽略了其核心的“危急中断”之含义。
近义成语辨析
① 危如累卵:比喻形势极其危险,像叠在一起的鸡蛋一样,强调极易破碎。而“不绝如带”更侧重于连接或生命中断的危机感。② 岌岌可危:形容情况非常危险,即将无法维持。它侧重于不稳定性,而“不绝如带”带有一种“脉络断裂”的视觉感。③ 不断如带:形容连接像带子一样连续。这通常是褒义词,与“不绝如带”的含义完全相反,是学习者最易混淆的点。
英文对照
直译: Not like a belt that is about to break | 意译: In a precarious situation / On the verge of collapse | 英语习语: To hang by a thread
常见问题
“不绝如带”和“危在一线”有什么区别?
两者都形容危险,但“不绝如带”侧重于事物即将中断或断绝;“危在一线”侧重于随时可能发生的危险。
这个成语可以用来形容感情深厚吗?
不可以。虽然“带”有连接的意思,但这个成语的核心是“快要断了”,描述的是危机状态,而非连接的紧密。
这个成语的出处是哪里?
主要出处《史记·袁盎晁错列传》。