释义与用法
成语解释
背宽厚如虎,腰粗壮如熊。形容人身体魁梧健壮。
详细释义
①逐字解释:虎背,指背像老虎的背部一样宽厚;熊腰,指腰像熊的腰部一样粗壮。②整体含义:成语形容一个人的身体非常魁梧、健壮,肌肉发达,给人一种威猛、威严且充满力量的感觉。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容武将、运动员或长期从事体力劳动的人形体健魄。它在某些描写中也带有一种英雄气概或不可侵犯的视觉冲击。④感情色彩说明:多为褒义词,用于赞美身体健康、形象威武。
成语出处
元·无名氏《飞刀对箭》这厮倒是一条好汉,狗背驴腰的,哦,是虎背熊腰。”
成语故事
①时代背景:该成语源于元代的小说《飞刀对箭》。元代小说在描写人物形象上非常生动,语言带有浓厚的民间通俗文学色彩。②主要人物:故事涉及的是小说中描写的一位身形威猛的汉子。③完整情节:在《飞刀对箭》的描写中,作者在观察一位形象非凡的汉子时,为了形象地表现出他那雄健的体魄,起初用了一个调侃的词“狗背驴腰”(形容人态矮小),但随后立刻意识到这不符合对方高壮的形象,于是纠正道:“这厮倒是一条好汉,狗背驴腰的,哦,是虎背熊腰。”通过这种对比,突出了人物极其魁梧的身形特征。④深层寓意:这个故事告诉我们,通过形象的比喻,可以极其传神地刻画人物的外貌特征,同时也体现了古代文学对力量美、健壮美的推崇。⑤后世影响:自此以后,“虎背熊腰”被广泛用于汉语,成为形容健壮魁梧的经典词汇,并在清代小说如《镜花缘》中得到了进一步继承。
文化背景
在中国传统文化中,人们对力量有着天然的崇拜。老虎和熊被视为大中之猛,,力量的象征。将人的身体部位与这两种猛兽相比,反映了古代社会对于刚毅、阳刚、力量美的审美追求。这种审美在武侠小说和历史文学中尤为常见,常用来塑造能够保家卫国的武力非凡的英雄形象。
成语例句
一个面如重枣,一个脸似黄金,都是~,相貌非凡。★清·李汝珍《镜花缘》第九十五回
现代例句
那个健身教练长期坚持举重训练,练就了一身虎背熊腰的体魄,看起来充满了爆发力。
战场上那位将军虎背熊腰,身披重甲冲锋陷阵,令敌人闻风丧胆。
我爷爷从小在农村干农活,老了依然虎背熊腰,搬起大麻袋来一点不费劲。
小说里的男主角面如重枣,虎背熊腰,真是一个相貌非凡的盖世奇才。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以作主语(如:他虎背熊腰)、定语(如:虎背熊腰的汉子)或状语(如:长得虎背熊腰)。②搭配要求:常与魁梧、健壮、威猛等词汇连用。③适用语境:最适合描写男性,尤其是描写英雄人物、古代将领或充满力量的健壮男性形象。④使用禁忌:不宜用来形容女性,除非是为了强调其性格豪爽或具有运动员的风范,否则不符合传统审美。⑤常见误用:容易将其与普通的“胖”混淆,虎背熊腰强调的是肌肉的厚实和力量感,而非单纯的肥胖。
常见错误
① 容易写错字:如将“背”错写为“备”,将“熊”错写为“封”。② 容易读错音:腰(yāo)。③ 容易用错场景:误用来形容瘦弱的人,实际上,形容瘦弱的人应使用“肌瘦如柴”。
近义成语辨析
① 熊腰虎背:与虎背熊腰意思相同,都是形容身体魁梧。两者语序互换,在用法上没有显著区别,但熊腰虎背有时更强调腰部的粗壮。② 威武:侧重于外表给人的威严、勇猛的感觉,而虎背熊腰侧重于身体构造的健壮程度。③ 健康:是一个中性词,指身体没有疾病,不具备虎背熊腰那种充满肌肉力量的特定视觉美感。
英文对照
直译: back like a tiger and waist like a bear | 意译: to be well-built and powerfully built | 英语习语: as strong as an ox / built like a bricklayer
常见问题
虎背熊腰可以用来形容女性吗?
通常不建议。这个词强调的是肌肉感和魁梧,传统上多形容男性。除非是描写力量运动员或性格极其豪爽,否则会显得不妥。
这个成语和“胖乎乎”有什么区别?
有很大区别。“胖乎乎”是指脂肪多,而“虎背熊腰”是指肌肉发达、骨架宽大,强调的是力量感。
这个成语的出处是哪里?
主要源于元代小说《飞刀对箭》。