释义与用法
成语解释
风里夹着腥味,雨点带着鲜血。形容疯狂杀戮的凶险气氛或环境。
详细释义
逐字解释:血,指鲜血;雨,指雨水;腥,指血味;风,指大风。整体含义:字面意思是风中夹杂着腥味,雨中混杂着鲜血。用来形容极其惨烈、残酷、疯狂杀戮的局面或凶险的生存环境。引申义:在现代汉语中,该词常用于描述激烈的政治斗争、残酷的战争冲突,或是充满尔人杀气的、动荡的社会局势。感情色彩说明:这是一个强烈的贬义词,带有深刻的恐怖、压抑和悲剧色彩。
成语出处
明·施耐庵《水浒传》第二十三回腥风血雨满松林,散乱毛发坠山奄。”
成语故事
时代背景:该成语源于明代施耐庵创作的长篇小说《水浒传》,故事背景设定在北宋末年,政治腐败,贪官横行,导致山民起义四起的动荡年代。主要人物:涉及宋江、林冲、鲁智等水浒好好将领。完整情节:在《水浒传》第二十三回中,宋江等人在梁山聚义后,遭遇了朝廷的严密围剿。在阴森的松林之中,双方发生了一场极其惨烈的白搏战。书中描写道“腥风血雨满松林,散乱毛发坠山奄”。这一描写生动地刻画了战斗现场的惨烈惨状:敌军双方在密林中疯狂厮杀,空气中弥漫着浓腥的血味,暴雨中仿佛滴落在鲜血。这种极端的环境描写展现了那个战争时代的残酷与无情。深层寓意:这个故事通过极端的视觉和嗅觉描写,揭示了乱世中生命的廉价与政治斗争的残酷无情。后世影响:“血雨腥风”一词由文学描写逐渐走向生活,演变为现代汉语中形容剧烈战争、政治大斗争或残酷杀戮的通用词汇。
文化背景
“血雨腥风”反映了中国古代文学中对于乱世的典型审美特征。在中国传统文学中,描写往往通过感官(嗅觉的腥、视觉的血)的刺激来强化冲突的戏剧性。这个词的流行与中国历史上频繁的王朝更迭、农民起义以及内部权力斗争密不可,它不仅是一个描写自然环境的词,更承载了文人对战争和政治悲剧的深刻反思。
成语例句
投身革命即为家,~应有涯。取义成仁今日事,人间遍种自由花。★陈毅《梅岭三章》诗
现代例句
在在那段动荡的岁月里,无数平民在血雨腥风中流离失所,失去了家。
这部小说通过细腻的笔触,生动地勾勒出战争初期血雨腥风的残酷氛围。
为了结束长期的血雨腥风,各方最终坐到了谈判桌前,寻求和平。
用法详解
语法功能:该成语在句子中常充当谓语(如:那里经历了一场血雨腥风)或状语(如:在血雨腥风的斗争中)。搭配要求:常与“经历”、“笼罩”、“弥漫”、“掀起”等动词搭配。适用语境:适用于宏大的历史动荡、战争场面或描写残酷的社会性事件。使用禁忌:不宜用于日常生活中的普通小纷争或温和的竞争场合,否则会显得程度过重。常见误用:有时会被误用为形容激烈的竞争,而忽略了其背后隐含的杀戮与残酷程度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“腥”字写成“星”。②容易读错的音:“腥”字在此读xīng,不要读成jīng。③误用场景:不要用来形容公司之间激烈的商业竞争或普通的口角,这会显得非常夸张且不恰当。
近义成语辨析
① 满目疮痍:主要形容战争或灾害后的景象惨烈,侧重于视觉上的破坏,而血雨腥风侧重于杀戮的过程和氛围。② 血流漂杵:形容战斗极其惨烈,血流横溢,侧重于死亡的程度,而血雨腥风更强调环境的恐怖和压抑感。
英文对照
直译: Bloody rain and smelly wind | 意译: A bloody struggle / A massacre | 英语习语: A bloodbath / A storm of blood and gore
常见问题
血雨腥风和腥风血雨有区别吗?
两者意思基本相同。血雨腥风更侧重于描写环境的恐怖感,而腥风血雨更侧重于描述杀戮过程的惨烈感。
这个成语可以用来褒奖一个人吗?
不可以。它带有强烈的贬义色彩,形容的是杀戮和残酷的负面环境,不能用于褒义场合。
这个成语最早出现在哪里呢?
最早见于明代小说《水浒传》,是书中对惨烈战斗场景的描写。