释义与用法
成语解释
渝改变。无论活着还是死去都不会改变。形容对理想、信念、友谊、盟约等忠贞不移。
详细释义
①逐字解释:生死指生命与死亡;不指不、没有;渝指改变。②整体含义:这句成语的意思是无论活着还是死去都不会发生改变。它主要用来形容一个人对理想、信念、友谊、爱情或盟约等极其极其忠贞不移,坚不可动摇。③引申义:在现代生活中,这个词常被用于赞美某种高尚的人格,特别是在面对巨大诱惑时依然坚守初心的精神,也常用于战友之间跨越生死的深厚情谊。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,带有强烈的赞赏和崇色彩。
成语故事
生死不渝这一成语源于古代对忠贞品质的推崇。虽然它在古籍中并没有对应单一的某个英雄故事,但其核心内涵深植于中国传统儒家思想的“道”与“义”之中。在秦汉民时期,士子阶层视义比死轻,认为人生的价值在于能否坚守自己的原则。到了汉代以后,随着君臣文学的发展,这种对不渝改变的追求被推向极致。例如,在《汉书》等文学背景中,古代文人认为,人对君主的忠诚或对政治理想的追求可以生死不渝,即便肉身消灭,也绝不违背最初的诺言。这种超越肉体限制的精神,被后世文人不断提炼,最终演变为形容极端坚定意志的成语。它不仅是对情感的描述,更是一种人格境界的体现,象征着一个人在面对死亡威胁时,依然能够保持灵魂的高洁与独立。
文化背景
生死不渝反映了中国古代传统文化中对“信”字的极致推崇。中国古代人认为“信是立之本”,一个人的承诺如果比生命还重要,其人格达到了最高境界。这种思想深受儒家道德的影响,影响了中国古代士大夫在面对政治压力时的抉择。在历史长河中,它不仅是一个形容词,更代表了一种风骨的象征。
现代例句
面对竞争对手的利诱,他依然坚守创业的初心,展现了生死不渝的职业操守。
两位老友虽相隔数十年,但那份生死不渝的友谊依然令人动容。
在这部历史小说中,主角为了守护国家和平,立下了生死不渝的卫土保卫誓言。
无论生活经历多少变故,他们对彼此的感情始终生死不渝,永不背弃。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(如:他的信念生死不渝),也可以作定语(如:生死不渝的决心)。②搭配要求:常与“理想”、“信念”、“爱情”、“友谊”、“盟约”、“誓言”等抽象名词连用。③适用语境:最适用于正式、庄重的场合,如文学作品、纪念词、政治表述或赞扬高尚事迹的演讲中。④使用禁忌:不宜用于描述随意的、肤浅的人际关系,否则会显得情感用力过重,不合语境。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“生生不息”混淆,前者侧重于生命的延续,后者侧重于意志的坚定。
常见错误
①容易写错的字:将“渝”字误写为“鱼”、“于”或“予”。②容易读错的音:“渝”读作yú,不要读成chú。③容易用错场景:不要用它来形容非常小的、暂时的承诺,比如“我明天一定准时到”。
近义成语辨析
① 坚定:侧重于意志不摇动,是一个通用中性词,没有“生死不渝”那种跨越死的剧烈感和深度。② 生死不贰:多指爱情或夫妻关系中的忠诚,侧重于不二心,适用范围比“生死不渝”稍窄。③ 归真返璞:侧重于回到本真质朴的状态,强调的是一种状态的回归,而非“生死不渝”所强调的意志坚守。
英文对照
直译: does not change between life and death | 意译: be faithful until death | 英语习语: to be true to one's word; to be steadfast unto death
常见问题
“生死不渝”中的“渝”字是什么意思?
“渝”在古汉语中是改变的意思。在成语中,“不渝”即意为无论活着还是死去都不会发生改变。
这个成语可以用来形容爱情吗?
可以。虽然它常用于理想和信念,但用来形容夫妻之间超越生死的、永不背弃的感情也非常恰当且庄重。
它和“坚定不移”有什么区别?
“坚定不移”侧重于动作或状态不变,而“生死不渝”增加了一个“生死”的维度,情感色彩更强烈,语气更极端。