释义与用法
成语解释
名占有。一个钱都没有。形容非常贫困。
详细释义
逐字解释:一:数量词,一个;文:古代货币的最小单位;不:否定词,没有;名:在这里指钱。整体含义:这个成语的意思是指一分钱都没有,形容极度贫困,穷到了极的地步。引申义:在现代生活中,这个成语不仅描述物质上的极端匮乏,也常用来比喻在某项活动、竞争或尝试之后,没有任何收获或成果,强调一种空手而归的状态。感情色彩说明:属于中性词,通常带有一丝无奈、凄凉或自嘲的意味。
成语出处
西汉·司马迁《史记·佞幸列传》竟不得名一钱,寄死人家。”
成语故事
时代背景:这个成语源于西汉时期,出自司马迁所著的中国史史《史记》。主要人物:故事涉及汉武帝时期的历史人物,特别是那些通过弄权得利最终失势的小人物。完整情节:在《史记·佞幸列传》中记载,汉武帝时期有些宦官通过谄媚皇帝掌握了极大的权力。然而,当这些人人遭到倒台时,不仅被剥夺了权力,生活也变得极度凄惨。文中描述某位人物在落败后,竟不得名一钱,寄死人家。这句话描写了他们穷到了极点,甚至连买安葬的钱都拿不,只能寄宿在别人家里等死掉的惨状。深层寓意:这个故事通过描写失势者的极端窘迫,揭示了权势无常的残酷,同时也表达了对极端贫困对人尊严打击描写。后世影响:这个成语自汉代以后广为流传,成为汉语中形容极穷的经典表达,并成为文学作品中描写底层人物困境的常用词汇。
文化背景
“一文不名”中的“文”字反映了中国古代的货币体系。在汉代,“文”或“钱”是最小的货币单位。这个成语的出现体现了古代人对金钱价值的精细度量。同时,在古代社会,贫困往往与生存尊严挂钩,因此这个成语在历史文化中不仅是物质状态的描述,也承载了文人对底层生存艰难的无奈与共情。
成语例句
如果他有钱给那些人行点贿送包'烟钱',也就过去了;可是他身上~。★杨沫《青春之歌》第二部第21章
现代例句
由于之前的创业彻底失败,他发现自己竟然一文不名,只能回到老家打零工了。
在经历了那场大火之后,家里所有的财产都付之火炬,他们真的陷入了一文不名的窘境地。
小说中的主角落魄地走在街头,一文不名,看着繁华的橱窗流下了泪水。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以作谓语(如:他一文不名)、状语(如:一文不名地离开了家乡)或定语。②搭配要求:常与“落得”、“到”、“陷入”、“变得”等动词连用。③适用语境:适用于描述人穷困潦倒,或描述在经历失败后一无所获的境遇。④使用禁忌:不宜用于形容原本富有但只是暂时没钱的情况,也不宜用于形容抽象的道德品质缺失。⑤常见误用:初学者常将“名”字误解为名声,实际上“名”在古汉语中指极微小的钱币。
常见错误
①容易写错的字:容易将“名”写成“命”或“铭”。②容易读错的音:虽然“名”字在这里读míng,但部分方言使用者可能误读成míng。③容易用错的场景:不要把它用来形容一个人“没有名声”,如果要表达没有名声,应该用“一事无成”。
近义成语辨析
① 一穷如洗:侧重于形容穷得像水洗过一样,强调贫穷的程度,比一文不名更具形象性。② 两手空空:侧重于形容没有任何收获或没有带任何东西,可以指没钱,也可以指努力后没没结果。③ 囊空如洗:侧重于口袋里钱光了,通常指因为挥霍或变故导致钱财耗尽。
英文对照
直译: Not even one coin | 意译: Penniless / Broke | 英语习语: To be stone broke / To not have a damn
常见问题
一文不名中的‘名’字是什么什么意思?
这里的‘名’是指古代的一种极小货币,与‘文’通用。所以‘一文不名’的意思就是一分钱都没有。
一文不名和一无所有有什么区别?
“一文不名”专门侧重于没有钱,形容极端贫穷;而“一无所有”范围更广,可以指没钱,也可以指财产、朋友、机会等都没有。
可以用这个成语形容考试没有通过吗?
不可以。形容考试没通过或没有收获应该用“一无无获”。