释义与用法
成语解释
人死了,东西还在。指因看见遗物而引起对死者的怀念,或因此而引起的感慨。
详细释义
①逐字解释:物,指物品、遗物;在,指尚在;人,指人;亡,指去世。②整体含义:指人已经去世,但他留下的物品却依然完好。它描述的是在看到死者熟悉的旧物或遗迹时,内心产生的巨大悲痛、怀念以及对物是人非的感慨。③引申义:在现代生活中,这个词常用于表达时事变迁带来的巨大落差,不仅局限于生命的终结,也可以泛指环境的剧变或时代的更替,表达一种美好无法复得的无奈感。④感情色彩说明:中性偏贬,带有浓的忧郁、哀伤和怀旧色彩。
成语出处
宋·曾会《重登潇湘楼》诗物在人亡空有泪,时殊事变独伤心。”
成语故事
这个成语源自宋代诗人曾会的诗作〈重登潇湘楼》。诗云:“物在人亡空有泪,时殊事变独伤心”。①时代背景:宋代是中国文人文学创作的高峰期,诗人往往情感细腻,常感叹时事迁迁、物是人非的主题。②主要人物:曾会,南宋时期一位诗人,其诗风带有婉约感,善长捕捉细节。③完整情节:曾会有一次再次登临位于湖南长沙的潇湘楼。潇湘楼曾是杜甫等诗人纪念的地方,承载了无数文人的离愁。当曾会站在楼上时,眼前的草木、流水、建筑似乎与多年前并无异,但曾经一起吟游的人、共同看过的故人却早已消失在世间。这种景物如旧而人事已非的强烈对比,触动了他内心深处的悲凉。他写下了这句诗,表达了物还在而人已亡的极度落寞。④深层寓意:这个故事告诉我们,生命的短暂与物质的永恒之间存在矛盾,表达了人类在面对时间流逝和死亡面前时的无力感。⑤后世影响:自此以后,“物在人亡”成为中国文学中极其经典的表达之一,被广泛用来形容那种通过睹物思人的深刻哀伤之情。
文化背景
“物在人亡”反映了中国传统文化中“寄物抒情”的审美传统。中国人认为物品可以承载情感和记忆,因此旧物、旧信、旧居往往成为连接过去与现在的纽带。这种思想与儒家的慎终追远以及道家的时空观相结合,形成了中国文学中特有的对生命无常之美的独特哲学思考。
现代例句
回到老家,看到爷爷生前用的那把旧摇椅,我不禁泛起物在人亡的感慨。
看着书桌上老同学留下的合影,这种物在人亡的孤独感让我泪流满面。
诗人在这首中通过物在人亡的描写,深刻地刻画了作者对流逝时光的痛心。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语(如:看着旧物,不禁感慨物在人亡),或作宾语(如:物在人亡的景象令人心碎)。②搭配要求:常与“感慨”、“悲叹”、“唏嘘”等词连用。③适用语境:适用于怀念故友、感叹身世、或描述回到故地发现景物已非旧时的场合。④使用禁忌:不宜用于喜庆、欢快或正式的商务场合,否则会显得过于沉重且不合时。⑤常见误用:容易与“物是人非”完全混淆,前者侧重于遗物与人的对比,后者则更侧重于环境和情况的巨大变化。
常见错误
①容易写错的字:误将“亡”写成“忘”。②容易用错的场景:不要在形容某个东西丢了或换新了使用此词,因为它带有强烈的死亡和哀悼色彩。
近义成语辨析
① 人亡物在:与“物在人亡”意思相同,但侧重点于强调人的消失这一事实,而“物在人亡”更侧重于遗物的存在。② 物是人非:含义范围更广,不仅指人不在,更强调环境、情况或形势发生了巨大的变化,而“物在人亡”通常特指对逝故者的针对性怀念。
英文对照
直译: The objects remain while the person is gone | 意译: The things stay but the person has passed | 英语习语: The past remains but the person is gone
常见问题
“物在人亡”和“物是人非”有什么区别?
物在人亡”主要指人去世了,东西还在,侧重思念;“物是人非”范围更广,指环境和情况都发生了翻天地的变化。
这个成语可以用来形容失恋吗?
不可以。这个成语的核心是“亡”,指人的去世,专门用于怀念故者,不用于形容尚在世但感情消失的人。