释义与用法
成语解释
禁承受。形容身体娇弱，连风吹都经受不起。
详细释义
①逐字解释：弱，虚弱、没有力量；不，不能；禁，经受、忍受；风，微风。②整体含义：形容身体非常娇弱，弱得好像连微风吹拂都经受不起。③引申义：在现代生活中，这个词除了形容身体上的虚弱外，也常用来形容人的意志力薄弱、性格软弱或者容易受到外界环境的影响而产生主见、动摇。④感情色彩说明：多为中性偏褒义，有时带有对他人的怜悯，有时也带有认为人缺乏独立性或不够坚强的贬义意味。
成语出处
唐·杜甫《江雨有怀郑典设诗》乱波纷披已打岸，弱云狼藉不禁风。”
成语故事
①时代背景：该成语源于唐代，是伟大诗人杜甫的作品。②主要人物：杜甫，唐代著名诗人，诗圣。③完整情节：这首诗创作于杜甫流寓蜀期间。当时的杜甫深陷战乱，生活极端困苦，身体也因长期病痛而非常虚弱。在《江雨有怀郑典设诗》中，他写道：“乱波纷披已打岸，弱云狼藉不禁风”。诗人通过描写江面上狂乱的波浪拍打着岸，以及残弱的云朵被吹得凌乱不堪，甚至连微风都经不起，这实际上是借景抒情，表达了他自己当时病弱无力、孤立无援的心境。④深层寓意：这个典故通过自然的比喻，深刻传达了生命在残酷环境面前的脆弱与无助。它告诉我们，健康的体魄是面对生活挑战的基础，同时也警示人们要关注内在的坚韧。⑤后世影响：自此以后，“弱不禁风”逐渐从描写自然景物演变为形容人体质极度虚弱或性格软弱的常用词汇。
文化背景
“弱不禁风”体现了中国传统文化中对气虚与生命状态的关注。在古代医学观念中，认为人的健康取决于气血，如果气虚，则极易受风邪侵袭。同时，杜甫诗中的运用也反映了中国古代文学中“借景抒情”的传统，即通过自然界的微妙变化来寄托人类情感的感性与无奈。
成语例句
如果不参加劳动，也就会沾上资产阶级的思想意识，而且～。★茅盾《一九六０年短篇小说漫评》
现代例句
大妈生了一场大病后，身体依然显得弱不禁风，连下个楼梯都要人扶着。
他虽然外表看起来弱不禁风，但内心其实非常有主见，绝不会轻易被别人的言语所动摇。
由于长期坐在办公室且缺乏运动，小王的身体已经变得弱不禁风，经常感冒发烧。
小说中描写那个弱不禁风的少女，在秋风中摇曳的身影让人充满了怜惜之情。
用法详解
①语法功能：在句子中常作谓语（如：她身体弱不禁风），也可以作定语（如：她那弱不禁风的身体）。②搭配要求：常与“身体”、“性格”、“意志”或“看起来”、“显得”等词语搭配。③适用语境：适用于描述病初病人、长期缺乏锻炼的人，或在比喻中形容某人性格脆弱、缺乏主见。④使用禁忌：不宜用于形容环境或客观事物，除非是特定的比喻用法。⑤常见误用：容易被误用来单纯形容“长瘦”，实际上“弱不禁风”强调的是力量的缺失和脆弱性，而非视觉上的消瘦程度。
常见错误
①容易写错的字：容易将“禁”字写成“进”或“近”。②容易读错的音：“不禁”在此处读jīn，不要误读成jìn。③容易用错的场景：不要仅仅用来形容一个人“长得瘦”，重点应放在“虚弱”和“无法经受”。
近义成语辨析
①弱不胜衣：侧重于身体虚弱到穿不起衣服的重量，而“弱不禁风”更强调无法抵御外界环境的抵抗力。②孱弱：是一个中性词，泛指力量弱小，没有“弱不禁风”那样带有生动的画面感。③手无缚鸡之力：极度夸张地形容人完全没有力量，甚至连鸡都抓不住，语气上比“弱不禁风”更重。
英文对照
直译: Too weak to resist the wind | 意译: As fragile as a breeze | 英语习语: As weak as a leaf in the wind
常见问题
“弱不禁风”可以用来形容人的性格吗？
可以。虽然原意指身体弱，但在现代修辞中常用来形容人意志力薄弱、容易受外界影响而产生动摇。
这个词和“瘦骨嶙峋”有什么区别？
“瘦骨嶙峋”侧重于视觉上极度瘦，只看到骨头；“弱不禁风”侧重于功能上的虚弱，缺乏抵抗外界的能力。
这个成语的出处是哪里？
出自唐代诗人杜甫的诗《江雨有怀郑典设诗》。