释义与用法
成语解释
示显示,表现。不甘心表示自己比别人差。表示要较量一下,比个高低。
详细释义
‘不甘示弱’是一个形容心理状态的成语。逐字解释:‘不’表示否定;‘甘’意为甘心、乐意、情愿;‘示’是显示、表现;‘弱’指弱小、差劲、不如人。整体含义是不甘心(在别人面前)表现出自己比别人弱小或差劲,内心总想着要与之较量一番,分个高下。其引申义在现代生活中极为广泛,不仅指个人在能力、成绩上的竞争,也可用于团队、国家在各类领域(如科技、体育、经济)中不甘落后、力争上游的进取精神。它强调的是一种主动的、积极的对抗或竞争心态。感情色彩上,该成语通常为褒义,因为它蕴含着不屈服、有斗志、有上进心的正面价值;但在特定语境下,若用于形容盲目攀比或恶性竞争,则可能带有轻微的负面色彩,需根据具体语境判断。
成语出处
鲁迅《且介亭杂文附集·我的第一个师父》台下有人骂起来。师父不甘示弱,也给他们一个回骂。”
成语故事
‘不甘示弱’虽非一个有特定历史人物事件的古老典故,但其文化根脉深植于中华民族‘争气’‘上进’的集体性格中。其现代高频使用,与鲁迅先生的经典文本密不可分。在鲁迅1944年发表的《且介亭杂文附集·我的第一个师父》一文中,他回忆童年时在绍兴三味书屋读书的情景。文中描述了私塾师父寿镜吾先生(鲁迅的第一位启蒙老师)的脾性:寿先生虽是一位学问渊博的饱学儒者,但也性情耿直,好辩嫉恶。文中写道,有一次在寺庙的公共讲经或集会上,台下有人(可能是一些顽固守旧或观点对立者)对着台上的先生大声责骂、起哄。面对这突如其来的无礼挑衅,寿先生并未选择忍气吞声或置之不理,而是‘不甘示弱,也给他们一个回骂’。这个场景生动刻画了寿先生不畏惧、不退缩、敢于正面回击的形象。虽然寿先生的回骂可能不符合现代淑世风度,但其中体现的‘不轻易示弱’的骨气与斗志,正是该成语的核心精神。鲁迅通过这一生活片段,不仅塑造了恩师立体形象,也让‘不甘示弱’这一俗语因其文学感染力而深入人心,成为现代汉语中形容竞争心态的常用语。后世,该成语被广泛借用于形容从个人到国家在各方面奋起直追、不愿落后的精神面貌,如‘中国航天事业不甘示弱,屡创辉煌’。
文化背景
该成语深刻反映了中国文化中一种矛盾而统一的性格侧面:一方面,儒家文化倡导谦逊、中庸、内敛;另一方面,在具体的竞争情境中,又推崇‘知耻而后勇’‘永不言败’的进取精神。‘不甘示弱’正是后者的生动体现,它激励人们在面对挑战、差距甚至羞辱时,不是退缩或自卑,而是激发斗志,奋起直追。这种精神在近代中国积贫积弱、寻求图强的历史背景下尤为凸显,从‘师夷长技以制夷’到‘超英赶美’,其背后都有‘不甘示弱’的心理驱动。在现代商业社会、体育竞技和科技‘赛道’上,这种精神被进一步放大,成为推动个体进步和社会发展的动力之一。但同时也需警惕,这种心态若失去理性约束,可能演变为盲目攀比、恶性竞争,这也是该成语在使用中需注意的语境边界。
现代例句
面对新同事的出色表现,她心里不甘示弱,主动请缨承担了那个棘手的项目。
比分落后时,队员们没有气馁,反而激起了不甘示弱的心气,最终实现了逆转。
看到同桌的数学成绩超过了自己,小明暗自不甘示弱,每天额外做一套练习题。
邻居家买了新车,爸爸心里也不甘示弱,开始认真研究起汽车配置来。
在5G技术领域,各国企业都不甘示弱,纷纷投入巨资进行研发,竞争异常激烈。
用法详解
语法功能:在句子中主要充当谓语,有时也作定语或状语。例如:‘他总是不甘示弱’(谓语);‘一种不甘示弱的精神’(定语);‘他不甘示弱地迎难而上’(状语)。搭配要求:常与‘地’连用修饰动词(如不甘示弱地竞争),或与‘心里’‘总’等词搭配(如心里不甘示弱)。也可与介词结构搭配,如‘在……方面不甘示弱’。适用语境:多用于描述面对挑战、竞争、挑衅或比较时,主体所表现出的积极对抗、不愿落后的状态。常见于体育比赛、职场竞争、学术比拼、国际较量等场景。使用禁忌:不宜用于形容面对绝对劣势时毫无根据的蛮干,或用于形容消极的嫉妒、攀比。应避免在正式、严肃的官方文书或需要强调谦逊的场合过度使用。常见误用:1. 混淆‘不甘示弱’与‘不甘寂寞’。后者指不满足于孤独或冷清,希望参与或引起关注,无比较较量的含义。2. 误认为只能用于人与人之间,其实也可用于团体、组织甚至抽象事物(如‘这个品牌在市场上不甘示弱’)。3. 误用为‘甘愿示弱’,否定不当。
常见错误
1. 容易写错的字:‘示’字易误写为‘视’(如‘不视示弱’),‘弱’字易误写为‘劣’(如‘不甘示劣’)。需注意‘示’是上下结构,上‘二’下‘小’;‘弱’是左右结构,左‘弓’右‘少’。2. 容易读错的音:‘弱’为多音字,此处专读 ruò(第四声),不读 rè 或 ruò 以外的音。整个成语拼音为 bù gān shì ruò,注意‘甘’读第一声 gān,非第二声。3. 容易用错的场景:误用于形容面对无法改变的客观事实(如‘面对衰老,他不甘示弱’),该成语应仅用于存在主观能动性可进行较量或追赶的情境。误用于形容完全无竞争关系的对象(如‘他不甘示弱地买了一支笔’),缺少明确的比较对象和竞争语境。
近义成语辨析
① ‘不甘后人’:侧重于‘不愿落在别人后面’,强调追赶和前进的持续性,目标指向未来;而‘不甘示弱’侧重于‘不愿表现出自己弱’,强调对当下比较或挑衅的即时对抗反应,更具对抗性。例如:‘他学习努力,总不甘后人’(强调不断进步);‘对方挑衅,他当场反击,就是不甘示弱’(强调当场对抗)。② ‘力争上游’:侧重于‘努力争取先进’,强调主观努力的方向和目标,内涵更积极、更宏大,常用于形容人生态度或集体奋斗;‘不甘示弱’则更具体地指向一次次的比较和较量,有时可能限于意气之争。例如:‘青少年当力争上游’(积极向上);‘两队在销量上互不相让,各自不甘示弱’(具体竞争)。③ ‘不甘寂寞’:指‘不满足于冷清、孤独或无人关注’,渴望参与或热闹,核心是‘怕冷清’;与‘不甘示弱’的‘怕显得弱’完全不同。例如:‘退休后他不甘寂寞,参加了老年大学’(寻求充实);‘对手强大,他却不甘示弱’(拒绝认输)。
英文对照
直译: not willing to show weakness / not ready to admit defeat | 意译: to refuse to be outdone; to be determined to give as good as one gets; to be unwilling to yield or appear inferior | 英语习语: can't afford to be outdone; meet fire with fire; try to keep up with the Joneses (侧重攀比); not be beaten (非习语,但常对应)
常见问题
‘不甘示弱’最早出自鲁迅的文章吗?之前的典籍里有吗?
该成语的定型与广泛传播确实因鲁迅的文章而深入人心,但其构成要素(‘不甘’‘示弱’)在古汉语中早有组合。更早的类似表达可追溯至明清白话小说,如《水浒传》《红楼梦》中均有‘不肯示弱’‘不甘示弱’的近似用法,但并非固定四字格。作为凝固的现代成语,鲁迅的文章是其重要书面语源之一,但未必是绝对最早出处。成语的形成往往是民间口语长期沉淀的结果。
‘不甘示弱’和‘力争上游’有什么区别?
核心区别在于:‘不甘示弱’强调对‘当前已显现的弱’或‘挑衅’的即时对抗反应,带有较强的比较性和对抗性,常针对具体事件或对手;‘力争上游’则强调一种持续努力、追求卓越的人生态度或目标,更侧重于主观能动性和长远方向,不必然涉及直接对抗。例如,考试失利后奋发图强是‘不甘示弱’,而树立远大理想终身奋斗是‘力争上游’。
这个成语的感情色彩一定是褒义的吗?
绝大多数情况下是褒义,因为它赞扬积极进取、不屈服的精神。但在特定语境下,如果形容的对象是出于虚荣、恶意攀比或不计后果的竞争,则可能带有贬义或戏谑色彩。例如:‘为了面子,他不甘示弱地借了高利贷’,这里就暗含批评。因此,需结合具体语境判断,不能一概而论。
‘不甘示弱’在句子中通常怎么用?可以作主语吗?
该成语在句中作谓语最为常见和自然,如‘他总是不甘示弱’。也可作定语(‘一股不甘示弱的劲头’)或状语(‘他不甘示弱地迎战’)。直接作主语(如‘不甘示弱是好的’)虽语法上可通,但相对少见,不如‘这种不甘示弱的精神’等表达自然。
使用这个成语需要明确的比较对象吗?
通常需要。‘不甘示弱’的核心是‘不愿在(某人或某事)面前显得弱’,因此语境中往往隐含或明示一个比较的对手、参照物或标准。例如:‘他成绩好,我也不甘示弱’(有明确对象‘他’);‘面对困难,我们不干示弱’(‘困难’作为抽象比较对象)。若完全脱离比较语境,单独使用会显得语义不完整。