释义与用法
成语解释
然君每因是以自省察,故缺失由是而知,德业由是而进。屯难困顿者,乃所以成君子之美也,故曰生于忧患而死于安乐。 ★宋·陆九渊《与苏宰书》
详细释义
逐字解释:'生'指生存、成长;'于'是介词,在;'忧患'指忧愁祸患、艰难困苦、危机挑战;'死'指灭亡、堕落、失败;'安乐'指安逸快乐、舒适享乐、缺乏压力。整体含义:在忧患的磨砺中,人得以生存、成长并成就事业;在安乐的包围中,人容易丧失斗志、走向衰败。引申义:现代语境下,它强调危机意识与进取精神对个人发展、组织延续和国家强盛的决定性作用。可用于劝勉个人在顺境中保持清醒、不断学习;警示企业避免路径依赖、持续创新;提醒国家居安思危、深化改革。感情色彩:褒义。该成语传递了一种积极向上、防微杜渐的价值观,是对艰苦奋斗精神的肯定和对享乐主义危险的批判。
成语出处
《孟子·告子下》:“然后知生于忧患而死于安乐也。”
成语故事
战国时期,诸侯争霸,社会剧烈动荡。儒家大师孟子周游列国,向各国君主宣扬其'仁政'学说。在《孟子·告子下》中,他为了论证'人才是在艰难困苦中磨砺出来的'这一核心观点,首先列举了六位圣贤从困境中崛起的典型事例:舜曾是平民,在历山耕田、在河滨制陶、在雷泽打鱼,经历各种艰辛;傅说本是筑墙的奴隶,被武丁王从傅岩(地名)的版筑工人中提拔为相;胶鬲最初是贩卖鱼盐的商贩,被周文王发现并重用;管仲曾沦为囚徒,被鲍叔牙举荐后任齐国相国,辅佐齐桓公成就霸业;孙叔敖从海边隐居处被楚王请出,担任令尹;百里奚曾作为奴隶,被秦穆公用五张羊皮赎回,后成为秦国名相。孟子接着说:'人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。'意思是人常常犯错误,然后才能改正;内心困惑,思虑阻塞,然后才能奋起。随后,他笔锋一转,从个人扩展到国家:'入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。'指出一个国家,内部没有守法度的大臣和辅弼之士,外部没有敌对国家和外来祸患,往往容易灭亡。最后,他总结出这句千古名言:'然后知生于忧患而死于安乐也。'即,经历了这些,才会明白忧患使人生存发展,安乐使人灭亡。这个故事不仅阐述了逆境对人格塑造的锻造作用,更将忧患意识提升到国家存亡的战略高度,深刻影响了后世的政治哲学与个人修养观。
现代例句
父亲经常用'生于忧患,死于安乐'的古训来教育我,即使现在生活优渥,也不能丢掉奋斗的劲头。
这家科技公司能始终引领行业,正是因为管理层将'生于忧患,死于安乐'奉为圭臬,每年投入大量资金研发,不敢有丝毫懈怠。
从历史王朝的兴衰到现代国家的竞争,无数案例反复印证着'生于忧患,死于安乐'的深刻道理,我们必须始终保持强烈的危机意识。
作为新时代青年,我们既要勇于在挑战中磨砺自我,更要懂得'生于忧患,死于安乐',在顺境中依然保持勤奋与进取。
取得一些成绩后,我常常提醒自己切勿骄傲自满,因为'生于忧患,死于安乐',任何自满情绪都可能成为未来失败的伏笔。
用法详解
语法功能:通常作为分句或谓语使用,也可作主语或宾语。例如:'要懂得生于忧患、死于安乐的真理'(作宾语);'生于忧患、死于安乐是历史发展的普遍规律'(作主语)。搭配要求:常与'牢记'、'懂得'、'体现'、'遵循'等动词搭配;与'道理'、'古训'、'真理'、'法则'等名词搭配。适用语境:用于劝勉、教育、总结反思、强调危机感等正式或书面语体场合,如演讲、论文、报告、家书等。使用禁忌:不宜在轻松欢庆的场合使用,因其带有警示和沉重色彩;也不宜用于描述纯粹的、健康的快乐与幸福,避免误解。常见误用:1. 误以为'安乐'仅指物质享受,忽略精神上的懈怠与自满;2. 误解为'必须经历苦难才能成功',而忽略其核心是'忧患意识'而非客观苦难本身;3. 在描述积极成功时误用'死于安乐',应强调'避免死于安乐'而非'已经死于安乐'。
英文对照
直译: Born in adversity, die in comfort. 意译: Prosperity breeds complacency, and complacency breeds failure. / Adversity forges strength, ease leads to downfall. 英语习语: Hard times make a good man. / A smooth sea never made a skilled sailor. (注:英语中没有完全对应的单一习语,但以上表达传达了相似的核心思想。)