释义与用法
成语解释
顾顾虑;忌忌惮。没有什么顾虑、畏惧。
详细释义
①逐字解释:无,没有;所,指代的对象或地方;顾,顾虑、担心;忌,忌惮、禁忌。②整体含义:指完全没有任何顾虑,也没有任何忌惮。形容一个人在做事或说话时非常大胆,不受外界环境或内心心理的限制。③引申义:在现代生活中,该词常用来形容一个人变得豁然开朗,不再受世俗眼光的束缚;也常带有贬义色彩,形容人无法法天、不顾及规则或道德标准。④感情色彩说明:中性偏贬。根据语境不同,可以形容无拘无角的自由(褒义),也可以形容肆无忌惮(贬义)。
成语出处
清·李宝嘉《官场现形记》第五十一回当初原为遮人耳目起见,不得不如此;等到后来张太太把抵押的凭据禀了上头存了案,他却无所顾忌了。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清晚末李宝嘉创作的小说《官场现形记》,这是一部描写晚清时期官场腐败的纪实小说。②主要人物:故事涉及小说中的张太太以及相关的官员。③完整情节:在小说情节中,起初为了遮人耳目、保护秘密,人物必须小心翼翼,处处受制,担心被人识破。然而,当张太太将抵押的凭据正式禀报上头并存档后,这意味着她的行为有了法律或官场上的保护。从此以后,她不再需要担心被发现或受到惩罚,因此在行为上变得极其胆大,完全放了顾忌,彻底暴露了其贪婪的本性。④深层寓意:这个故事揭示了人性心理的微妙变化:人的顾忌往往源于恐惧和不确定性,一旦获得了某种形式的保障或失去了害怕的对象,往往就会表现出毫无约束的一面。⑤后世影响:该成语自此以后被广泛用于文学创作,形容一个人在失去约束或心理压力后,表现出的放纵或不受限制的状态。
文化背景
无所顾忌反映了中国传统社会文化中关于“关系”与“约束”的观念。在传统的中国社会中,人的行为往往受到家族、名誉和官场规则的制约,因此“顾忌”是人人处世的常态。这个成语的出现,反映了当这种约束被打破时,人性的反差,也体现了晚清文学对社会心理的深刻刻画。
现代例句
在得到了老板的全力支持后,王经理在会议上无所顾忌地提出了那项激进的扩张计划。
经过一段时间的心理建设,他终于在日记中无所顾忌地写出了自己内心最真实的想法。
既然证据已经确凿了,你就可以无所顾忌地向对方索要合理的说法了。
如果法律法规不到位,某些法外分子就会无所顾忌地进行违法作案,严重损害社会秩序。
用法详解
①语法功能:该词通常在句中充当谓语(如:他已经无所顾忌)、状语(如:无所顾忌地发表了意见)或定语(如:无所顾忌的行为)。②搭配要求:常与“完全”、“已经”、“彻底”等程度副词连用。③适用语境:适用于描述克服了心理障碍、获得后盾支持或完全丧失道德约束的状态。④使用禁忌:在正式场合或表达谦逊态度的公文中,不宜使用此词,以免显得说话者缺乏分寸。⑤常见误用:容易与“肆无忌惮”混淆,后者更强调违背规则,而前者更强调没有心理顾虑。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“顾”误写为“顾”;② 容易读错的音:“忌”字应读为jì;③ 容易用错场景:不要在形容一个人非常谨慎、行事小心时使用此词,因为它带有“不受控”或“大胆”的含义。
近义成语辨析
① 毫不在乎:侧重于对事物的态度是不在意,表现出轻视的态度,而无所顾忌侧重于没有心理上的阻碍。② 肆无忌惮:侧重于完全不顾及法律或权威,带有强烈的贬义,比无所顾忌的范围更广。③ 胆大妄为:侧重于行为极其过分、鲁莽,强调的是结果的恶劣,而无所顾忌强调的是心理状态。
英文对照
直译: to have nothing to worry or fear | 意译: to have no reservations | 英语习语: to hold no back / to act without any restraint
常见问题
无所顾忌”和“肆无忌惮”有什么区别?
无所顾忌侧重于心理上没有顾虑,状态可以是中性的;而肆无忌惮多侧重于行为上完全不顾忌权威或规则,贬义色彩更浓。
这个成语可以用来褒奖一个人吗?
可以。当形容一个人克服了自卑、偏见或束缚,能够无拘无束地展现自我时,是有褒义色彩的。
这个成语的出处是哪里?
出处是清代李宝嘉的小说《官场现形记》。