释义与用法
成语解释
东西还是原来的东西，可是人已不是原来的人了。多用于表达事过境迁。因而怀念故人。
详细释义
逐字解释：物，指事物、景物；是，表示“是原来的”或“依旧”；人，特指故人、旧时之人；非，表示“不再是原来的”。整体含义：眼前的景物或事物依然如旧，但曾经的人已不在或不再是旧时模样，多用于表达因时光流逝、人事变迁而产生的感慨与怀念。引申义：在现代生活中，该成语不仅限于怀念具体的人，也可引申为描述环境未变但主体已换（如公司老员工离职、社区改造后原住民搬迁）、事物依旧但内涵已变（如传统节日形式保留但精神不再）等更广泛的社会文化变迁。感情色彩：以感伤、惆怅为主，常带有对往昔的眷恋与失落，但在客观陈述时也可中性。
成语出处
宋·李清照《武陵春》词物是人非事事休，欲语泪先流。”
成语故事
该成语的定型出自宋代女词人李清照的《武陵春·春晚》：'风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。' 但要理解其深意，需回溯李清照的生平。她生于北宋济南，与丈夫赵明诚恩爱有加，共同致力于金石书画的收藏与研究，生活优裕且志趣相投。然而，1127年靖康之变，北宋灭亡，李清照随难民南渡，在战乱中与赵明诚失散，后虽重逢，赵明诚已于1129年病逝于任所。更为痛心的是，他们一生积累的金石文物在流离中大量散失。这首《武陵春》约作于1132年，李清照避乱浙江金华时。词中'物是人非'直抒胸臆：春风依旧，春花已谢（物是），但共赏春色的爱人已逝，收藏的书画散亡，一切美好皆休（人非）。这不仅是个人命运的哀叹，更折射出南渡士人在国破家亡背景下普遍的文化创伤与身世之感。后世文人常用此语概括类似经历，如元稹'曾经沧海难为水'亦含此意，但'物是人非'四字因其直白深沉，成为表达沧桑之思的经典符号，广泛用于文学、艺术及日常感慨中。
文化背景
该成语植根于中国农耕文明对家园、宗族和人际关系的深厚依恋，以及儒家文化中'慎终追远'的怀旧传统。在诗词传统中，'物是人非'与'黍离之悲'（对国家残破的哀叹）、'沧桑之感'（历史巨变）一脉相承，体现了中国人'以物喻情'的抒情模式——通过不变景物反衬人事无常，从而强化情感冲击。李清照作为女性词人，其经历更赋予该成语以个人命运与时代洪流交织的悲剧美学。在当代社会，快速城市化与人口流动加剧，使该成语成为表达社区消失、传统断裂、代际隔阂等现代性焦虑的常用语，连接了古典情感与现代体验。
现代例句
小学毕业三十周年同学会，大家回到母校，发现操场边的老槐树还在，但当年的班主任和许多同学都已去世或远居海外，真是物是人非。
拆迁前最后一次回到老宅，看到门前的石阶依旧，但隔壁的王奶奶去年已搬去养老院，院子里也没有了孩子们嬉闹的声音，不禁感到物是人非。
公司搬迁后，我顺路回原写字楼看看，发现前台换了新人，熟悉的同事大多已离职，曾经的团队不复存在，一种物是人非的滋味涌上心头。
站在圆明园西洋楼遗址前，虽然断柱残石仍在，但百年前的繁华与守护者早已消失，物是人非，只有历史的沉默诉说着沧桑。
春节回老家，发现村庄通了公路，老屋翻新了，但爷爷去世后，全家再也没能在老屋吃上年夜饭，物是人非，团圆的意义似乎也变了。
用法详解
语法功能：通常充当谓语或定语，也可单独成句。例如作谓语：'重返校园，物是人非。' 作定语：'一种物是人非的惆怅涌上心头。' 搭配要求：常与'感慨'、'不禁'、'感到'、'一番'等词语搭配，如'感慨物是人非'、'物是人非之感'。适用语境：多用于回忆往昔、重访旧地、故人离世或离散、时代巨变等怀旧或沧桑的场景。使用禁忌：不宜用于纯粹客观描述事物更新而无人事变化的情况（如'手机换代了，物是人非'），也不宜在喜庆、祝贺等欢乐场合使用。常见误用：误用于仅强调事物变化而忽略'人非'的核心，如'城市改造后，物是人非'若未提及人的变化则不当；或混淆为'事过境迁'，后者侧重时间过去、环境改变，不一定包含人事变迁的感伤。
常见错误
易写错字：'非'易误写为'飞'或'乎'，需注意其本义为'违背、不是'。易读错音：'非'为第一声fēi，非普通话第二声féi（如'诽谤'）。误用场景：① 用于单纯事物更新而人未变时，如'手机换代，物是人非'（错，因无人非）；② 在喜庆场合如婚礼、庆典中使用，不合语境；③ 混淆为'事过境迁'，后者可无感伤色彩，而'物是人非'必含人事变迁之叹。
近义成语辨析
① 事过境迁：侧重于时间过去、环境改变，强调客观变化，不一定包含人事变迁带来的感伤，如'事过境迁，旧合同已失效'，中性客观。② 人非物是：字面与人非物是相反，强调人变了但物还在，但使用频率极低，且缺乏'物是人非'那种物与人对比的张力，多用于刻意对比。③ 物换星移：侧重自然景物随时间流逝而变迁，常形容宇宙或历史的宏大变化，如'物换星移几度秋'，偏中性或感慨时光，不必然涉及具体人的离散。
英文对照
直译: The things remain the same, but the people are no longer the same. 意译: The scenery is unchanged, yet the people are gone; a poignant sense of change and loss. 英语习语: N/A (No direct equivalent; can be paraphrased as 'Times have changed, and so have the people' or 'You can't go home again' for similar sentiment).
常见问题
这个成语最早一定出自李清照吗？之前有没有类似说法？
'物是人非'四字作为固定搭配，最早明确见于李清照《武陵春》。但类似意象在唐诗中已常见，如崔护《题都城南庄》'人面不知何处去，桃花依旧笑春风'，或刘希夷《代悲白头翁》'年年岁岁花相似，岁岁年年人不同'，均含物是人非之意。李清照将其凝练为八字名句，遂成成语。