成语词条

不能自拔

bù néng zì bá

拔摆脱。不能主动地从痛苦、错误或罪恶中解脱出来。

简拼 bnzb 高中 双面 偏正结构

释义与用法

成语解释

拔摆脱。不能主动地从痛苦、错误或罪恶中解脱出来。

详细释义

不能自拔是一个形象生动的成语。逐字来看,'不'表示否定;'能'指能够、有能力;'自'指自己;'拔'本义是拔出、抽出,这里引申为摆脱、脱离。整体含义是指一个人陷进某种处境(多指痛苦的、错误的或罪恶的境地)太深,凭借自己的力量无法解脱出来。这个成语最早见于正史《宋书》,形容人在复杂的政治斗争或恶劣环境中身不由己。在现代生活中,它的引申义非常广泛,不仅用于形容陷入罪恶或错误的泥潭,也常用来描述陷入情感纠葛、不良习惯(如网瘾、赌博)、思维定势或悲伤情绪中而无法自我拯救的状态。感情色彩上,它通常带有贬义或无奈的意味,强调主体的被动性和困境的严重性,但也常用于表达一种需要外界援助的急切呼吁。

成语出处

《宋书·刘义恭传》世祖前锋至新亭,劭挟义恭出战,恒录在左右,故不能自拔。”

成语故事

成语'不能自拔'出自南朝沈约所著的《宋书·刘义恭传》,其背后是一段惊心动魄的南朝宋皇室权力斗争史。故事发生在南北朝时期的刘宋王朝。当时,宋文帝刘义隆被太子刘劭弑杀,刘劭篡位自立。刘义恭是文帝的弟弟,时任太尉,地位显赫。刘劭篡位后,为了控制这位德高望重的叔父,强行挟持刘义恭随军出战,并时刻派人监视,将他记录在左右亲信名单中,实际上是将他软禁在身边作为人质。当时的局势极为混乱,宋文帝的另一个儿子、武陵王刘骏(后来的宋孝武帝)起兵讨伐刘劭。刘骏的前锋部队很快抵达了新亭(今南京附近),与刘劭的军队对峙。在这种剑拔弩张的生死关头,刘义恭虽然内心倾向于正义的讨伐军,也想脱离刘劭的魔掌,但由于刘劭对他看管极严,时刻不离左右,他根本无法找到机会逃脱,陷入了'恒录在左右,故不能自拔'的绝境。最终,在两军交战的关键时刻,刘义恭瞅准时机,冒着生命危险成功逃离刘劭阵营,投奔了刘骏的军队,帮助平定了叛乱。这个故事深刻地揭示了在强大的外部控制或恶劣环境下,个人力量的渺小和挣脱困境的艰难。后世便用'不能自拔'来形容人陷入某种困境或错误中,靠自己的力量难以解脱,往往需要外界的帮助或极大的契机才能走出。

文化背景

在中国传统文化中,儒家强调'修身齐家治国平天下',认为人应当具备自我约束和自我完善的能力。然而,现实社会复杂多变,人往往容易受到环境、欲望或权力的裹挟。'不能自拔'这个成语反映了古人对人性弱点和环境压力的深刻洞察。它提醒人们,一旦陷入错误的轨道或恶劣的环境,单凭个人的意志往往难以回头,所谓'近朱者赤,近墨者黑'。因此,传统文化也非常强调'慎始',即在事情开始前要谨慎选择,避免踏入可能让自己'不能自拔'的陷阱。同时,这个故事也体现了古代忠臣在乱世中保全名节、寻找时机脱困的智慧,具有深厚的历史人文价值。

成语例句

其既入世也,又复受此感染焉。虽有贤智,亦~。★清·梁启超《小说与群治之关系》

现代例句

心理健康咨询

他失业后陷入了深深的抑郁情绪中,整日闭门不出,家人非常担心他会因此不能自拔。

网络成瘾教育

许多青少年沉迷于网络游戏,虚拟世界的成就感让他们在现实中不能自拔,严重影响了学业。

情感生活讨论

那段错误的恋情让她痛苦不堪,但她似乎已经深陷其中,不能自拔,听不进任何朋友的劝告。

职场反思

如果不小心陷入了办公室政治的漩涡,往往很难独善其身,甚至可能不能自拔,最终损害自己的职业生涯。

文学评论

这部小说描写了一个赌徒如何一步步走向毁灭,他在欲望的泥潭里越陷越深,最终不能自拔。

用法详解

在语法功能上,'不能自拔'通常在句子中作谓语,也可以作定语或补语。例如:'他陷入债务危机,不能自拔'(作谓语);'这是一种让人不能自拔的诱惑'(作定语)。搭配要求方面,它常与'陷入'、'沉溺'、'迷恋'等动词连用,构成'陷入……不能自拔'的句式,或者单独使用强调结果。适用语境非常广泛,既可用于严肃的社会新闻评论、历史人物评价,也可用于日常生活中的情感倾诉、心理分析。使用禁忌方面,该成语多用于负面或困境语境,不宜用来形容积极的沉浸状态(如'他对学习热爱到不能自拔'虽偶有使用,但略显不当,最好用'废寝忘食'等褒义词)。常见误用是将其与'不能自己'混淆,前者强调无法脱离环境,后者强调无法控制情绪或行为。

常见错误

① 易错字:'拔'字右边是'友'字加一点,容易写成'拨'(bō),要注意区分,'拔'是抽出,'拨'是拨动。② 易混词:常与'不能自己'混淆。'不能自拔'指无法从环境中脱身;'不能自己'指无法控制自己的感情或行为(如'感动得不能自己')。③ 误用场景:不要用于形容积极的沉浸,如'他对科学探索不能自拔',此处应用'废寝忘食'或'乐此不疲'。

近义成语辨析

① 自暴自弃:侧重于主观上的放弃努力,甘于堕落,强调的是态度的消极;而'不能自拔'侧重于客观上陷得太深,想出来却出不来,强调的是困境的难以摆脱,主观上可能仍想求救。② 一落千丈:主要形容地位、声誉、境况等急剧下降,强调的是变化的幅度和速度,不强调'无法解脱'的状态;'不能自拔'则强调状态的持续性和挣脱的困难。③ 堕落:是一个动词或形容词,指思想行为变坏,侧重于道德层面的下滑;'不能自拔'是一个状态描述,可以用于道德层面,也可以用于情感、习惯等非道德层面,适用范围更广。

英文对照

直译:cannot pull oneself out | 意译:be unable to extricate oneself from a difficult situation | 英语习语:be in too deep; be stuck in a rut; be unable to free oneself

常见问题

'不能自拔'和'无法自拔'有什么区别?

两者意思基本相同,都指陷进某种情况无法解脱。'不能自拔'是成语的规范形式,出处明确,书面语色彩较浓;'无法自拔'是现代汉语中常见的变体,口语中使用频率也很高,语气上稍微强调客观条件的不可能性。在正式写作或考试中,建议优先使用'不能自拔'。

这个成语只能用于贬义吗?

不完全如此。虽然它多用于形容陷入错误、罪恶、痛苦等负面情境(贬义或无奈),但在某些特定语境下,也可以中性地描述一种极度专注或深陷某种状态而难以抽离的情况,比如'他对这段历史研究得太深,以至于不能自拔'。但总体来说,用于负面语境的概率远高于正面或中性语境,使用时需谨慎。

《宋书》中提到的'不能自拔'具体是指刘义恭想逃跑吗?

是的。在《宋书·刘义恭传》的记载中,刘劭篡位后挟持刘义恭,刘义恭内心不愿同流合污,且看到刘骏(孝武帝)的军队来了,想要投奔正义一方。但因为刘劭派人死死盯着他,把他控制在身边,导致他客观上找不到机会逃跑,所以史书用'不能自拔'来形容他当时想走却走不了的困境。

如何正确使用'不能自拔'造句?

最标准的句式是'陷入/沉溺/迷恋 + (某种负面事物) + 不能自拔'。例如:'他陷入了赌博的泥潭不能自拔。'也可以直接作谓语,如'他对此事耿耿于怀,久久不能自拔。'关键在于前文必须有一个'陷入'的前提或背景。

这个成语适合小学生使用吗?

这个成语涉及的心理状态和历史背景相对复杂,且常用于较深沉的语境,对于低年级小学生来说理解起来有一定难度。通常在初中高年级或高中阶段的语文教材和阅读理解中会出现。小学生如果要用,建议在老师或家长的指导下,用于描述比较具体的、易于理解的困境,如'沉迷游戏'等。

成语接龙

不能自拔 后面可以接什么

按最后一个拼音 ba 继续接,下面是候选成语。

八面威风

bā miàn wēi fēng

威风令人敬畏的气势。各个方面都很威风。形容神气足,声势盛。

八面玲珑

bā miàn líng lóng

玲珑精巧细致,指人灵活、敏捷。本指窗户明亮轩敞;用来形容人处世圆滑,待人接物面面俱到。

八音迭奏

bā yīn dié zòu

八音古代对乐器的统称;迭交互,轮流。八类乐器轮番演奏。表示器乐齐全,演奏场面盛大。

八音遏密

bā yīn è mì

遏阻止;密寂静。各种乐器停止演奏,乐声寂静。旧指皇帝死后停乐举哀;也用以形容国家元首之死。

罢黜百家

bā chù bǎi jiā

罢黜废弃不用。原指排除诸子杂说,专门推行儒家学说。也比喻只要一种形式,不要其他形式。

跋前踬后

bá qián zhì hòu

跋踩;踬被绊倒。本指狼向前进就踩住了自己的颈肉,向后退又会被自己的尾巴绊倒。比喻进退两难。

跋山涉水

bá shān shè shuǐ

跋山翻过山岭;涉水用脚趟着水渡过大河。翻山越岭,趟水过河。形容走远路的艰苦。

霸王别姬

bà wáng bié jī

姬指西楚霸王项羽的宠妾虞姬。形容英雄末路的悲壮情景。现多比喻独断专行,脱离群众,最终垮台。

相关成语

不绝如缕

bù jué rú lǚ

绝断;缕细线。多形容局面危急或声音、气息等低沉微弱、时断时续。

不翼而飞

bù yì ér fēi

翼翅膀。没有翅膀却飞走了。比喻物品忽然丢失。也比喻事情传播得很迅速。

不能自已

bù néng zì yǐ

已停止。指无法控制自己,使激动的情绪平静下来。

不自量力

bù zì liàng lì

量估量。自己不估量自己的能力。指过高地估计自己的实力。

八九不离十

bā jiǔ bù lí shí

不用你说,我一猜就能猜出个八九不离十。

不攻自破

bù gōng zì pò

无须攻击,自己就会破灭。形容论点站不住脚,经不起反驳或攻击。