释义与用法
成语解释
胜禁得起。形容人很瘦弱，连衣服都承受不起。
详细释义
弱不胜衣，逐字解释：弱，指瘦弱、虚弱；不，否定词；胜，耐受、经受得；衣，指衣服。整体含义：形容人的身体非常瘦弱，消瘦到了连衣服的重量都无法承受的程度步。引申义：在现代生活中，这个成语除了本义形容身体极度消瘦，也常被用来形容人意志薄弱、精力不足，或者形容某种压力、负担过大，让个体无法胜任。感情色彩说明：中性偏贬，带有同情、怜悯或对其身体健康状况的客观描述。
成语出处
《荀子·非相》叶公子高微小短瘠，行若将不胜其衣。”
成语故事
这个成语最早源于战国时期思想家荀子的著作《荀子·非相》。故事背景发生在战国时期，齐国人叶公子高非常有名。叶公子高是一个身份尊贵的公子，但他长相非常特殊，身材极其矮小且骨架异常瘦小。根据书中记载，他走路时的动作非常轻盈，好像快要承受不住身上的衣服重量了。荀子通过这种极具视觉感的描写，生动地刻画出了叶公子高形同枯槁的形象，以此来衬托他身体的异常特征。深层寓意：这个故事通过极端的视觉对比（衣服的重量与身体的力量），表达了对生理极限状态的观察。后世影响：自成语以来，这个成语被文学家广泛引用。最著名的莫过于曹雪芹在《红楼梦》中描写林黛玉，用“身体面貌虽弱不胜衣”来表现林黛玉那种病态之美、多愁善感的独特气质，使得这个成语成为了中国文学中形容病美人的经典标签。
文化背景
在中国传统审美学中，“弱不胜衣”往往与“病美”联系在一起。在古代诗词小说中，纤弱的体态有时被视为高洁、文雅、不食俗气的象征，如林黛玉的形象。这种审美观念深受道家自然文化的影响。这个成语不仅是对生理状态的描述，也反映了古代文人对生命力脆弱性与美感之间关系的独特关注。
成语例句
众人见黛玉年纪虽小，其举止言谈不俗，身体面貌虽～，却有一段风流态度，便知他有不足之症。★清·曹雪芹《红楼梦》第三回
现代例句
由于长期饱受病痛，爷爷现在的身体已经瘦到了弱不胜衣的地步，需要家人更加细致的照料。
小说中通过对主角弱不胜衣的描写，成功烘托出他内心敏感而忧郁的艺术色彩。
你最近不要总是熬夜，你看脸色苍白，看起来都要弱不胜衣了，一定要多注意身体休息。
用法详解
①语法功能：该成语在句子中常作谓语，直接描述人的状态；也可以作定语修饰人。②搭配要求：常与“身体弱不胜衣”、“形体弱不胜衣”等词汇连用。③适用语境：多用于描写长期病弱、营养不良或天质体弱的人物，文学作品中常用来塑造病美人的形象。④使用禁忌：不宜形容身体健康强壮的人，在正式的医学场合也应使用更专业的术语。⑤常见误用：容易被误解为衣服太重而导致穿不下，其实核心重点在于人身体的极度虚弱，而非衣服的厚重。
常见错误
①容易写错的字：容易将“胜”字误写为“圣”。②容易读错的音：“胜”字在这里应读作shèng。③容易用错的场景：不要将其用来形容衣服太重导致穿不下，而要形容人太瘦弱。
近义成语辨析
① 弱不禁风：侧重于身体极其虚弱，好像风一吹就会倒，强调缺乏抵抗风的能力；而弱不胜衣更侧重于外形的消瘦。② 质似薄柳：形容女子身材体态纤细像柳条一样，通常带有褒义赞美的色彩；而弱不胜衣的色彩偏中性，更多强调病弱感。
英文对照
直译: Weak to bear the weight of clothes | 意译: So frail that one cannot even carry the clothes | 英语习语: As fragile as a leaf in the wind
常见问题
弱不胜衣和弱不禁风有什么区别？
两者都形容弱。弱不胜衣侧重于身体消瘦到连衣服都承受不了；弱不禁风侧重于力量虚弱，风一吹就倒。
可以用这个成语形容一个意志坚定的人吗？
不可以。这个成语主要描述生理上的身体瘦弱，形容意志薄弱通常用“意志软弱”或“百无一”。