成语词条

寄颜无所

jì yán wú suǒ

脸面没有地方放。犹言无地自容。

简拼 jyws 高中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

脸面没有地方放。犹言无地自容。

详细释义

①逐字解释:寄,安放、寄托;颜,脸面、面子;无,没有;所,地方。②整体含义:原指脸面没有地方安放。形容内心极度愧疚、不安,或者觉得自己配不起某种厚望或荣誉,感到非常惭颜。③引申义:在现代生活中,这个成语常用于人们在面对上级的巨大恩惠、自己犯了严重错误或无法完成对方极高的期望时,表达一种极其卑微、诚恳自责的情感。④感情色彩说明:褒义色彩,体现了说话人的谦逊、自律和羞愧之情。

成语出处

《晋书·蔡谟传》[蔡谟]迁侍中、司徒,上疏让曰‘伏自惟省,惜阶谬恩,……上亏圣朝栋隆之举,下增微臣覆餸之衅,惶惧战灼,寄颜无所。’”

成语故事

①时代背景:故事发生在中国东晋时期。②主要人物:蔡谟,东晋时期著名的文学家、政治家,以才华和为人正直著称。③完整情节:蔡谟在政治上深受皇帝司马的器重,先后被升为侍中,后来又升为司徒。面对如此崇高的位置,蔡谟认为自己才德不匹配,完全无法回报皇帝的厚爱与器重,反而给朝廷增添了累赘。于是,他向皇帝上书,请求辞官。他在疏文中写道:伏自惟省,惜阶谬恩,上亏圣朝栋隆之举,下增微臣覆餸之衅,惶惧战灼,寄颜无所。这句话表达了他深感愧疚,觉得自己连脸面都没有地方安放,内心极度不安、无处自地。④深层寓意:这个典故告诉我们,古代知识分子具有极高的道德操守和自省精神,在面对名利和权力时,能够保持清醒的认知与谦卑自律的态度。⑤后世影响:此后,“寄颜无所”成为形容人极度愧疚、羞愧无地自容的经典辞藻。

文化背景

“寄颜无所”体现了儒家文化中的“面子”与“谦卑”思想。在古代社会,面子被视为人格尊的重要体现,当一个人认为自己的德行无法匹配所获得的地位或恩赐时,这种产生的心理冲突是非常剧烈的。这不仅是感性上的羞愧,更是一种自我道德评价的失衡。这种心态反映了中国古代大夫阶层在追求仕途成功的同时,对个人人格境界的严苛要求。

现代例句

职场沟通

面对经理破格提拔自己的重任,小王感到既万分感激又寄颜无所,决定加倍努力来报答。

正式道歉

由于我的严重失误导致了项目进度落后,我在会议上深感寄颜无所,向大家诚恳表达了歉。

文学创作

他在文中那种寄颜无所的神态,生动地刻画了一个古代文人自律且谦卑的心理形象。

用法详解

①语法功能:在句子中常作谓语、状语或补语,描述人的心理状态。②搭配要求:常与“惶惧”、“战灼”、“无颜自容”等词汇连用使用。③适用语境:适用于正式的文书(如谢信、辞职信)或庄重的社交场合,表达对他人的感激或对错误的深表歉意。④使用禁忌:不宜用于描述微小的过失,或在随意的玩笑中使用,否则会显得用力过猛、甚至虚伪。⑤常见误用:容易被误解为简单的“没脸”,而忽略了其内在的谦卑与自责感。

常见错误

①容易写错的字:常将“寄”错写成“记”,将“颜”错写成“岩”。②容易读错的音:颜字在此处读yán。③容易用错的场景:不要在描述极小失误时使用此词,否则会显得不庄重。

近义成语辨析

① 无地自容:侧重于因为羞愧而找不到地方待着,强调环境上的窘迫;而寄颜无所更强调内心心理的卑微感。② 羞愧无地:侧重于做错了事感到非常丢脸,语气较直白;而寄颜无所更具书面色彩。③ 愧愧于形:侧重于内心的愧疚和对行为的自责,不强调“脸面”这一视觉意象。

英文对照

直译: There is no place to put one's face | 意译: To be too ashamed to show oneself | 英语习语: To die of shame / To be red with shame

常见问题

寄颜无所和无地自容有什么区别?

两者意思非常相近,都形容非常羞愧。但“寄颜无所”多了一层由于觉得自己配不起某种荣誉而产生的卑微感,而“无地自容”更侧重于因为尴尬而想躲起来的感觉。

这个成语可以用来形容别人吗?

通常用来形容自己。它是一个主观色彩很强的词,用于说话人自我评价时,表达内心的愧疚和自谦态度。

这个成语是贬义词吗?

不是。虽然它描述的是羞愧,但它表达的是一种谦逊、自律和有道德标准的态度,是一种褒义的表现。

成语接龙

寄颜无所 后面可以接什么

按最后一个拼音 suo 继续接,下面是候选成语。

所向披靡

suǒ xiàng pī mǐ

所向指力所到达的地方;披靡溃败。比喻力量所达到的地方,一切障碍全被扫除。

所向无前

suǒ xiàng wú qián

所向指军队所指向的地方。军队所指向的地方,没有阻挡。

所向无敌

suǒ xiàng wú dí

敌抵挡。力量所指向的地方,谁也抵挡不住。形容力量强大,无往不胜。

琐尾流离

suǒ wěi liú lí

琐尾细小时美好;流离枭的别名。枭细小时怪可爱,长大后却非常丑恶。比喻处境由顺利转为艰难。

缩手缩脚

suō shǒu suō jiǎo

由于寒冷而四肢不能舒展的样子。也形容做事胆小,顾虑多,不敢放手。

索然无味

suǒ rán wú wèi

索然没有意味、没有兴趣的样子。形容事物枯燥无味(多指文章)。

索隐行怪

suǒ yǐn xíng guài

索探索;隐隐暗的事;行从事;怪怪事。求索隐暗的事情,而行怪迂之道。意指身居隐逸的地方,行为怪异,以求名声。

缩地补天

suō dì bǔ tiān

指改造天地宇宙。比喻做非凡之事。

相关成语

所当无敌

suǒ dāng wú dí

犹言所向无敌。形容力量强大,无往不胜。

所剩无几

suǒ shèng wú jǐ

剩余留下来的。剩下的没有多少了。

所向克捷

suǒ xiàng kè jié

军队所去之处,都能取得胜利。

所向无前

suǒ xiàng wú qián

所向指军队所指向的地方。军队所指向的地方,没有阻挡。

所向无敌

suǒ xiàng wú dí

敌抵挡。力量所指向的地方,谁也抵挡不住。形容力量强大,无往不胜。

所向皆靡

suǒ xiàng jiē mí

比喻力量所达到的地方,一切障碍全被扫除。同所向披靡”。