释义与用法
成语解释
一无全无;长物多余的东西。除一身之外再没有多余的东西。原指生活俭朴。现形容贫穷。
详细释义
“一无长物”是一个形容极度贫困或生活极其简朴的成语。逐字来看,“一”表示完全、全部;“无”即没有;“长”在这里读作 zhàng,意为多余、剩余;“物”指物品、财物。合起来的字面意思是:除了自身 necessities 之外,没有任何多余的东西。整体含义原指一个人生活作风俭朴,不贪图物质享受,后来更多用来形容人非常贫穷,家徒四壁,没有任何像样的财产。在现代语境中,它既可用于褒义,赞美某人清廉自守、淡泊名利;也可用于贬义或中性,描述某人经济状况窘迫,一无所有。感情色彩具有双面性,具体取决于上下文语境。
成语出处
《晋书·王恭传》吾平生无长物。”
成语故事
“一无长物”的典故出自《晋书·王恭传》,故事发生在东晋时期。王恭是东晋著名的名士,出身名门望族,但他为人清正廉洁,生活极其简朴,从不追求奢华享受。当时,东晋朝廷腐败,权贵们竞相攀比,生活奢靡,而王恭却始终保持着一颗淡泊之心。有一次,王恭的族人王忱去看望他。王忱见王恭坐着一张六尺长的竹席,觉得非常精致舒适,便羡慕地说:“你从盛产竹子的会稽来,一定带了不少这样的好竹席吧?能不能送给我一张?”王恭听后,默默不语,随即把自己身下坐着的这张竹席卷起来,递给了王忱。王忱惊讶地问:“你把唯一的席子送给了我,那你坐什么呢?”王恭淡淡地回答:“吾平生无长物。”意思是:我平生就没有多余的东西,这张席子是我唯一的,既然你喜欢,就拿去吧,我坐草席便是。这个故事生动地展现了王恭清廉自守、视金钱如粪土的高尚品格。后世便用“一无长物”来形容人生活简朴,没有多余的财物,也引申为家境贫寒。王恭的这种精神在后世被广为传颂,成为文人墨客笔下清廉之士的典范。
文化背景
“一无长物”深深植根于中国传统文化中的“安贫乐道”思想。儒家提倡“君子忧道不忧贫”,道家主张“少私寡欲”,佛家讲究“四大皆空”。在这些思想的影响下,中国古代文人往往将物质的匮乏视为精神富足的衬托。王恭的故事之所以流传千古,正是因为他在物欲横流的东晋社会中,坚守了士大夫的清高气节。这种价值观在历代诗词歌赋中屡见不鲜,如刘禹锡的《陋室铭》所言“斯是陋室,惟吾德馨”,正是对“一无长物”精神境界的最好注脚。理解这个成语,有助于我们把握中国传统知识分子的人格理想和价值追求。
成语例句
吾倒替筱亭做了一句绿毛乌龟玛瑙泉”。倒是自己~怎好?★清·曾朴《孽海花》第二十回
现代例句
这位老教授一生致力于学术研究,退休后依然住在简陋的平房里,真可谓是一无长物,令人肃然起敬。
小说中的主人公遭遇变故后,变卖了所有家产,如今身无分文,一无长物,只能靠打零工度日。
你别看他现在开豪车住别墅,十年前他刚到大城市打拼时,可是真的一无长物,连住的地方都是借朋友的。
地震发生后,许多灾区群众失去了家园,一无长物,急需社会各界的援助。
我这人天生随性,搬家时发现除了几箱书和几件衣服,竟然一无长物,看来我是真的不在乎物质享受啊。
用法详解
语法功能上,“一无长物”常作谓语、定语或宾语。例如作谓语:“他家徒四壁,一无长物”;作定语:“这是一个一无长物的穷书生”。搭配要求方面,常与“家徒四壁”、“囊空如洗”等词语连用,以强化贫穷的程度。适用语境多为描述人物经济状况、生活作风,或在文学作品中刻画人物形象。使用禁忌:不宜用于形容暂时性的资金周转困难,因为它强调的是长期的、本质上的匮乏。常见误用是将其误解为“没有特长”,这是将“长物”误读为“长处的物品”,实属望文生义。
常见错误
① 易错字:常有人将“长物”误写为“常物”或“涨物”,需注意“长”通“仗”,意为多余。② 易错音:“长”在此处读 zhàng,不读 cháng,这是典型的多音字误读。③ 误用场景:最容易犯的错误是将其理解为“没有长处”或“没有特长”,这是完全错误的理解。该成语只与物质财富有关,与个人能力无关。
近义成语辨析
① 家徒四壁:侧重于描写居住环境的简陋,家里只有四面墙壁,形容极度贫穷。与“一无长物”相比,它更强调视觉上的空旷和破败,而“一无长物”更强调 possessions 的缺失。② 囊空如洗:侧重于形容口袋里没钱,经济拮据。它主要指流动资金缺乏,而“一无长物”范围更广,指所有多余物品都没有。③ 一贫如洗:形容穷得像被水洗过一样,什么都没有。这个词感情色彩较浓,通常带有同情或贬义,而“一无长物”在特定语境下可含褒义,赞扬清廉。
英文对照
直译:have nothing but one's own body | 意译:possess nothing more than the bare necessities | 英语习语:have not a penny to one's name / live from hand to mouth
常见问题
“长物”中的“长”为什么要读 zhàng?
在这里,“长”是通假字,通“仗”,意思是多余、剩余。古汉语中,“长物”特指多余的东西。《世说新语》注云:“长,犹余也。”所以必须读作 zhàng,如果读成 cháng,意思就变成了“长的东西”,完全讲不通了。这是学习该成语时必须掌握的关键知识点。
“一无长物”和“身无长物”有什么区别?
两者意思基本相同,都出自王恭的典故。“身无长物”更强调“身上”没有多余东西,侧重于随身携带的财物;而“一无长物”语气更绝对,强调“完全”没有,范围可能涵盖所有家产。在现代使用中,两者常互换,但“身无长物”在文学作品中出现频率稍高,更具文言色彩。
这个成语可以用来形容人没有才华吗?
绝对不可以。这是最常见的误用。“长物”指的是多余的物品,绝不是“长处”或“才华”。形容人没有才华可以用“一无所长”或“胸无点墨”。如果把“一无长物”用错对象,不仅闹笑话,还会暴露对成语典故的无知。务必牢记它只与物质财富有关。
王恭送席子的故事是真的吗?
是的,这个故事记载于正史《晋书·王恭传》以及南朝宋刘义庆的《世说新语·德行》篇中。王恭是东晋实有其人的名臣,以清廉著称。虽然细节可能经过文学加工,但核心事件和人物性格是有历史依据的。这也是为什么这个成语能流传至今,因为它承载了真实的道德典范。
在现代生活中,用“一无长物”形容自己谦虚可以吗?
不太合适。虽然它原意有褒义,但在现代语境中,它更多带有“贫穷、困顿”的色彩。如果你用来自谦,可能会让别人误以为你真的经济困难,或者显得过于矫情。如果你想表达自己生活简单,可以用“生活简朴”或“淡泊名利”;如果想表达没钱,可以用“囊中羞涩”,这样更得体自然。