释义与用法
成语解释
胜能承受，能承担。身体不能承受衣服的重量。形容身体瘦弱。也形容谦退的样子。
详细释义
“如不胜衣”这个成语中，“如”意为好像；“不”表示否定；“胜”在这里读作 shēng，意思是承受、承担；“衣”指衣服。字面意思就是好像连衣服的重量都承受不住。整体含义主要有两层：第一层是形容人的身体极度瘦弱，虚弱到似乎连穿在身上的衣服都觉得沉重，难以支撑；第二层是形容人态度谦退、恭顺，不敢自满，表现出一种虚怀若谷的姿态。在现代生活中，该成语多用于第一层含义，常用来描写病后初愈者、长期营养不良者或天生体质纤弱的人，带有强烈的画面感。感情色彩上，当形容身体瘦弱时多为中性或略带怜悯；当形容态度谦退时则含褒义，赞赏其谦逊低调的品格。
成语出处
《荀子·非相》叶公子高，微小短瘠，行若将不胜其衣然。”
成语故事
“如不胜衣”的典故最早出自战国时期著名思想家荀子的著作《荀子·非相》篇。故事发生在战国乱世，那是一个百家争鸣、群雄逐鹿的时代。当时，楚国有一位名叫叶公子高（沈诸梁）的大夫，他在历史上以忠勇和智慧著称，曾平定白公胜之乱，稳定了楚国政局。然而，荀子在《非相》篇中讨论人的相貌与才能关系时，特意提到了叶公子高。荀子指出，世人往往以貌取人，认为身材高大魁梧者必有才干，而身材矮小瘦弱者则无能。但事实并非如此。荀子描述叶公子高说：“叶公子高，微小短瘠，行若将不胜其衣然。”意思是说，叶公子高身材矮小，身体瘦弱，走起路来摇摇晃晃，好像连身上的衣服都承受不住一样。然而，就是这样一位看起来弱不禁风的人，却在国家危难之际挺身而出，建立了赫赫功勋。这个故事深刻地揭示了一个道理：人的价值和能力不能仅凭外貌来衡量。外表的瘦弱并不代表内心的软弱，看似“如不胜衣”的躯体里，可能蕴藏着巨大的能量和高尚的品德。后世文人常引用此典，既用来形容人体质虚弱，更用来赞扬那些外表平凡甚至孱弱，但内心强大、才华横溢的人物，强调了“人不可貌相”的深刻哲理。
文化背景
在中国传统文化中，对于“形”与“神”、“外”与“内”的关系有着辩证的思考。“如不胜衣”体现了道家“柔弱胜刚强”以及儒家“人不可貌相”的思想。古人认为，真正的力量往往不显山露水，外表的瘦弱可能正是精神内敛、专注修行的结果。例如，许多高僧大德或隐逸高士，因清心寡欲而形体消瘦，看似“如不胜衣”，实则精神境界极高。此外，该成语也反映了古代审美的一种侧面，虽然唐代以胖为美，但在文人雅士的圈子里，清瘦往往被视为风骨和清高的象征，如“瘦金体”、“梅妻鹤子”等文化意象，都与这种清瘦之美有关联。
成语例句
敷形貌眇小，～，胆力劲果，超出时辈。★《南史·周敷传》
现代例句
经过三个月的重病折磨，他出院时面色苍白，身形消瘦，走起路来如不胜衣，让人看了十分心疼。
那位古代的隐士常年素食，清心寡欲，生得一副如不胜衣的模样，但眼神中却透着洞察世事的智慧光芒。
你别看新来的实习生如不胜衣的样子，他在编程比赛里可是拿过金奖的高手，实力非常惊人。
史书中记载这位老臣如不胜衣，但在朝堂之上据理力争时，其气势却如千军万马，无人敢挡。
她因为节食过度，整个人如不胜衣，风一吹好像就要倒下去，同学们都劝她要健康饮食。
用法详解
在语法功能上，“如不胜衣”通常在句子中作谓语、定语或状语。作谓语时，直接描述主语的状态，如“他病后如不胜衣”；作定语时，常加“的”修饰名词，如“一位如不胜衣的少女”；作状语时，修饰动词，表示动作发生时的状态。搭配要求上，常与描写人物外貌、体质或神态的词语连用，如“形貌”、“身躯”、“姿态”等。适用语境包括文学创作中对人物外形的细腻刻画、医疗描述中对病患体质的说明，以及评价他人谦逊态度时。使用禁忌方面，不宜用于形容强壮健康的人，否则会造成语意矛盾；也不宜在严肃的公文或科技报告中使用，因其文学色彩较浓。常见误用是将其误解为“衣服不合身”或“不喜欢穿衣服”，这是完全错误的理解。
常见错误
①容易读错音：“胜”字在此处应读 shēng（第一声），意为承受，常被误读为 shèng（第四声，胜利之意）。②容易写错字：有时会将“胜”误写为“盛”，导致语义不通。③容易用错场景：常有人将其误用于形容衣服太重或衣服不合身，忽略了其核心是形容“人”的瘦弱或谦退，而非“衣”的问题。
近义成语辨析
①弱不禁风：侧重于形容身体极其虚弱，连风吹都经受不住，主要强调体质差，没有“谦退”的含义，适用范围比“如不胜衣”窄。②若不胜衣：与“如不胜衣”意思基本相同，“若”即“如”，两者常通用，但“如不胜衣”在古籍中出现频率更高，更为常见。③好逸恶劳：指贪图安逸，厌恶劳动，形容人的懒惰性格，与“如不胜衣”形容身体瘦弱或态度谦退的含义完全不同，用户提供的近义词中包含此词属于误用，需注意区分。
英文对照
直译：as if unable to bear the weight of one's clothes | 意译：extremely frail and weak; so thin that one seems unable to support the weight of clothes | 英语习语：a bag of bones（形容极瘦）; weak as a kitten（形容体弱）
常见问题
“如不胜衣”中的“胜”字应该怎么读？是什么意思？
“胜”字在这里读作 shēng（第一声），意思是“承受”、“承担”或“禁得起”。整句成语的意思是好像连衣服的重量都承受不住，形容身体极度瘦弱。如果读成 shèng，意思就变成了“胜利”，整个成语就解释不通了。这是学习该成语时最容易犯的错误，需要特别注意。
这个成语只能用来形容身体瘦弱吗？有没有其他用法？
不完全是。虽然现代最常用的意思是形容身体极度瘦弱，但在古代典籍和某些文学作品中，它也可以用来形容人态度谦退、恭顺，不敢自满的样子。这种用法取其“示弱”、“低调”之意，含有褒义，赞扬 person 的谦逊品格。因此，它是一个具有双重含义的成语，具体意思需要根据上下文来判断。
“如不胜衣”和“弱不禁风”有什么区别？可以互换使用吗？
两者都形容身体瘦弱，但有细微差别。“如不胜衣”侧重于静态的描写，强调身体瘦削到连衣服重量都难以承受，画面感更强，且可引申为谦退；“弱不禁风”侧重于动态的描写，强调体质虚弱到连风吹都受不了，通常只指体质差，没有引申义。在形容身体瘦弱时，两者有时可互换，但在表达谦逊态度时，只能用“如不胜衣”。
为什么用户提供的近义词里有“好逸恶劳”？它们意思相近吗？
这是一个常见的误区。“好逸恶劳”意思是贪图安逸，厌恶劳动，形容人懒惰，与“如不胜衣”形容身体瘦弱或态度谦退的意思风马牛不相及。可能是因为“如不胜衣”看起来像是“懒得穿衣服”而被误解，但这完全是错误的。在正式的语文学习和使用中，绝对不能将“好逸恶劳”作为“如不胜衣”的近义词，请务必纠正这一错误认知。
“如不胜衣”这个成语出自哪里？有什么历史背景？
该成语出自战国时期荀子的《荀子·非相》篇。荀子用“行若将不胜其衣然”来形容楚国名臣叶公子高。叶公虽然身材矮小瘦弱，看起来弱不禁风，但却有安邦定国的大才。荀子借此故事反驳当时流行的“以貌取人”观念，说明人的才能与外貌无关。这个背景故事非常励志，告诉我们要透过现象看本质。