释义与用法
成语解释
腰粗壮如熊,背宽厚如虎。形容人身体魁梧健壮。
详细释义
①逐字解释:熊指熊类,腰指腰部;虎指老虎,背指背部。②整体含义:形容人的人的腰部像熊一样粗壮,背部像老虎一样宽厚,形象地描述人体格极其魁梧、健壮。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些长期健身、充满力量感的肌肉男士、运动员,或者是文学作品中威武的武将形象。④感情色彩说明:这是一个褒义词,通常用来赞美一个人体格雄健、充满力量美感。
成语出处
元·无名氏《飞刀对箭》这厮倒是一条好汉,狗背驴腰的,哦,是虎背熊腰。”
成语故事
熊腰虎背源于中国古代文学对武将形象的描写。虽然这个词最早见于元代小说,但其形象根源于民间审美。在元代小说《飞刀对箭》中,作者用这个词来刻画一位英勇的汉子,凸显了其非凡的武力。最广为人知的例子来自于明代小说《三国演义》,在描写名将关羽时,为了表现他威震华夏的气概,书中写道:视之,身长九尺,面黑睛黄,熊腰虎背。这种描写不仅写出了关羽的身形魁梧,更赋予了人物一种无不可挡的威慑力。深层寓意:这个成语通过自然界中威猛动物的类比(熊的粗壮与虎的宽阔),将抽象的力量感具象化,体现了古代人们对力量、健壮和勇武的崇拜。后世影响:自此以后,熊腰虎背成为武侠小说和历史故事中描写英雄人物的标准词汇,深刻影响了汉语中对男性形象的审美。
文化背景
在中国传统文化中,虎和熊被视为力量与威严的象征。将人的身体特征类比在这些猛兽身上,体现了古代社会崇尚武勇的审美倾向。这种审美与中国古代的武将文化息相关,英雄人物往往拥有健壮的体魄作为其勇气的视觉基础。熊腰虎背不仅是一个视觉性的词汇,更承载了古代社会对男性刚毅之美的文化推崇。
成语例句
视之,身长九尺,面黑睛黄,~。★明·罗贯中《三国演义》第九十七回
现代例句
经过几年的高强度训练,他已经练就了一身熊腰虎背的完美体魄。
小说中的那位将军熊腰虎背,一马马冲入战场,令敌军闻风丧胆。
这位新入的运动员不仅技术高超,而且熊腰虎背,爆发力极强。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当定语,修饰人物;也可以充当谓语描述人的身体特征。②搭配要求:常与“魁梧”、“威武”、“勇猛”等词连用,如“他是一个熊腰虎背的汉子”。③适用语境:适用于文学描写、历史叙述或正式的场合,用于形容外容英勇、强壮的男性形象。④使用禁忌:不宜形容身材瘦小、柔弱或体态优雅的女性,也不宜用于贬义一个人的长相肥胖。⑤常见误用:容易被误认为仅仅是形容胖,但实际上它强调的是肌肉的力量感和宽阔感,而非脂肪的堆积。
常见错误
①容易写错的字:容易将“熊”字错写成“雄””。②容易读错的音:无多音字,但初学者可能对yāo(腰)的发音掌握不准。③容易用错的场景:不要将其用来形容肥胖而缺乏肌肉的人,因为该词强调的是肌肉的宽壮而非肥大。
近义成语辨析
① 虎背熊腰:两者意思完全相同,可以互换,但虎背熊腰在现代汉语中使用频率更高,语感更显自然。② 魁梧伟岸:形容身材高大健壮,侧重于整体的宏伟感,而熊腰虎背更强调腰部和背部的肌肉力量感。③ 力大无穷:主要形容人的力量非常大,侧重于内在的力量表现,而熊腰虎背侧重于外表特征。
英文对照
直译: Bear-like waist and tiger-like back | 意译: A big and muscular man / A powerful physique | 英语习语: As strong as an ox / Built like a brickhouse
常见问题
熊腰虎背可以用来形容女性吗?
通常不可以。这个词带有强烈的雄性气概和力量美感,主要用于形容男性,形容女性会显得非常不符合传统的审美语境。
熊腰虎背和虎背熊腰有什么区别?
两者意思没有区别,只是语序颠倒。在实际应用中,虎背熊腰更为常见,读起来更顺口。
这个成语形容的人一定很高吗?
不是。它强调的是肌肉的宽壮和身体的魁梧,并不一定要求身高高矮。